XIV Congresso Internationale di Linguistica e Filologia Romanza

• Prelim pages | pp. i–iv
• Table of contents | pp. v–vi
• VOLUME I. Sedute plenarie e tavole rotonde
• Introduction to Volume I | pp. I-5–I-6
• Comitato di patronato | pp. I-7–13
• Comitato d'onore | pp. I-8–14
• Comitato scientifico | pp. I-9–15
• Comitato organizzatore | pp. I-10–16
• PRIMA SEDUTA PLENARIA. LATINO, LINGUE GERMANICHE E LINGUE ROMANZE
• Saluto del Prof. Giuseppe Galasso, preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Napoli | pp. I-13–I-15
• Allocution de M. Kurt Baldinger, président de la Société de Linguistique Romane | pp. I-17–I-25
• Critères pour l’étude de la fragmentation du latin
  Yakov Malkiel | pp. I-27–I-47
• SECONDA SEDUTA PLENARIA. STATO ATTUALE DELLA SEMANTICA IN CAMPO ROMANZO
• Le superstrat germanique dans les langues romanes
  Max Pfister | pp. I-49–I-97
• Saluto del Prof. Gabriele De Rosa, rettore dell’Università degli Studi di Salerno | pp. I-101–I-102
• Stato attuale della semantica
  Tullio De Mauro | pp. I-103–I-116
• L’état actuel de la sémantique dans le domaine roman
  Gerold Hilty | pp. I-117–I-129
• Discussione | pp. I-130–I-141
• TERZA SEDUTA PLENARIA. I GENERI LETTERARI NEL MEDIOEVO ROMANZO
• Cinq modèles d’identification esthétique: Complément à la théorie des genres littéraires au moyen âge
  Hans Robert Jauss | pp. I-145–I-164
• Foi littéraire et création poétique: Le problème des genres littéraires en ancien français
  Karl D. Uitti | pp. I-165–I-176
• Allocution de M. Bernard Pottier, nouveau président de la Société de Linguistique Romane | pp. I-177–I-179
• Saluto di chiusura del Prof. Giuseppe Galasso | pp. I-181–I-182
• TAVOLA ROTONDA. DALLA GEOGRAFIA LINGUISTICA ALLA SOCIOLINGUISTICA
• Sociolinguistica ‘versus’ geolinguistica?
  Corrado Grassi | pp. I-185–I-192
• De la géographie linguistique à la sociolinguistique
  Gaston Tuaillon | pp. I-193–I-206
• Geografía y sociología lingüística en México
  Juan M. Lope Blanch | pp. I-207–I-220
• El Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (ALEC): Problemas y particularidades
  Luis Flórez | pp. I-221–I-225
• Discussione | pp. I-226–I-231
• TAVOLA ROTONDA. I PROBLEMI POLITICO-CULTURALI DELLE LINGUE ROMANZE NEL MONDO ATTUALE
• Panorama socio-linguistique du catalan contemporain
  Antoni-María Badía Margarit | pp. I-235–I-248
• I problemi di una «quarta lingua nazionale»
  Ricarda Liver | pp. I-249–I-255
• La situation du français comme langue d’usage dans la province de Québec
  Jean-Denis Gendron | pp. I-257–I-266
• La standardisation du créole en Haïti
  Albert Valdman | pp. I-267–I-281
• Discussione | pp. I-282–I-288
• TAVOLA ROTONDA. GRAMMATICA TRASFORMAZIONALE E GRAMMATICA STORICA
• Grammatica generativa trasformazionale e grammatica storica
  Luigi Heilmann | pp. I-291–I-297
• De la philologie à la grammaire transformationnelle, en passant par le structuralisme: Perspectives sur le changement phonétique
  Noel L. Corbett | pp. I-299–I-315
• Grammaire transformationnelle et linguistique romane: Le changement syntaxique
  Maria Manoliu-Manea | pp. I-317–I-328
• Grammaire transformationnelle et grammaire historique
  Eugenio Coseriu | pp. I-329–I-342
• Discussione | pp. I-343–I-348
• TAVOLA ROTONDA. ROMANIA MEDITERRANEA E MEDITERRANEO NON ROMANZO
• Romania méditerranéenne et Méditerranée prélatine
  Johannes Hubschmid | pp. I-351–I-364
• Rapporti storici e linguistici tra le sponde occidentali del Mediterraneo
  Giovan Battista Pellegrini | pp. I-365–I-387
• La tradizione araba come problema filologico e linguistico
  Gustav Ineichen | pp. I-389–I-397
• La romania d'Oltremare
  Gianfranco Folena | pp. I-399–I-406
• Lingue romanze e lingue slave
  Žarko Muljačić | pp. I-407–I-421
• Discussione | pp. I-422–I-429
• TAVOLA ROTONDA. LINGUA PARLATA E TRADIZIONI SCRITTORIE NEL MEDIOEVO
• Tesi generali sui rapporti fra I sistemi orale e scritto del linguaggio
  Helmut Lüdtke | pp. I-433–I-443
• Lingua parlata, scripta e coscienza linguistica nelle origini romanze
  Francesco Sabatini | pp. I-445–I-453
• Lingua parlata e lingua scritta nella Toscana medievale
  Arrigo Castellani | pp. I-455–I-462
• Langue parlée et traditions écrites au moyen-âge (Péninsule Ibérique)
  Luis F. Lindley Cintra | pp. I-463–I-472
• Discussione | pp. I-473–I-477
• TAVOLA ROTONDA. PREMESSE IDEOLOGICHE DELLA CRITICA TESTUALE
• La critica testuale
  Aurelio Roncaglia | pp. I-481–I-488
• Critique textuelle: Principes et méthodes
  Duncan McMillan | pp. I-489–I-491
• La critica testuale
  Cesare Segre | pp. I-493–I-499
• L’édition critique des textes
  Félix Lecoy | pp. I-501–I-508
• Discussione | pp. I-509–I-514
• VOLUME II. Communicazioni
• I. PROBLEMI GENERALI
• La latinité dans les provinces de l’Empire romain: Problèmes de socio-linguistique
  Joseph Herman | pp. II-7–II-16
• Il problema del siciliano: Alcune isoglosse ibero-siciliane rilevanti
  Joseph Palermo | pp. II-17–II-30
• La latinité du gascon
  Christian Schmitt | pp. II-31–II-50
• Latinidad norteafricana contingente a la hispánica
  Juan Martínez Ruiz | pp. II-51–II-60
• Le problème de la langue romane commune
  Witold Mańczak | pp. II-61–II-74
• Une analyse spatio-temporelle du roman commun reconstruit (à propos du genre)
  Robert de Dardel | pp. II-75–II-82
• Tipologia linguistica romanza quantitativa
  Constant Maneca | pp. II-83–II-96
• Algunos problemas actuales del estudio de los idiomas pirenaico-romances (español, portugués, gallego y catalán)
  Olga Vassilieva-Švede | pp. II-97–II-106
• II. GEOGRAFIA LINGUISTICA E SOCIOLINGUISTICA
• Données dialectales récentes et le témoignage des anciennes grammaires du daco-roumain
  Mioara Avram | pp. II-109–II-120
• Aires phonologiques et zones dialectales de transition
  Nicolae Saramandu | pp. II-121–II-136
• Per un indirizzo più etnografico della dialettologia in Italia
  Hugo Plomteux | pp. II-137–II-150
• Varietà fonetico-lessicale nel parlare di un comune romagnolo
  Maria Valeria Miniati | pp. II-151–II-164
• La dialectométrie appliquée à l’«ALF» (Normandie)
  Hans Goebl | pp. II-165–II-196
• Aires dialectologiques et aires sociologiques: Observations sur les patois et français régionaux de Bourgogne
  Gerard Taverdet | pp. II-197–II-214
• Économie des changements linguistiques et statut dialectal
  Jacques Allières | pp. II-215–II-234
• Algunos aspectos lingüísticos del habla de somiedo.: Revisión de los límites de los resultados del sufijo latino -oriu/-oria en una zona del dominio románico leonés
  Ana Mariá Cano González | pp. II-235–II-252
• Remanescentes do português arcaico em zonas do Nordeste brasileiro (estratigrafia)
  José Lourenço de Lima | pp. II-253–II-264
• Géographie linguistique et sociolinguistique
  Valeriu Rusu | pp. II-265–II-270
• La sociologie et la syntaxe
  Tatiana P. Iljachenco | pp. II-271–II-276
• Sobre la acción recíproca del desarrollo de la cultura y de la lengua
  Venedikt S. Vinogradov | pp. II-277–II-282
• Cultura di élite e cultura popolare nell’occidentalizzazione romanza del rumeno moderno: Premesse socioculturali
  Alexandru Niculescu | pp. II-283–II-290
• Dall’idioletto alla lingua: Il romeno regionale
  Victor Iancu | pp. II-291–II-296
• L’état du sujet soumis à l’enquète facteur de variabilité linguistique
  Mihai Contiu and Bogdan Marinescu | pp. II-297–II-304
• Per un’indagine sociolinguistica del friulano nel mondo
  Giuseppe Francescato | pp. II-305–II-316
• Dislocazione territoriale e alterità culturale nella sociolinguistica italiana
  Alberto Sobrero | pp. II-317–II-326
• Per una sociolinguistica del Veneto centrale
  Alberto M. Mioni | pp. II-327–II-334
• Situation politico-culturelle de la langue d’oc
  Alain Nouvel | pp. II-335–II-340
• Un exemple d’interdépendance de faits demographiques et linguistiques en Roussillon
  Georges Costa | pp. II-341–II-358
• La situación lingüística en los países hispanohablantes
  Gheorghi Stepánov | pp. II-359–II-364
• Algumas observações sobre as variantes sociais dos dialetos baianos, com base no APFB: Um estudo sociolingüístico
  Nilton Vasco da Gama | pp. II-365–II-380
• A propos de la mort des langues
  Brigitte Schlieben-Lange | pp. II-381–II-388
• III. LINGUE IN CONTATTO
• Théories de l’emprunt linguistique
  Pasquale Cassano | pp. II-391–II-400
• Le bilinguisme et la diglossie: Leur importance pour l’étude des mots d’emprunt dans les langues romanes
  Keith A. Goddard | pp. II-401–II-406
• Aspetti dell’influsso della lingua romena — il parlare vivo del popolo — sulla lingua cancelleresca dei Principati romeni (lo slavo romeno) nel Quattro e nel Cinquecento
  Lucia Djamo-Diaconita | pp. II-407–II-426
• Dell’influsso italiano sul dialetto aromeno
  Gheorghe Carageani | pp. II-427–II-436
• Prospetto essenziale degli elementi slavi nelle lingue e nei dialetti romanzi dal secolo XVII fino ai nostri giorni
  Ivan Petkanov | pp. II-437–II-446
• Interferenze linguistiche istroromanzo-venete: Sulle vocali finali nell’istroromanzo
  Pavao Tekavčić | pp. II-447–II-468
• La parlata veneta di Pirano tra italiano, friulano e sloveno
  Mitja Skubic | pp. II-469–II-488
• L’emprunt comme source de l’homonymie en italien
  Stanislaw Widlak | pp. II-489–II-504
• Franco-veneto e latino
  Alberto Limentani | pp. II-505–II-514
• Appunti su omofonia e influssi lombardi nella storia del lessico piemontese
  Gianrenzo P. Clivio | pp. II-515–II-524
• Influssi fonetici romanzi sui dialetti neogreci dell’Italia meridionale: Vocalismo
  Girolamo Caracausi | pp. II-525–II-554
• Diachronie du ladino (judéo-espagnol calque)
  Haïm Vidal Sephiha | pp. II-555–II-564
• Rapports locuteur-côde: un cas de choix libre?
  José Victor Adragão | pp. II-565–II-576
• Sélection et alternances des langues chez les montréalais d’origine italienne
  Arie Van Améringen, Henrietta J. Cedergren, Anna Maria Di Sciullo and Paul Pupier | pp. II-577–II-592
• Pour une grammaire historique du créole des Caraibes
  Gérard Etienne | pp. II-593–II-600
• Bilingüismo y convivencia en una frontera sudamericana
  Fritz G. Hensey | pp. II-601–II-610
• A bibliography of Maltese (1953–1973)
  Giovanni Mangion | pp. II-611–II-642
• Un substrato léxico románico en el árabe de Ŷebāla (Marruecos)
  Joaquina Albarracín Navarro | pp. II-643–II-652
• Traduction et technique romanesque
  José Lambert | pp. II-653–II-668
• Alcuni problemi della traduzione dall’italiano in serbocroato e viceversa relativi alla temporalità
  Momcilo D. Savić | pp. II-669–II-682
• VOLUME III. Communicazioni
• IV. GRAMMATICA
• IV A. FONETICA E FONOLOGIA
• Les changements phonétiques et la grammaire générative
  Bernard L. Rochet | pp. III-9–III-17
• La phonologie générative et la diachronie: L'évolution du système vocalique du latin dans les langues romanes
  Robert Geuljans | pp. III-19–III-26
• Descrizione trasformazionale di un fenomeno di fonologia storica: Problemi e risultati in campo romanzo
  Anca Giurescu | pp. III-27–III-33
• Chronologie de la palatalisation romane: Résumé des règles
  Roland Posner | pp. III-35–III-52
• Il sistema fonologico déll'istrioto di Valle d’Istria
  Domenico Cernecca | pp. III-53–III-60
• Condizioni paradigmatiche nel fiorentino antico
  Dieter Wanner | pp. III-61–III-73
• La quantità vocalica in italiano: Verifica spettrografica
  Pier Marco Bertinetto | pp. III-75–III-85
• Sviluppo delle palatali stridule nell'italiano: Simmetria sistematica, infiltrazione esterna e reazione sociale
  Edward F. Tuttle | pp. III-87–III-100
• Varietà di armonizzazioni vocaliche nella Garfagnana centro-meridionale
  Gastone Venturelli | pp. III-101–III-104
• Sulla struttura della parola dei dialetti emiliani: Aspetti sincronici e aspetti diacronici di un problema
  Arianna Uguzzoni | pp. III-105–III-115
• Origine e diffusione della metafonia nel Salento
  Giovan Battista Mancarella | pp. III-117–III-124
• Les variations phoniques à la jointure de mots en Corse
  Mathée Giacomo-Marcellesi | pp. III-125–III-131
• Le degré d'abstraction des règles de la phonologie générative du français
  Lauri Lindgren | pp. III-133–III-141
• La survivance en français moderne des ĭ et ŭ du latin classique
  Jean Casagrande | pp. III-143–III-153
• A propos de l’évolution des voyelles nasales
  André Haudricourt | p. III-155
• La inflexión de /a/ = /é/ en el dominio iberorrománico
  José Ramón Fernández González | pp. III-157–III-177
• Un testimonio temprano del timbre ciceante de la « z » española
  Mercedes Sánchez Alvarez | pp. III-179–III-186
• Resultados palatales de « l-», « n-», « -ll-», « -nn-» en la Cabrera Baja (León)
  Maria Sol Teruelo Núñez | pp. III-187–III-196
• On Diphthongization in Northern Portuguese
  David S. Fagan | pp. III-197–III-211
• Phonologie de l'intonation de la phrase
  Isabel Pefianco Martin | pp. III-213–III-227
• IV B. MORFOLOGIA
• Le genre et la « sexualisation » de l'inanimé: Contribution à une étude des rapports entre genre et sexe
  Jacques Pohl | pp. III-231–III-245
• La solidaridad género ↔ número en las lenguas romances (comparadas con las germánicas y eslavas)
  Demetrio Copceag | pp. III-247–III-250
• Per la storia dell'articolo romanzo
  Lorenzo Renzi | pp. III-251–III-265
• Observaciones sobre el artículo románico
  Ramon Cerdà Massó | pp. III-267–III-284
• La catégorie de la comparaison dans les langues romanes
  Gerhard Boysen | pp. III-285–III-295
• La metafonía vocálica y el sistema verbal románico
  Paul M. Lloyd | pp. III-297–III-311
• Sobre los verbos auxiliares en las lenguas románicas
  Josep Roca-Pons | pp. III-313–III-323
• La voix moyenne des langues romanes
  John Hewson | pp. III-325–III-330
• Contributions à l'étude du « genre neutre » en roumain
  Mihaela Tănase-Dogaru | pp. III-331–III-338
• Le problème des faux féminins en italien
  Monique de Taeye-Henen | pp. III-339–III-343
• Sur les verbes dits modaux
  Raffaele Simone and Rene Amacker | pp. III-345–III-352
• El participio presente en italiano y en español: Estúdio comparativo
  Félix Fernández Murga | pp. III-353–III-371
• Considérations sur « de » article
  Marc Wilmet | pp. III-373–III-392
• La morphématique du verbe français
  Emmanuel Companys | pp. III-393–III-404
• Origine des désinences «-ames», «-imes», «-umes» du parfait français
  François de La Chaussée | pp. III-405–III-411
• Quelques observations sur les systèmes des cas et des prépositions du latin vulgaire et du français
  Sandra M. Harrison | pp. III-413–III-419
• Les augments infixaux «-c-» et «-ec-» dans la morphologie diminutive et augmentative de l'espagnol
  Silvia Faitelson Weiser | pp. III-421–III-435
• La forma «cantaría» en español del siglo XIII
  Emilio Ridruejo | pp. III-437–III-451
• IV C. SINTASSI
• I casi entro una grammatica della comparazione linguistica
  Emilio Manzotti | pp. III-455–III-472
• Modificateurs verbaux
  Isabel Hub Faria | pp. III-473–III-476
• La questione delle perifrasi grammaticali
  Wolf Dietrich | pp. III-477–III-483
• On cas particulier d’exploitation parasémantique de l'ordre des mots: les formules de salut roumaines
  Eugene Tanase | pp. III-485–III-492
• Système de la comparaison en français contemporain et statut du morphème «le» dans l'expression du superlatif
  Daniel C. Le Flem | pp. III-493–III-518
• One nouvelle analyse linguistique de la phrase française
  Léon Warnant | pp. III-519–III-532
• Perte de la flexion nominale et fixation de l'ordre des mots en français médiéval
  Wiecher Zwanenburg | pp. III-533–III-546
• La construction factitive en français: enchâssement ou engendrement?
  Bernard H. Bichakjian | pp. III-547–III-563
• Problèmes concernant la description transformationnelle de l'interrogation en français moderne
  Bernard Al | pp. III-565–III-578
• Réductions morphosyntaxiques en français québecois populaire: Eléments de définition du ʒwal
  Laurent Santerre | pp. III-579–III-584
• Sobre la estructura semántica y sintáctica de la oración simple española
  Alevtina V. Suprún | pp. III-585–III-592
• La denominaciones sindéticas en el español anterior al siglo de oro
  Luis Pérez Botero | pp. III-593–III-603
• Los sustantivos cromáticos en aposición
  Jozef Skultéty | pp. III-605–III-611
• Contribución al estúdio de las construcciones pronominales en español antiguo
  Maria Antonia Martín Zorraquino | pp. III-613–III-632
• La complémentation en portugais: Quelques problèmes: syntaxe, sémantique, pragmatique
  Maria Emília do Carmo Ricardo Marques | pp. III-633–III-642
• L'affirmation en portugais
  Maria da Conceição Vilhena | pp. III-643–III-657
• VOLUME IV. Communicazioni
• V. LESSICOLOGIA
• La notion de dérivation délocutive
  Benoît de Cornulier | pp. IV-7–IV-24
• Aspetti del vocabolario della morte nelle lingue romanze
  Charmaine Lee | pp. IV-25–IV-36
• Langage maritime et linguistique générale: En marge du «nouveau glossaire nautique» d'Augustin Jal
  Michael Metzeltin | pp. IV-37–IV-44
• Le traducteur comme lexicographe
  Giuseppe Di Stefano | pp. IV-45–IV-56
• Réflexions sur la structure logique du dictionnaire
  Robert Martin | pp. IV-57–IV-70
• Les sens «fantômes» des dictionnaires bilingues
  Aimo Sakaři | pp. IV-71–IV-78
• Quelques bases anthroponymiques romanes, transferées de Raguse a Janjevo (Kosovo, Serbie)
  Nikola Rodíc | pp. IV-79–IV-84
• *Aratum et arare dans la romania orientale
  Radu Flora | pp. IV-85–IV-104
• Alcuni nomi romeni della cutrettola alla luce della geografia linguistica
  José Mondéjar | pp. IV-105–IV-116
• Parole di origine romanza ed ebraica in giudeo-italiano
  George Jochnowitz | pp. IV-117–IV-128
• Analisi, sintesi e famiglie nell'italiano del Settecento
  Miklós Fogarasi | pp. IV-129–IV-134
• I fitotoponimi delle valli di Badia e Marebbe
  Gianluigi Toja | pp. IV-135–IV-142
• L'apport des textes techniques à la lexicologie: la terminologie anglonormande de l'agriculture
  Frankwalt Möhren | pp. IV-143–IV-158
• Problèmes posés par les noms de plantes français au XVIe siècle
  Raymond Arveiller | pp. IV-159–IV-172
• L'élaboration du vocabulaire politico-social en France au XIXe siècle
  Johannes Klare | pp. IV-173–IV-186
• A propos des occitanismes en français
  Karl Gebhardt | pp. IV-187–IV-204
• Douter et se douter ou l'unité historique et synchronique du mot polysémique
  Jacqueline Picoche | pp. IV-205–IV-210
• Interferencias léxicas en catalán
  Juan Veny Clar | pp. IV-211–IV-232
• Notas sobre el cultismo léxico en la literatura medieval española
  José Jesus de Bustos Tovar | pp. IV-233–IV-250
• Notas para la demononimia en las letras hispánicas
  Sabino Sola | pp. IV-251–IV-264
• Lexicología española a la luz de los libros de viajes
  Luís López Molina | pp. IV-265–IV-272
• Un caso de geografía lingüística en el area navarro aragonesa: En torno al problema léxico poma/manzana
  Juan A. Frago Gracia | pp. IV-273–IV-284
• El léxico vulgar de la arquitectura naval en los puertos de asturias central (España)
  Emilio Barriuso Fernández | pp. IV-285–IV-304
• Arabismos em português arcaico
  Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca | pp. IV-305–IV-316
• VI. SEMANTICA
• Le rôle de la sémantique dans la structure du lexique
  Otto Duchácek | pp. IV-319–IV-326
• Structure du signe lexical et les ‘Anomalies sémantiques’
  Ružena Ostrá | pp. IV-327–IV-334
• Remarques sur quelques travaux récents de sémantique structurale dans le domaine des langues romanes
  Horst Geckeler | pp. IV-335–IV-341
• Le noyau sémantique
  Annette Paquot-Maniet | pp. IV-343–IV-349
• Compréhension et sémantique linguistique
  Rostislav Kocourek | pp. IV-351–IV-362
• Micro-, méso- et macrosémantique dans l'analyse textuelle
  Bernard Pottier | pp. IV-363–IV-366
• Sur le caractère de l'interaction des procédés d'expression linguistique de la modalité subjective
  Nina Scigarevskaia | pp. IV-367–IV-371
• Les relations /fréquence-longueur-sens/ des mots (langues romanes et anglais)
  Henri Guiter | pp. IV-373–IV-381
• Quelques implications sémantiques d'une enquête linguistique européenne
  Joep Kruijsen | pp. IV-383–IV-395
• Nueva dimensión semántica del sustantivo
  María Luisa López Fernández | pp. IV-397–IV-403
• La signification syncatégorématique dans l'analyse sémique des adjectifs romans
  Sorin Stati | pp. IV-405–IV-410
• Los posesivos y la estructura semántica del texto
  Elena M. Wolf | pp. IV-411–IV-419
• L'analyse sémantique du verbe
  Udo L. Figge | pp. IV-421–IV-428
• La sémantique générative et les verbes pronominaux
  Henri Niedzielski | pp. IV-429–IV-450
• Essai d'une typologie sémantique des proverbes portugais et roumains
  Cajus T. Jiga | pp. IV-451–IV-459
• Un'analisi semantica dei verbi di contatto nell'italiano
  Daniel E. Gulstad | pp. IV-461–IV-466
• Remarques sur les valeurs syntactico-sémantiques des verbes a. Fr. « Penser », « cuidier », « croire » suivis d'un infinitif ou d'un substantif objet direct
  Georges Lavis | pp. IV-467–IV-487
• Semantica strutturale diacronica: Il campo lessicale dei termini di colore in catalano
  Maria Grossmann | pp. IV-489–IV-513
• Problemas de clasificación semántica de los adverbios españoles en -mente
  Ángel López García-Molins | pp. IV-515–IV-526
• Sobre la distribución de los sinónimos en el español americano
  Marius Sala | pp. IV-527–IV-532
• VII. TESTI E LINGUA
• Coniunctivi in latinis Hus operibus
  Miroslav Horna | pp. IV-535–IV-544
• L'emploi vicaire du présent verbal dans les plus anciens textes narratifs romans
  William D. Paden | pp. IV-545–IV-557
• De quelques traits caractéristiques de la langue des formules roumaines de sorcellerie
  Alexandru Rosetti | pp. IV-559–IV-567
• Spoglio linguistico di volgarismi in carte latine ascolane dei sec. XI-XIII
  Maria Di Nono | pp. IV-569–IV-580
• Un provenzalismo in Guittone d'Arezzo: « abbi »
  Claude Margueron | pp. IV-581–IV-588
• Aspetti della sintassi dantesca nella «Commedia»: Il verbo
  Aldo Vallone | pp. IV-589–IV-604
• Confluenza di tradizioni scrittorie nel « Libro di Sidrac » salentino
  Rosario Coluccia | pp. IV-605–IV-617
• Carte maceratesi volgari del XIV e XV secolo
  Gabriella Almanza | pp. IV-619–IV-636
• Carte volgari maceratesi del sec. XV
  Giulia Mastrangelo Latini | pp. IV-637–IV-649
• Struttura della frase dell'«Orlando Furioso»
  Giulio Herczeg | pp. IV-651–IV-672
• VOLUME V. Communicazioni
• VII. TESTI E LINGUA [Inizia da p. 533 del volume IV.]
• La lingua di Pratolini ed I suoi rapporti con l'italiano popolare
  Ingemar Boström | pp. V-7–V-12
• Le traduzioni interne nel Codice Marciano XIII
  Federico Spiess | pp. V-13–V-26
• Les traductions bibliques et la formation de la langue française
  Henri Clavier | pp. V-27–V-40
• Un exemple de hiérarchie des niveaux de langue: Le «tu» et le «vous» dan les «Miracles de Notre-Dame» dramatiques
  Pierre Kunstmann | pp. V-41–V-52
• Les occidentalismes dans les « Quinze joies de mariage »
  Michel Thom | pp. V-53–V-70
• Le champ notionnel de « fascisme » dans quelques écrits de R. Brasillach et P. Drieu La Rochelle
  Froilán Franco Arias | pp. V-71–V-98
• Poetica e lingua comune in Catalogna da Carles Riba ad oggi
  Giuseppe Grilli | pp. V-99–V-112
• Aspectos semánticos en la literatura española aljamiado-morisca
  Antonio Vespertino Rodríguez | pp. V-113–V-128
• Léxico dantesco y lengua poética castellana
  Joaquín Arce | pp. V-129–V-144
• La « Mezcla de los tiempos narrativos » en el romancero viejo
  Manfred Sandmann | pp. V-145–V-146
• Aspectos sociolingüísticos de las estructuras de algunos títulos de obras de teatro en el siglo XVII español
  Manuel Sito Alba | pp. V-147–V-162
• La rección verbal en « El inmortal », de « El Aleph », de Jorge Luis Borges
  Emilio Arrimondi Pieri | pp. V-163–V-180
• Les textes en « aljamia » portugaise
  Paul Teyssier | pp. V-181–V-196
• A pronuncia quinhentista do português
  Silvio Elia | pp. V-197–V-220
• Lessico del Nordeste: Da Graciliano Ramos a Jorge Amado
  Erilde Melillo Reali | pp. V-221–V-232
• VIII. PROBLEMI DI FILOLOGIA
• Critique littéraire et/ou critique textuelle
  Marie-France Renard | pp. V-233–V-240
• Formation du lexique poétique d'Octavian Goga
  Samuel Domokos | pp. V-241–V-248
• Lucian Blaga e l'italia
  Mariano Baffi | pp. V-249–V-258
• Forma e significato della parola-rima nella sestina
  Costanzo Di Girolamo | pp. V-259–V-272
• Lettere trecentesche in siciliano
  Luis Flórez | pp. V-273–V-278
• « Mot » e « so » nella lirica trobadorica
  Margherita Beretta Spampinato | pp. V-279–V-286
• « Tenson » et « partimen »: La « tenson » fictive
  Marianne Shapiro | pp. V-287–V-301
• La prose historique occitane au moyen âge
  Christian Anatole | pp. V-303–V-320
• Les prières de la « Chanson de Roland »
  Paul Remy | pp. V-321–V-332
• Sur la datation de « Garin Le Loheren » et « Gerbert de Mez »
  Bernard M. Pohoryles | pp. V-333–V-342
• Les genres narratifs dans la littérature française médiévale: Particularités de leur évolution et voies à suivre dans leur étude
  André D. Mikhailov | pp. V-343–V-352
• Le « Roman d'Eneas » et la formation des critères du roman médiéval
  Raymond J. Cormier | pp. V-353–V-360
• Le roman courtois: L'exaltation de la connaissance ou le triomphe de « clergie »
  Marie-Louise Ollier | pp. V-361–V-370
• Figure de style ou faute de copiste? Le début du fragment de Beroul
  Madeleine Tyssens | pp. V-371–V-380
• Imagerie et structure des « Lais » de Marie de France
  Kurt Ringger | pp. V-381–V-396
• Thèmes et allégorie dans le « Roman de la Poire » de Thibaut
  Arie Serper | pp. V-397–V-404
• Le « Roman de Renart » et le Ms Turin cod. misc. 151
  Kenneth Varty | pp. V-405–V-420
• Qu'est-ce qu'un fabliau?
  Willem Noomen | pp. V-421–V-432
• Remarques sur le Bestiaire du Rosarius et sur son auteur
  Claude Faucheux | pp. V-433–V-444
• Le poème anonyme sur Sainte Marie l'Egyptienne est-il anglo-normand?
  Peter F. Dembowski | pp. V-445–V-462
• Premier emploi dramatique de la langue d'oïl: le « Jeu de Daniel »
  Fabienne Gégou | pp. V-463–V-468
• Servo e padrone in Jean de Meun
  Mario Mancini | pp. V-469–V-480
• De la « resverie » médiévale à la chanson traditionnelle des « menteries »
  Pierre Bec | pp. V-481–V-490
• Problèmes d'une poétique des grands Rhétoriqueurs
  Paul Zumthor | pp. V-491–V-498
• La critique textuelle: Les variantes
  Alexander Lorian | pp. V-499–V-508
• Le vicende del proverbio drammatico
  Mieczyslaw Brahmer | pp. V-509–V-512
• Les règles et le roi
  Anna-Maria De Cesare | pp. V-513–V-524
• Un noël du XVII siecle en patois franc-comtois
  Colette Dondaine | pp. V-525–V-540
• Remarques sur le vers d'« arte mayor »
  Jean Lemartinel | pp. V-541–V-554
• La leyenda de los dos amigos en la literatura española aljamiado-morisca
  Marìa Rosario and Suarez Piňera | pp. V-555–V-562
• Los « Dichos de los Sabios de Grecia » en la literatura española aljamiado-morisca
  Álvaro Galmés de Fuentes | pp. V-563–V-572
• La onomástica en la novela « Todo verdor perecerá » de Eduardo Mallea
  Antonio Fernández Insuela | pp. V-573–V-584
• Per lo studio sistematico della pastorella romanza: un’esemplificazione problematica estratta da un lavoro in corso: il caso della pastorella galego-portoghese a confronto delle altre pastorelle romanze
  Jean-Marie d’Heur | pp. V-585–V-590
• Contaminazione e « modelli » di trasmissione testuale
  Gian Piero Zarri | pp. V-591–V-616
• IX. STORIA DELLA FILOLOGIA ROMANZA
• La philologie romane et les problèmes linguistiques de la Renaissance
  Werner Bahner | pp. V-617–V-624
• Lionardo Salviati e la linguistica cinquecentesca
  Rudolf Engler | pp. V-625–V-634
• Primi approcci alla fonetica ed alla fonologia dell'italiano nel secolo XVI
  Luigi Peirone | pp. V-635–V-646
• Remarques sur la discussion linguistique pendant la Révolution française
  Ulrich Ricken | pp. V-647–V-662
• Mouvement romantique et philologie romane en Allemagne
  Kurt Schnelle | pp. V-663–V-670
• I problemi della lingua italiana in Claude Fauriel
  Nina Façon | pp. V-671–V-682
• Prémisses critiques des médiévistes français du XIX siècle
  Gerald J. Petrucelli | pp. V-683–V-690
• B. P. Hasdeu: Un fondatore della linguistica rumena
  Helmuth Frisch | pp. V-691–V-700
• Le romaniste roumain Ovide Densusianu
  Dumitru Macrea | pp. V-701–V-706
• Hugo Schuchardt inspirateur et critique de Ferdinand de Saussure
  Peter Wunderli | pp. V-707–V-720
• L'ambiguïté du « Cours de linguistique générale »
  Hans-Martin Gauger | pp. V-721–V-732
• Autori degli studi e degli interventi inclusi negli ATTI | pp. V-733–V-737

Cited by one other publication

This list is based on CrossRef data as of 25 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Main BIC Subject

Main BISAC Subject

LoC, MARC XML