In:Distributions spatiales et temporelles, constellations des manuscrits/Spatial and Temporal Distributions, Manuscript Constellations: Etudes de variation linguistiques offertes à Anthonij Dees à l'occasion de son 60ème anniversaire / Studies in language variation offered to Anthonij Dees on the occasion of his 60th birthday
Sous la direction de Pieter van Reenen et Karin van Reenen-Stein
[Not in series 37] 1988
► pp. vii–x
Get fulltext
This article is available free of charge.
Published online: 1 January 1988
https://doi.org/10.1075/z.37.toc
https://doi.org/10.1075/z.37.toc
Table of contents
Prefacexi
Tabula gratulatoriaxiii
Auteurs/Authorsxvii
Liste des publications de Anthonij Deesxix
I. Distributions spatiales et temporelles / Spatial and temporal distributions
Computer-assisted study of syntactical change, the shift in the use of the participle in biblical and post-biblical
Hebrew texts51
Analyse diatopique, diachronique et diatextuelle d’un trait scripturaire
normand (*ALIRE + S latin> aillours etc.)63
Les modèles spatiaux et temporels dans la dialectologie: Comment séparer les tendances régionales et générales des fluctuations
systématiques au niveau local77
Corrélations et groupements dans l’Atlas des formes et des constructions des chartes
françaises du 13e siècle93
Les normes subjectives du français et les français régionaux: La longueur vocalique depuis le 16e siècle153
Quelques mots régionaux dans le poème de la Vie de saint Silvestre et de l’Invention
de la sainte Croix177
Parallèles phonétiques des deux côtés de la frontière linguistique franco-
néerlandaise: La diphtongaison de [ɛ] entravé187
II. Constellations des manuscrits: La theorie des niveaux discrets / Manuscript constellations: The discrete
level theory
“als in den olden wylkoren gescreuen staet”, La filiation des textes juridiques en vieux frison
traduits en bas saxon de Groningue221
Ordinateur et stemmatologie: Une constellation contaminée dans une tradition grecque265
