Part I.Corpora

Verbal past inflection in Nigerian English: A case for sociolinguistic compound vision16

Axel Bohmann

Adesoji Babalola

Functions of code-switching in online registers of Pakistani English42

Muhammad Shakir

New Englishes and Conversation Analysis: Turn-taking as a factor in explaining syntactic variation65

Theresa Neumaier

Creole and power: A Critical Discourse Analysis of legal cross-examinations in ICE Jamaica and ICE Trinidad and Tobago84

Michael Westphal

Guyanne Wilson

Part II.Phonetics and phonology

Question intonation patterns in Nigerian English108

Folajimi Oyebola

Warsa Melles

Analysing the speech rhythm of New Englishes: A guide to researchers and a case study on Pakistani, Philippine, Nigerian, and British English132

Robert Fuchs

Acceptability Judgement Tasks in New Englishes research: Focus on acrolectal Nigerian English158

Kingsley Oluchi Ugwuanyi

Mixed methods in the mapping of accent perceptions in Indian varieties
of English178

Giuliana Regnoli

Mapping perceptions in New Englishes: A case study from St Kitts201

Mirjam Schmalz

Understanding, collecting, and presenting data in New Englishes research: Insights from ethnographic fieldwork in an Old Order Mennonite community222

Miriam Neuhausen

Complicating the field: World Englishes and digital ethnography243

Theresa Heyd

Conclusion: New Englishes, new methods, new directions263

Guyanne Wilson

Michael Westphal

Index275