Translation, Cognition & Behavior
Volume 7, Issue 2 (2024)
2024. iii, 148 pp.
Publishing status: Available
Published online on 18 April 2025
Published online on 18 April 2025
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
- Effects of experience and directionality on cognitive load in dialogue interpretingAleksandra Adler | pp. 187–208
- Morphological complexity as a predictor of cognitive effort in neural machine translation post-editingHussein Abu-Rayyash & Shatha Alhawamdeh | pp. 209–238
- Adaptability in metaphors for translators’ self-conceptsChiara Astrid Gebbia | pp. 239–264
- Effects of raters’ nativeness and interpreting expertise on the assessment of speech fluency and comprehensibility of interpreter traineesMahmood Yenkimaleki, Vincent J. van Heuven & Ali Mohammad Mohammadi | pp. 265–290
- Augmentation and translation crowdsourcing: Are collaborative translators’ minds truly “augmented”?Miguel A. Jiménez-Crespo | pp. 291–310
- How native-like do conference interpreters sound in L2? A phonetic analysis of retour interpretations into English in the European ParliamentMagdalena Bartłomiejczyk & Arkadiusz Rojczyk | pp. 311–334
Articles