InContext
Volume 4, Issue 2 (2024)
2024.
Publishing status: Available
Published online on 18 March 2026
Published online on 18 March 2026
© John Benjamins
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Table of Contents
- A study of the values of the “Independence Generation” in Post-Soviet Central Asia: Focusing on Uzbekistan during the Karimov regime (1991-2016)Kalanova Dilnoza & Lee Ji-eon | pp. 7–22
- The folklore surrounding house nameplates in contemporary Japanese society: The sincere wishes of the common peopleSoichiro Sunami | pp. 23–62
- How does generative AI function as an active cross-cultural communication agent? A case study of Japanese literature translation using ChatGPT-4Masato Tahara | pp. 63–83
- From the land of morning calm to dynamic Korea: Archetype and evolution of Korean people’s characterYung Chul Lee | pp. 84–101
- Relay translation as collaboration: A case study of how multilingual subtitling for global streaming services showcases a new mode of collaborative translationCheong Ho-Jeong & Lim Hyun-Kyung | pp. 102–135
- A crisis translation maturity model for better multilingual crisis communicationPatrick Cadwell, Sharon O’Brien, Aline Larroyed & Federico M. Federici | pp. 136–165
- The translatability of multilingualism in Taiwanese literature: The case of Wu Ming-yi’s The Stolen BicycleLee Yu-hui | pp. 166–197
Special Article
Articles