Interpreting
Volume 27, Issue 1 (2025)
2025. iii, 156 pp.
Publishing status: Available
Published online on 20 March 2025
Published online on 20 March 2025
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
- Fundamental frequency as an acoustic mirror of interpreters’ cognitive statesZhangminzi Shao & Bart Defrancq | pp. 1–27
- Ear–voice span in simultaneous interpreting: Text-specific factors, interpreter-specific factors and individual variationPrzemysław Janikowski & Agnieszka Chmiel | pp. 28–51
- The role of expertise in coping with accents during simultaneous interpreting: A pupillometric studyKarolina Broś, Katarzyna Czarnocka-Gołębiewska, Janina Mołczanow & Małgorzata Szupica-Pyrzanowska | pp. 52–86
- Mirrors and windows: Gestural alignment in simultaneous interpretingCelia Martín de León | pp. 87–123
- “The heart will stop beating”: Ethical issues in activist interpreting – the case of Ciocia WieniaMagdalena Bartłomiejczyk, Sonja Pöllabauer & Viktoria Straczek-Helios | pp. 124–150
- Lucía Ruiz Rosendo & Jesús Baigorri-Jalón (Eds.). 2023. Towards an atlas of the history of interpreting: Voices from around the worldReviewed by Christopher Rundle | pp. 151–156
Articles
Book review