VII. Some terminological Problems of Translating Common Law Concepts from English to French

Reed, David

doi:10.1075/z.70.07ree

In:Terminology: Applications in interdisciplinary communication
Edited by Helmi B. Sonneveld and Kurt L. Loening
[Not in series 70] 1993
► pp. 79–86

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

VII. Some terminological Problems of Translating Common Law Concepts from English to French

David Reed

Published online: 17 June 1993

https://doi.org/10.1075/z.70.07ree

Cited by (4)

Cited by four other publications

Order by:

Alwazna, Rafat Y.

2017. Culture and law: The cultural impact on islamic legal statements and its implications for translation . International Journal of Legal Discourse 2:2 ► pp. 225 ff.

Alwazna, Rafat Y.

2019. Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique 32:1 ► pp. 75 ff.

Sin, King Kui

2013. Out of the Fly-Bottle: Conceptual Confusions in Multilingual Legislation. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique 26:4 ► pp. 927 ff.

Lavoie, Judith

2004. Faut-il être juriste ou traducteur pour traduire le droit ?. Meta 48:3 ► pp. 393 ff.

This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.