Genre- and register-related discourse features in contrast

Editors

Marie-Aude Lefer | Institut libre Marie Haps (Translation – Interpreting), Belgium

Svetlana Vogeleer | Institut libre Marie Haps (Translation – Interpreting), Belgium

[Languages in Contrast, 14:1] 2014. v, 161 pp.

Publishing status: Available
Published online on 4 March 2014

Table of Contents

Articles
Introduction Marie-Aude Lefer and Svetlana Vogeleer	1–5
Using multi-dimensional analysis to explore cross-linguistic universals of register variation Douglas Biber	7–34
Cross-linguistic register studies: Theoretical and methodological considerations Stella Neumann	35–57
A lexical bundle approach to comparing languages: Stems in English and French Sylviane Granger	58–72
Discourse-structuring functions of initial adverbials in English and Norwegian news and fiction Hilde Hasselgård	73–92
Canonical tag questions in English, Spanish and Portuguese: A discourse-functional study María de los Ángeles Gómez González	93–126
Loving and hating the movies in English, German and Spanish Maite Taboada, Marta Carretero and Jennifer Hinnell	127–161

Subjects and metadata