Tangible translation
Migration and materiality
Special issue of Translation and Interpreting Studies 17:1 (2022)
Editors
[Translation and Interpreting Studies, 17:1] 2022. vi, 178 pp.
Publishing status: Available
Published online on 5 July 2022
Published online on 5 July 2022
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
- Translating the object, objects in translation: Theoretical and methodological notes on migration and materialityAndrea Ciribuco & Anne O’Connor | pp. 1–13
- ‘Hospitality to this German stranger’: Printed translations and German-speaking exiles in mid-seventeenth-century BritainMarie-Alice Belle | pp. 14–41
- Plurilingualism, multimodality and machine translation in medical consultations: A case studyVanessa Piccoli | pp. 42–65
- Some material aspects of an interpreted university lecture: Gaining insight into the realities of interpreter-mediated teaching and learningCarmen Brewis | pp. 66–87
- Translating refugee culinary cultures: Hong Kong’s narratives of integrationMarija Todorova | pp. 88–110
- Objects of remembrance and renewal: Translated materiality in Queen of DreamsHilla Karas | pp. 111–133
- Italian items in domestic spaces: Representing Italianness through objects in the fiction of Helen Barolini and Chiara BarziniFrancesco Chianese | pp. 134–153
- Translation and the material experience of migration: A conversationSherry Simon & Loredana Polezzi | pp. 154–167
- Notions of place, language fragments and sites of translationChristophe Declercq | pp. 168–178
Introduction
Articles
Interview
Review article