Interpreting
Volume 25, Issue 1 (2023)
2023. iii, 158 pp.
Publishing status: Available
Published online on 9 February 2023
Published online on 9 February 2023
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
- Interpreter ideology: ‘Editing’ discourse in simultaneous interpretingFei Gao & Jeremy Munday | pp. 1–26
- From remote control to tweets: How viewers’ use of Twitter shapes quality criteria in interpreting the OscarsÖzüm Arzık-Erzurumlu & Gamze Yilmaz | pp. 27–60
- “Feel sorry for Miss translator!!!”: A danmu-based case study of Bilibili users’ parasocial interactions about the ad hoc interpreter on screenYuhong Yang | pp. 61–86
- The right to a fair trial and the right to interpreting: A critical evaluation of the use of chuchotage in court interpretingEva Ng | pp. 87–108
- Automatic assessment of spoken-language interpreting based on machine-translation evaluation metrics: A multi-scenario exploratory studyXiaolei Lu & Chao Han | pp. 109–143
- Jinhyun Cho. 2022. Intercultural communication in interpreting: Power and choicesReviewed by Jim Hlavac | pp. 144–151
- Michaela Albl-Mikasa & Elisabet Tiselius (Eds.). 2022. The Routledge handbook of conference interpretingReviewed by Robin Setton | pp. 152–158
Articles
Book reviews