History of Interpreting

Special issue of Interpreting 4:1 (1999)

Editors

Ingrid Kurz | University of Vienna

Margareta Bowen | Georgetown University

Highlights two of the earliest milestones in simultaneous interpreting (the Nuremberg Trials and Tokyo Trials) focusing on conference interpreting, interpreter training, the organization of the profession, court interpreting, and community interpreting.

[Interpreting, 4:1] 1999.

Publishing status: Available
Published online on 24 January 2001

https://doi.org/10.1075/intp.4.1

Table of Contents

Editorial Ingrid Kurz and Margareta Bowen	1–8
Articles
Interpretation at the Nuremberg Trial Francesca Gaiba	9–22
At the Dawn of Simultaneous Interpretation in Russia Aleksandr D. Švejcer	23–28
Conference Interpreting: From Modern Times to Space Technology Jesús Baigorri-Jalón	29–40
Simultaneous interpretation in Russia: Development of Research and Training Ghelly V. Chernov	41–54
The Teaching of Conference Interpretation in the Course of the Last 50 Years Danica Seleskovitch	55–66
Interpreters are Made not Born Jennifer Mackintosh	67–80
L'Histoire de l'Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) Walter Keiser	81–95
The Face of Justice: Historical Aspects of Court Interpreting Ruth Morris	97–123
'Getting Organized': The Evolution of Community Interpreting Franz Pöchhacker	125–140
Authors in this issue	141–143

Cited by (2)

Cited by two other publications

Pan, Jun

2016. Linking classroom exercises to real-life practice: a case of situated simultaneous interpreting learning. The Interpreter and Translator Trainer 10:1 ► pp. 107 ff.

Furmanek, Olgierda

2012. Professionalization of Interpreters. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,

This list is based on CrossRef data as of 30 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects and metadata

History of Interpreting

Special issue of Interpreting 4:1 (1999)

Cited by two other publications

Linguistics

Translation & Interpreting Studies

Main BIC Subject

Main BISAC Subject