Svetlana Vogeleer
List of John Benjamins publications in which Svetlana Vogeleer is involved.
Yearbook
ISSN 0774-5141 | E‑ISSN 1569‑9676
Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast
Edited by Marie-Aude Lefer and Svetlana Vogeleer
This volume contributes to filling a gap in corpus-based research by investigating the ways in which linguistic features vary across genres/registers cross-linguistically. It brings together insightful chapters by leading scholars in the field, fruitfully exploiting genre- or register-controlled… read more[Benjamins Current Topics, 87] 2016. v, 163 pp.
Genre- and register-related discourse features in contrast
Edited by Marie-Aude Lefer and Svetlana Vogeleer
Special issue of Languages in Contrast 14:1 (2014) v, 161 pp.
Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora
Edited by Marie-Aude Lefer and Svetlana Vogeleer
Capturing the distinction between translated vs. original (i.e. non-translated) language varieties holds centre stage in corpus-based translation studies and related fields such as supervised machine learning. A similar question also holds for native vs. proficient non-native speakers' production.… read more[Belgian Journal of Linguistics, 27] 2013. v, 134 pp.
Non-definiteness and Plurality
Edited by Svetlana Vogeleer and Liliane Tasmowski
This collection of studies by leading scholars in the field focuses on the semantics of non-definite (bare and indefinite) plural NPs. The contributions in the first part concentrate on bare plurals and their cross-linguistic counterparts. They discuss applicability of the notion of ‘semantic… read more[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 95] 2006. vi, 358 pp.
Bare Plurals, Indefinites, and Weak–Strong Distinction
Edited by Svetlana Vogeleer
As of Volume 9 (1994/95) John Benjamins Publishing Company is the official publisher of the Belgian Journal of Linguistics, the annual publication of the Linguistic Society of Belgium. Each volume is topical and includes selected papers from the international meetings organised by the LSB.read more
[Belgian Journal of Linguistics, 19] 2005. iv, 265 pp.
Tense and Aspect: The contextual processing of semantic indeterminacy
Edited by Svetlana Vogeleer, Walter De Mulder and Ilse Depraetere
As of Volume 9 (1994/95) John Benjamins Publishing Company is the official publisher of the Belgian Journal of Linguistics, the annual publication of the Linguistic Society of Belgium. Each volume is topical and includes selected papers from the international meetings organised by the LSB.read more
[Belgian Journal of Linguistics, 12] 1998. x, 226 pp.
2016 Introduction Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast, Lefer, Marie-Aude and Svetlana Vogeleer (eds.), pp. 1–5 | Article
2014 Introduction Genre- and register-related discourse features in contrast, Lefer, Marie-Aude and Svetlana Vogeleer (eds.), pp. 1–5 | Article
2013 Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora: Introduction Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora, Lefer, Marie-Aude and Svetlana Vogeleer (eds.), pp. 1–21 | Article
2006 Introduction Non-definiteness and Plurality, Vogeleer, Svetlana and Liliane Tasmowski (eds.), pp. 1–32 | Miscellaneous
2005 Introduction Bare Plurals, Indefinites, and Weak–Strong Distinction, Vogeleer, Svetlana (ed.), pp. v–viii | Miscellaneous
2001 French negative sentences with avant (‘before’)-phrases and jusqu’à (‘until’)-phrases Romance Languages and Linguistic Theory 1999: Selected papers from ‘Going Romance’ 1999, Leiden, 9–11 December 1999, D’hulst, Yves, Johan Rooryck and Jan Schroten (eds.), pp. 355–382 | Article
1998 Introduction Tense and Aspect: The contextual processing of semantic indeterminacy, Vogeleer, Svetlana, Walter De Mulder and Ilse Depraetere (eds.), pp. v–ix | Article
1993 Conceptual Associations and Weak Existential Assertions Perspectives on Language and Conceptualization, Nuyts, Jan and Eric Pederson (eds.), pp. 127–144 | Article
1993 La Référence Nominale et L'emploi de L'imperfectif Constatif dans les Questions Oui-Non et Wh- en Russe Lingvisticæ Investigationes 17:1, pp. 223–237 | Article
Noun's reference and the constative use of the imperfective aspect in yes-no and wh- questions in Russian. The present paper attempts to establish the general semantic restrictions on the constative use of the Russian imperfective aspect in yes-no and wh-questions. The main conclusion of the… read more