Translaboration
Exploring Collaboration in Translation and Translation in Collaboration
Special issue of Target 32:2 (2020)
Editors
[Target, 32:2] 2020. vi, 216 pp.
Publishing status: Available
Published online on 11 September 2020
Published online on 11 September 2020
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
- Translaboration: Exploring collaboration in translation and translation in collaborationCornelia Zwischenberger | pp. 173–190
- Photo-translation: Collaborative practice in migration image researchBirgit Mersmann | pp. 191–216
- Translaboration in a film context: Stanley Kubrick’s collaborative approach to translationSerenella Zanotti | pp. 217–238
- Translaboration as legitimation of philosophical translationLavinia Heller | pp. 239–260
- The translaborative case for a translational hermeneuticsAlexa Alfer | pp. 261–281
- Creativity in collaborative poetry translatingSergio Lobejón Santos & Francis Jones | pp. 282–306
- Complex collaborations: Interpreting and translating for the UK policeJoanna Drugan | pp. 307–326
- Participatory, self-organising, and learning: The patterns and influence of peer communication in online collaborative translationJun Yang | pp. 327–357
- Translaboration in the rehearsal room: Translanguaging as collaborative responsibility in bilingual devised theatreKerstin Pfeiffer, Michael Richardson & Svenja Wurm | pp. 358–379
- Carol O’Sullivan & Jean-François Cornu (eds.). 2019. The Translation of Films 1900–1950Reviewed by Łukasz Bogucki | pp. 380–383
- Kirsten Malmkjær. 2020. Translation and CreativityReviewed by Massimiliano Morini | pp. 384–388
Introduction
Articles
Book reviews
Cited by (3)
Cited by three other publications
Zwischenberger, Cornelia & Alexa Alfer
Phanthaphoommee, Narongdej & Singhanat Nomnian
This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.