Get fulltext from our e-platform

Urban Panamanian English
Urban Panamanian English presents the first detailed account of the English used by the descendants of the Afro-Caribbean builders of the Panama Canal. It offers an up-to-date sociolinguistic account of the Panamanian West Indian community of Panama City and Colón, including empirical coverage of the advanced state of language shift taking place among bilinguals. The book also showcases spoken interview data and takes stock of the variety’s grammatical features. In particular, it provides an advanced quantitative study of variation in the use of verbal -s which contributes to longstanding discussions regarding the principles constraining this variable in Englishes world-wide. This work of documentation and description richly complements existing research on Panamanian Creole English and spotlights Panama as part and parcel of the English-speaking Caribbean. As such, this book is of interest to all scholars and students of language contact, variation, and change.
[Varieties of English Around the World, G70] 2023. ix, 225 pp.
Publishing status: Available
Published online on 1 August 2023
Published online on 1 August 2023
© John Benjamins
Table of Contents
- Acknowledgments | pp. ix–9
- Chapter 1. Introduction | pp. 1–5
- Chapter 2. West Indians in urban Panama | pp. 6–53
- Chapter 3. Language choices | pp. 54–88
- Chapter 4. Interview data | pp. 89–114
- Chapter 5. The Panamanian English verb phrase | pp. 115–136
- Chapter 6. Verbal -s and verbal zero | pp. 137–192
- Chapter 7. Conclusion | pp. 193–194
- References | pp. 195–208
- Appendix | pp. 209–221
- Index | pp. 223–225
“This book fills a long-standing void in the study of Caribbean/Central American language contact environments. Its appearance is particularly timely, given the growing interest in minority/marginalized language contacts in Latin America and the urgency of real-time documentation of the rapidly dwindling Panamanian English speech community.”
John M. Lipski, Pennsylvania State University, in New West Indian Guide 99 (2025).
Cited by (1)
Cited by one other publication
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.