Digital Translation

Editorial
• Once more unto the breach: Investigating the effects of AI on translation practice, teaching, and research
  Lynne Bowker | pp. 1–10
Articles
• Evolution of Arabic video game localization: A case study of Ubisoft’s Assassin’s Creed series
  Mohammed Al-Batineh, Khadija Alzaabi, Amna Alnaqbi, Maitha Aldhaheri & Shamma Alhassani | pp. 11–38
• An eco-translatology-based comparison of localization in simplified and traditional Chinese locales: A case study of Hearthstone
  Yi-Chiao Chen | pp. 39–61
• Explorative study on how indie developers approach game localization
  Itziar Zorrakin-Goikoetxea | pp. 62–84
Industry watch
• Understanding the digital ecosystem of interpreting
  Deborah Giustini & Vorya Dastyar | pp. 85–104
Book reviews
• Chuan Yu. 2022. Online Collaborative Translation in China and Beyond
  Reviewed by Valérie Florentin | pp. 105–110
• Julie McDonough Dolmaya. 2024. Digital Research Methods for Translation Studies
  Reviewed by Qiurong Zhao & Yan Xiao | pp. 111–116
• Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster (eds). 2025. The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation
  Reviewed by María Lomeña-Galiano | pp. 117–123

Main BIC Subject

Main BISAC Subject