Andrea Ciribuco

List of John Benjamins publications in which Andrea Ciribuco is involved.

Title

Tangible translation: Migration and materiality

Edited by Andrea Ciribuco and Anne O’Connor

Special issue of Translation and Interpreting Studies 17:1 (2022) vi, 178 pp.

Articles

Ciribuco, Andrea and Anne O’Connor 2022 Translating the object, objects in translation: Theoretical and methodological notes on migration and materiality Tangible translation: Migration and materiality, Ciribuco, Andrea and Anne O’Connor (eds.), pp. 1–13 | Review article

Ciribuco, Andrea 2021 Okra in translation: Asylum seekers, food, and integration Language, Culture and Society 3:1, pp. 9–33 | Article

This article explores the theme of food translation, based on research conducted in Italy in 2018 with a group of asylum seekers from different West African countries. It concentrates on a community gardening project revolving around the cultivation of okra: a vegetable that is a staple in many… read more

Ciribuco, Andrea 2020 Translating the village: Translation as part of the everyday lives of asylum seekers in Italy Translation Spaces 9:2, pp. 179–201 | Article

This article explores translation in the lives of asylum seekers from various African countries living in state-provided accommodation in the region of Umbria, Italy. While (semi) professional translators and interpreters play a crucial part in interactions between institutions and asylum… read more