Chapter 10 The interpretation of discourse relations

Bien loin que l’objet precede le point de vue on dirait que c’est le point de vue qui crée l’objet. (Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique general, 1916) Far from it being the object that antedates the viewpoint, it would seem that it is the viewpoint that creates the object.