Target

Obituary
• Prof. Dr. Dr. h.c. Hans J. Vermeer
  Heidemarie Salevsky | pp. 1–5
Articles
• Is machine translation ready yet?
  Ignacio Garcia | pp. 7–21
• Exophony and literary translation: What it means for the translator when a writer adopts a new language
  Chantal Wright | pp. 22–39
• Shifts in repetition vs. shifts in text meaning: A study of the textual role of lexical repetition in non-literary translation
  Krisztina Károly | pp. 40–70
  ►Translation: Hungarian
• Schemata, scripts and the gay issue in contemporary dubbed sitcoms
  Roberto A. Valdeón | pp. 71–93
• A cognitive scientific view on technical A cognitive scientific view on technical: Do embodiment and situatedness really make a difference?
  Hanna Risku | pp. 94–111
Book reviews
• Pedro José Chamizo-Domínguez. 2008. Semantics and Pragmatics of False Friends
  Reviewed by Moritz Schaeffer | pp. 113–119
• Sandra Beatriz Hale. 2007. Community Interpreting
  Reviewed by Franz Pöchhacker | pp. 120–124
• Piotr Kuhiwczak & Karin Littau (eds.). 2007. A Companion to Translation Studies
  Reviewed by Sonja Tirkkonen-Condit | pp. 125–129
• Pilar Orero. 2007. The Problem of Translating “Jabberwocky”. The Nonsense Literature of Lewis Carroll and Edward Lear and their Spanish Translators
  Reviewed by Marta Mateo | pp. 130–137
• Myriam Salama-Carr (ed.). 2007. Translating and Interpreting Conflict
  Reviewed by Eugene Eoyang | pp. 138–143
• Michaela Wolf (ed.). 2006. Übersetzen—Translating—Traduire: Towards a “social turn”?.
  Reviewed by Reine Meylaerts | pp. 144–149
• Sherry Simon. 2006. Translating Montreal. Episodes in the Life of a Divided City.
  Reviewed by Hélène Buzelin | pp. 150–155
New books at a glances
• Martha P.Y. Cheung (ed.). 2006. An Anthology of Chinese Discourse on Translation. Volume 1: From Earliest Times to the Buddhist Project
  Reviewed by Jan De Meyer | pp. 157–158
• Paul Kußmaul. 2007. Übersetzen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch
  Reviewed by Susanne Göpferich | pp. 159–161
• Naomi Seidman. 2006. Faithful Renderings: Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation
  Reviewed by Nitsa Ben-Ari | pp. 161–165
• Richard Trim & Sophie Alatorre (eds.). 2007. Through Other Eyes: The Translation of Anglophone Literature in Europe
  Reviewed by Tom Toremans | pp. 165–168
• Thérèse Eng. 2007. Traduire l’oral en une ou deux lignes—Étude traductologique du sous-titrage français de films suédois contemporains
  Compte rendu par Alexander Künzli | pp. 169–171
Publications received
• Other books received
  pp. 173–175

Cited by one other publication

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.