Get fulltext from our e-platform

Sociolinguistic Approaches to Arabic and Spanish in Contact
This volume brings together empirical research in sociolinguistics that focuses on Arabic and Spanish contact across different geopolitical, sociocultural, and digital spaces. Bridging historical and modern sociolinguistic perspectives, this volume challenges the marginalization of Arabic-Spanish contact as well as Judeo-Spanish in linguistic research, shedding light on the enduring global relevance of the study of these languages and their contexts.
With contributions employing diverse methodologies – quantitative, qualitative, and mixed-methods approaches – this collection examines topics such as multilingualism, identity, language variation, and language ideologies and attitudes. The volume also features research regarding the contemporary sociolinguistic dynamics of Arabic and Spanish in education, familial, and religious contexts. This volume is essential for scholars of sociolinguistics, historical and contemporary linguistics, language policy and planning, and language education. Finally, the volume offers novel insights that expand the field and inspire new directions in Spanish and Arabic linguistics.
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 44] 2025. vii, 222 pp.
Publishing status: Available
Published online on 17 July 2025
Published online on 17 July 2025
© John Benjamins
Table of Contents
- Acknowledgements | pp. vii–viii
- Chapter 1. IntroductionCarol Ready | pp. 1–6
- Section 1. Contact in Spain
- Chapter 2. Moroccan Arabic as a minority language in contact with Spanish in a diasporic contextMontserrat Benítez Fernández | pp. 8–28
- Chapter 3. Moroccan Arabic-Spanish bilinguals’ linguistic profile and their perspectives and experiences on learning Standard ArabicRamsés Ortín and Pilar Garrido | pp. 29–52
- Chapter 4. Linguistic ideologies towards Ceuta Arabic: Expressions and perceptions of GlottophobiaÁngeles Vicente and María Ballarín-Rosell | pp. 53–76
- Chapter 5. Sociolinguistic (dis)order and disputed agencies in language policy within transnational families of Moroccan origin in SpainAdil Moustaoui Srhir | pp. 77–102
- Chapter 6. Arabic-Spanish contact and language attitudes: A diachronic perspectivePatricia Giménez-Eguíbar | pp. 103–122
- Section 2. Global contact
- Chapter 7. Religion and language maintenance among Arabic-Spanish bilinguals in Puerto RicoSherez Mohamed, Carol Ready and Farah Ali | pp. 124–142
- Chapter 8. The language attitudes of Moroccan Berbers and Catalan speakers: A comparative study on language use and identity formationPanos Kourgiotis and Antonia Tassopoulos | pp. 143–166
- Chapter 9. Multilingualism and Moroccan diaspora in GibraltarFarah Ali | pp. 167–184
- Chapter 10. Global encounters: Discourse in and about Haketia, the Judeo‑Spanish of MoroccoBryan Kirschen | pp. 185–219
- Index | pp. 221–222