Terminology Beyond Terms

Editors

Pius ten Hacken | Universität Innsbruck

Rossella Resi | Universität Innsbruck

[Terminology, 32:1] Expected June 2026. ca. 150 pp.

Publishing status: In production

Table of Contents

This is a provisional table of contents, and subject to changes.

Terminology beyond terms Pius ten Hacken and Rossella Resi	1–5
Consistency beyond terms: Translating terminological chains Rossella Resi	6–32
Terms as linguistic and domain specific units: A translation perspective Maria Koliopoulou	33–55
Domain properties and the representation of terminological relations Pius ten Hacken	56–75
Meaning distinctions in terminology research: A lexicon-driven approach applied to Brazilian Portuguese Flavia Lamberti	76–87
Term variation and framing in the context of ideological struggle: The discourse about surrogacy in Spanish Sabela Fernández-Silva, Judit Freixa and Cristian González Arias	88–119
Gender-sensitive language in terminological definitions: A case study on Italian legal concepts Elena Chiocchetti and Natascia Ralli	120–148
Review of Warburton & Humbley (2025): Terminology throughout History: A discipline in the making Lynne Bowker	149–155

Subjects and metadata