Target
Volume 38, Issue 2 (2026)
2026. iii, 167 pp.
Publishing status: Available
Published online on 5 March 2026
Published online on 5 March 2026
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
- Mediated spectatorial views in the arts and beyond: From artwork titles to film subtitles as transcultural interfacesMarie-Noëlle Guillot | pp. 163–199
- Deviations as precursors: A spectral view of (re)translationZiling Bai | pp. 200–233
- From wilderness to wonderland: Bridging anthropocentrism and ecocentrism in the translation of The Swiss Family Robinson during late Qing ChinaJinxin Qi | pp. 234–259
- Child and adult readers’ processing of foreignized elements in translated Chinese picture books: An eye-tracking studyYingying Li, Siqi Lyu & Xianyao Hu | pp. 260–295
- Thinking-for-translating of manner beyond the motion domain: An analysis of directionality and proficiency in Chinese–English and English–Chinese translationLin Shen | pp. 296–329
Articles