Cover not available

In:English in Nordic Universities: Ideologies and practices
Edited by Anna Kristina Hultgren, Frans Gregersen and Jacob Thøgersen
[Studies in World Language Problems 5] 2014
► pp. 1–26

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

English at Nordic universities

Ideologies and practices

Published online: 24 October 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/wlp.5.01hul
References (66)
Airey, J. (2009). Science, language and literacy. Case studies of learning in Swedish university physics. PhD Thesis, Uppsala University. Retrieved January20, 2014, form [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2010). The ability of students to explain science concepts in two languages. Hermes – Journal of Language and Communication Studies, 45, 35–49.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Altbach, P.G. & Knight, J. (2007). The internationalization of higher education: motivations and realities. Journal of Studies in International Education, 11, 290–305. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blommaert, J & Verschueren, J. (1998). The role of language in European nationalist ideologies. In B. Schieffelin, K.A. Woolard & P. Kroskity (Eds.), Language ideologies: practice and theory (pp. 189–210). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bolton, K. & Kuteeva, M. (2012). English as an academic language at a Swedish university: parallel language use and the “threat” of English. Journal of Multlingual and Multicultural Development, 33(5), 429–447. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bolton, K. & Meierkord, C. (2013). English in contemporary Sweden: Perceptions, policies, and narrated practices. Journal of Sociolinguistics, 17, 93–117. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cameron, D. (2012). Verbal hygiene. London, Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2007). Language endangerment and verbal hygiene: History, morality and politics. In M. Heller & A. Duchêne (Eds.), Discourses of endangerment (pp. 268–285). London and New York: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coupland, N. (2007). Style. Language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coupland, N. & Kristiansen, T. (2012). SLICE: Critical perspectives on language (de)standardization . In T. Kristiansen & N. Coupland (Eds.), Standard languages and language standards in a changing Europe (pp. 11–35). Oslo: Novus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davidsen-Nielsen, N. (2009). Danish under pressure. Use it or lose it. Angles on the English speaking World, 9, 138–140.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Deklaration om nordisk språkpolitik [Declaration on Nordic Language Policy] [DNS] (2007). Copenhagen: Nordisk Ministerråd [Nordic Council of Ministers].Google Scholar logo with link to Google Scholar
The Economist (2013, February 2). The secret of their success. The Nordic countries are probably the best-governed in the world. The Economist. Retrieved January14, 2014, from [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eggert Kiil, L. (2011). Danish university student’s use of codeswitching during English-medium instruction, Københavnerstudier i Tosprogethed Vol. C3. Copenhagen: University of Copenhagen, Faculty of the Humanities.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fairclough, N. (1993). Critical discourse analysis and the marketization of public discourse: the universities. Discourse & Society, 4(2), 133–168. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fishman, J.A. (1972). Domains and the relationship between micro- and macrosociolinguistics. In J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in sociolinguistics. The ethnography of speaking (pp. 407–434). New York: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gal, S. (1998). Multiplicity and contestation among linguistic ideologies. In K. Woolard & B. Schieffelin (Eds.), Language Ideologies: Practice and Theory (pp. 317–331). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gazzola, M (2012). The linguistic implications of academic performance indicators: general trends and case study. International Journal of the Sociology of Language, 216, 131–156.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Godenhjelm, S., Saarinen, T. & Östman, J.-O. (2014). Landrapport Finland: Utgångspunkter för en fungerande parallelspråkighet [Country report Finland: Basis for a functional policy of parallel language use]. In F. Gregersen (Ed.), Hvor parallelt. Om parallelspråkighet på Nordens universitet [How parallel. On parallel language use at the universities in the Nordic countries], TemaNord 2014:535, (pp. 323–425). Copenhagen: Nordisk Ministerråd. Url: [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haberland, H. (2005). Domain and domains loss. In B. Preisler, A. Fabricius, H. Haberland, S. Kjærbeck & K. Risager (Eds.), The consequences of mobility (pp. 227–237). Roskilde: Roskilde University, Department of language and culture.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haberland, H, Lønsmann, D. & Preisler, B. (Eds.). (2013). Language alternation, language choice and language encounter in international tertiary education. Berlin: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hazelkorn, E. (2011). Rankings and the Reshaping of Higher Education: The Battle for World-Class Excellence. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hellekjær, G.O. (2005). The acid test: Does upper secondary EFL instruction effectively prepare Norwegian students for the reading of English textbooks at colleges and universities?. PhD thesis, Universitetet of Oslo. Retrieved January14, 2014, from [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holmen, A. (2012). Efterord. Parallelsproglighed og flersprogethed på nordiske universiteter. Nordand, 2012(2), 161–169.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hultgren, A.K. (2014). Parallelsproglighed på danske universiteter: en statusrapport 2013 [Parallellingualism at Danish universities: A status report 2013]. In F. Gregersen (Ed.), Hvor parallelt. Om parallelspråkighet på Nordens universitet [How parallel. On parallel language use at the universities in the Nordic countries], TemaNord 2014:535, (pp. 117–196). Copenhagen: Nordisk Ministerråd. Url: [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2014a). Whose parallellingualism? Overt and covert ideologies in Danish university language policies. Multilingua, 33(1–2), 61–88. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2014b). English language use at the internationalized universities of Northern Europe: Is there a correlation between Englishization and world rank? Multilingua, 33(3–4), 389–411. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (Forthcoming). English as an international language of science and Nordic terminology: A cross-national survey of attitudes and practices. In A. Linn, N. Bermel, G. Ferguson & C. Hadjidemetriou (Eds), Attitudes towards English in Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.
Höglin, R. 2002. Engelska språket som hot och tillgång i Norden [The English language as threat and asset in the Nordic countries], Tema Nord 2002 Retrieved January14, 2014, from [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jensen, C. & Thøgersen, J. (2011). Danish university lecturers’ attitudes towards English as the medium of instruction. Iberica, 22, 13–33.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, S. & Milani, T.M. (2010). Language ideologies and media discourse. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Klaassen, R. 2001. The international university curriculum: Challenges in English-medium engineering education. Doctoral Thesis, Department of Communication and Education, Delft University of Technology. Retrieved January14, 2014, from [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kristiansen, T. (2009). The macro-level social meanings of late-modern Danish accents, Acta Linguistica Hafniensia, 41, 167–192. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kristiansen, T. & Sandøy, H. (2010). Introduction: The linguistic consequences of globalization: the Nordic laboratory. International Journal of the Sociology of Language, 204, 1–7. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kristinsson, Ari Páll & Bernharðsson, Haraldur. (2014). Landerapport Island: Islandsk eller engels i islandsk universitetsvirksomhed? [Country report Iceland: Icelandic or English in workings of Icelandic universities?]. In F. Gregersen (Ed.), Hvor parallelt. Om parallelspråkighet på Nordens universitet [How parallel. On parallel language use at the universities in the Nordic countries], TemaNord 2014:535, (pp. 427–486). Copenhagen: Nordisk Ministerråd. Url: [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kristoffersen, G., Kristiansen, M. & Røyneland, U. (2014). Landrapport Norge: Internasjonalisering og parallelspråklighet ved norske universitet og høyskoler [Country report Norway: Internationalization and parallel language use at Norwegian universities and colleges]. In F. Gregersen (Ed.), Hvor parallelt. Om parallelspråkighet på Nordens universitet [How parallel. On parallel language use at the universities in the Nordic countries], TemaNord 2014:535, (pp. 197–259). Copenhagen: Nordisk Ministerråd. Url: [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kuteeva, M. (2011). Teaching and Learning in English parallel-language and ELF settings: debates, concerns and realities in higher education. Iberica, 22, 5–12.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kyvik, S. (2013). The academic researcher role: enhancing expectations and improved performance. Higher Education, 65(4), 525–538. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Labov, W. (1984). Field methods in the project on language change and variation. In J. Baugh & J. Sherzer (Eds.), Language in Use (pp. 28–53). Englewood Cliffs: Prentice Hall.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Laurén, C., Myking, J. & Picht, H. (2002). Language and domains: a proposal for a domain dynamics taxonomy. LSP & Professional Communication, 2(2), 23–30.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ljosland, R. (2008). Lingua franca, prestisjespråk og forestilt fellesskap: Om engelsk som akademisk språk i Norge. Et kasusstudium i bred kontekst. [Lingua franca, prestige and imagined communities: English as an academic language in Norway. A case study in its broader context]. PhD thesis, Department of Scandinavian Studies and Comparative Literature, Norwegian University of Science and Technology.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Madsen, M. (2008). Der vil altid være brug for dansk [There will always be a use for Danish], Københavnerstudier i Tosprogethed 48. Copenhagen: University of Copenhagen, Faculty of the Humanities.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milroy, J. & Milroy, L. (1985). Authority in language. Investigating language prescription and standardization. London: Routlegde & Kegan Paul.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mortensen, J. & Haberland, H. (2012). English – the new Latin of academia? Danish universities as a case. International Journal of the Sociology of Language, 216, 175–197.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mål i mun – Förslag till handlingsprogram för svenska språket [Keep Your Tongue – Proposition for an action plan for the Swedish language] (2002). Stockholm: Kulturdepartementet [Swedish Department of Culture].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mål og meining – ein heilskapleg norsk språkpolitikk [Language and Opinion: A comprehensive Norwegian Language Policy] (2008). Oslo: Det kongelege kultur- og kyrkjedepartement [Norwegian Department of Cultural and Ecclesiastic Affairs].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Niedzielski, N.A. & Preston, D.R. (2003). Folk linguistics. New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Phillipson, R. (2009). English in higher education: panacea or pandemic? Angles on the English Speaking World, 9, 29–57.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Phillipson, R. & Skuttnabb-Kangas, T. (1999). Englishisation. One dimension of globalization. Aila Review, 13, 19–36.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rampton, B. 2007. Neo-Hymesian linguistic ethnography in the United Kingdom. Journal of Sociolinguistics, 11(5), 584–607. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Risager, K. (2006). Hvilke sprog tales der i Danmark? Sprogforum – Tidsskrift for Sprog- og Kulturpædagogik, 36, 13–14.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salö, L. & Josephson, O.. (2014). Landrapport Sverige: Parallelspråkighet vid svenska universitet och högskolor [Country report Sweden: Parallel language use at Swedish universities and colleges]. In F. Gregersen (Ed.), Hvor parallelt. Om parallelspråkighet på Nordens universitet [How parallel. On parallel language use at the universities in the Nordic countries], TemaNord 2014:535, (pp. 261–322). Copenhagen: Nordisk Ministerråd. Url: [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schieffelin, B.B., Woolard, K.A. & Kroskity, P. (Eds.). (1998). Language ideologies: practice and theory. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Söderlundh, H. (2010). Internationella universitet – lokala språkval. Om bruket av talad svenska i engelskspråkiga kursmiljöer [International universities – local language choices. On spoken Swedish in English-medium course environments]. PhD thesis, Uppsala University, Department of Scandinavian Languages.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Spolsky, B. (2009). Language management. Cambridge, Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sprog til tiden [Language in time] (2008). Copenhagen: Kulturministeriet [Danish Ministry of Culture].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tange, H. (2010). Caught in the tower of Babel. Language and Intercultural Communication, 10(2), 137–149. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thøgersen, J. (2010). “Parallelsproglighed” i teori og praksis [”Parallellingualism” in theory and practice]. Nyt fra Sprognævnet, 2010(4), 1–5.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Stylistic and pedagogical consequences of university teaching in English in Europe. In H. Haberland, D. Lønsmann & B. Preisler (Eds.), Language alternation, language choice and language encounter in international tertiary education (pp. 181–199). Berlin: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thøgersen, J. & Airey, J. (2011). Lecturing undergraduate science in Danish and in English: A comparison of speaking rate and rhetorical style. English for Specific Purposes, 30, 209–221. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Undervisningsministeriet [Danish Ministry of Education] (2013a). Øget indsigt gennem globalt udsyn [Expanded insight through global outlook]. Retrieved January14, 2014, from [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
2013b). Udvalg for kvalitet og relevans i de videregående uddannelser [Commission on quality and relevance in higher education]. Retrieved January14, 2014, from [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vikør, L.S. (1993). The Nordic languages: Their status and interrelations. Oslo: Novus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2010). Language purism in the Nordic countries. International Journal of the Sociology of Language, 204, 9–30.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vinke, A.A. 1995. English as the medium of instruction in Dutch engineering education. Doctoral Thesis, Department of Communication and Education, Delft University of Technology, Department of Communication and Education. Retrieved January20, 2014, from [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Östman, J.-O. & Thøgersen, J. (2010). Language attitudes and the ideology of the Nordic. International Journal of the Sociology of Language, 204, 97–127.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (11)

Cited by 11 other publications

Soler, Josep
2025. Estonia, English in. In The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes, ► pp. 1 ff. DOI logo
Alrayes, Muhammad
2024. Correlation factors of translanguaging practices on English as a Foreign Language Contexts: the perception of Teachers. Education and Information Technologies 29:6 ► pp. 7659 ff. DOI logo
Motschenbacher, Heiko
2024. Contrasting a university's language policy with its linguistic landscape: a Norwegian case study. Current Issues in Language Planning 25:3 ► pp. 237 ff. DOI logo
Warren, Simon
2024. Tensions between research performativity and higher education as a nationalist public good: the case of Denmark, welfare chauvinism, and status competition. Scandinavian Journal of Educational Research 68:1 ► pp. 36 ff. DOI logo
Warren, Simon
2025. After the ‘refugee crisis’ and the Yerevan Communiqué: Nationalism and empire as the not-so-hidden heart of European higher education. European Educational Research Journal 24:3 ► pp. 263 ff. DOI logo
De Soete, Alexander
2023. EMI and its sociolinguistic entanglement with local languages. Journal of English-Medium Instruction 2:2 ► pp. 134 ff. DOI logo
Rozenvalde, Kerttu
2022. State policymakers on Latvian, English, and Russian in higher education in Latvia: language ideological debates through the lens of argumentation analysis. Current Issues in Language Planning 23:2 ► pp. 176 ff. DOI logo
van Splunder, Frank, Catherine Verguts, Tom De Moor & Sarah De Paepe
2022. The Interuniversity Test of Academic English (ITACE). Journal of English-Medium Instruction 1:2 ► pp. 255 ff. DOI logo
Zuaro, Beatrice, Josep Soler & Beyza Björkman-Nylén
2022. Language policy in Italian universities. Language Problems and Language Planning 46:3 ► pp. 231 ff. DOI logo
Henry, Alastair
2016. Enablements and constraints: inventorying affordances associated with lingua franca English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 19:5 ► pp. 488 ff. DOI logo
Hultgren, Anna Kristina & Jacob Thøgersen
2014. Englishization of Nordic universities. Language Problems and Language Planning 38:3 ► pp. 247 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 24 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue