Cognitive space: Exploring the situational interface

Cognition & Behavior issue

Editors

Maureen Ehrensberger-Dow | Zurich University of Applied Sciences

Birgitta Englund Dimitrova | Stockholm University

[Translation Spaces, 5:1] 2016. v, 161 pp.

Publishing status: Available
Published online on 14 October 2016

https://doi.org/10.1075/ts.5.1

Table of Contents

Introduction
Cognitive space: Exploring the situational interface Birgitta Englund Dimitrova and Maureen Ehrensberger-Dow	1–19
Articles
At the cognitive and situational interface: Translation in healthcare settings Isabel García-Izquierdo	20–37
Translate live to generate new knowledge: A case study of an activist translation project Yong Zhong	38–58
Text creation in a multilingual institutional setting: The translator as part of a cooperative system Sofie Van de Geuchte and Leona Van Vaerenbergh	59–77
Affect as a hinge: The translator’s experiencing self as a sociocognitive interface Sari Hokkanen and Kaisa Koskinen	78–96
The ergonomic impact of agencies in the dynamic system of interpreting provision: An ethnographic study of backstage influences on interpreter performance Jiqing Dong and Graham H. Turner	97–123
Automatic Speech Recognition in the professional translation process Dragoș Ciobanu	124–144
Processes of what models? On the cognitive indivisibility of translation acts and events Ricardo Muñoz Martín	145–161

Cited by (2)

Cited by two other publications

Kolb, Waltraud

2017. “It was on my mind all day”. Translation Spaces 6:1 ► pp. 27 ff.

Kolb, Waltraud

2019. “It was on my mind all day”. In Translation Practice in the Field [Benjamins Current Topics, 105], ► pp. 25 ff.

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects and metadata

Communication Studies

Cognitive space: Exploring the situational interface

Cognition & Behavior issue

Cited by two other publications

Communication Studies

Linguistics

Translation & Interpreting Studies

Main BIC Subject

Main BISAC Subject