In:European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age: Selected papers from the conference on Shakespeare Translation in the Romantic Age, Antwerp, 1990
Edited by Dirk Delabastita and Lieven D’hulst
[Not in series 66] 1993
► pp. 5–6
Get fulltext
This article is available free of charge.
Published online: 4 March 1993
https://doi.org/10.1075/z.66.toc
https://doi.org/10.1075/z.66.toc
Table of contents
Acknowledgments7
Editorial Note7
Introduction9
1. Translations and national literatures
The Romanticism of the Schlegel-Tieck Shakespeare and the History of Nineteenth-Century German Shakespeare Translation45
2. Literary, cultural, and theatrical traditions taking shape
Shakespeare Translations for Eighteenth-Century Stage Productions in Germany: Different Versions of Macbeth163
3. Shifting poetics of translation
Hamlet in the Netherlands in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. The Complexities of the History of Shakespeare’s Reception219
Round Table237
Contributors249
Index251
