Get fulltext from our e-platform

At the Crossroads of Historical and Cognitive Linguistics
This volume explores the synergy between historical and cognitive linguistics, demonstrating how the two can jointly shed light on patterns of language change. Focusing on figurative language, particularly metaphor and metonymy, it features a range of case studies that zoom in on the emergence and evolution of meaning across time, with chapters addressing, among other topics, diachronic changes in the semantics of nouns (e.g. for emotions) and speech act verbs. Beyond lexical and grammatical change, the volume engages with broader issues such as belief systems, the conceptualization of the future, intersubjectification, etymology, and prototype theory. The contributors employ a variety of theoretical and methodological frameworks, including diachronic morphology, cultural history, and both exploratory and confirmatory statistics. Together, these studies exemplify the potential of interdisciplinary approaches and invite further dialogue on the tools and theories suited to tracing the evolution of figurative thought and language over time.
[Figurative Thought and Language, 21] 2026. vii, 288 pp.
Publishing status: Available
Published online on 29 January 2026
Published online on 29 January 2026
© John Benjamins
Table of Contents
- Preface | pp. vii–viii
- Introduction: At the crossroads of historical and cognitive linguistics | pp. 1–10
- Section 1. Why historical linguistics and cognitive linguistics need each other
- At the intersection: Historical and cognitive linguisticsMargaret E. Winters | pp. 12–31
- Mirrors between historical and cognitive linguistics in figurative originsRichard Trim | pp. 32–49
- Cognitive and historical concepts of the “career of metaphor”: The case of parasiteAndreas Musolff | pp. 50–66
- Section 2. Metaphor and grammaticalization
- Lexicalization and grammaticalization: An integrated cognitive linguistic and historical linguistic approach to language changeGábor Győri | pp. 68–91
- Speech verbs, figuration and the English Caused-Motion construction in American EnglishJuan G. Vázquez-González | pp. 92–121
- Prototypes, (inter)subjectification, figurativity and semantic change: Evidence from PortugueseAugusto Soares da Silva | pp. 122–146
- Section 3. Metaphor and culture
- heart and soul as a locus of vision: A comparative analysis of kardía and psuchḗ’s metaphoricity in Ancient GreekGeorgios Ioannou | pp. 148–177
- “And who by fire, who by water…”: On the “good” refugees and “bad” (economic) migrants in early American magazinesAnna Rogos-Hebda | pp. 178–199
- A love story: A culturally informed diachronic account of love metaphors between Latin and ItalianFrancesca Strik-Lievers and Chiara Fedriani | pp. 200–221
- Changes in the conceptualization of “face” in Polish from the 19th century to the present dayMagdalena Zawisławska and Magdalena Derwojedowa | pp. 222–242
- Section 4. Metaphor across time and context
- Contextual use of “journey” may communicate specific experience and concerns of a social groupJane Dilkes | pp. 244–263
- Using The Oxford English Dictionary to identify metaphors in historical corpus dataHeli Tissari | pp. 264–285
- Index | pp. 287–288