The Language of Irish Indian Traders in Colonial North America: A Tale of Two Georges

Montgomery, Michael

doi:10.1075/veaw.g21.15mon

In:Focus on Ireland
Edited by Jeffrey L. Kallen
[Varieties of English Around the World G21] 1997
► pp. 227–254

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

A Tale of Two Georges

The Language of Irish Indian Traders in Colonial North America

Michael Montgomery

Published online: 27 November 1997

https://doi.org/10.1075/veaw.g21.15mon

Cited by (15)

Cited by 15 other publications

Order by:

McCafferty, Kevin & Carolina P. Amador-Moreno

2023. Emigrant Letters from Ireland. In The Oxford Handbook of Irish English, ► pp. 314 ff.

Ávila-Ledesma, Nancy E. & Carolina P. Amador-Moreno

2023. ‘The seas was like mountains’: intra-writer variation and social mobility in Irish emigrant letters. Journal of Historical Sociolinguistics 9:2 ► pp. 243 ff.

Dollinger, Stefan

2019. ‘I hope you will excuse my bad writing’. In Keeping in Touch [Advances in Historical Sociolinguistics, 10], ► pp. 43 ff.

Bonness, Dania Jovanna

2017. The Northern Subject Rule in the Irish diaspora. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 38:2 ► pp. 125 ff.

Forbes, Dean A.

2017. THE DIACHRONY DEBATE: A TUTORIAL ON METHODS. Journal for Semitics 25:2 ► pp. 881 ff.

MCCAFFERTY, KEVIN

2017. Irish English in emigrant letters. World Englishes 36:2 ► pp. 176 ff.

Pablé, Adrian & Radosław Dylewski

2007. INVARIANTBEIN NEW ENGLAND FOLK SPEECH: COLONIAL AND POSTCOLONIAL EVIDENCE. American Speech 82:2 ► pp. 151 ff.

Henry, Alison

2004. Variation and Syntactic Theory. In The Handbook of Language Variation and Change, ► pp. 267 ff.

Schneider, Edgar W.

2004. Investigating Variation and Change in Written Documents. In The Handbook of Language Variation and Change, ► pp. 67 ff.

Schneider, Edgar W.

2013. Investigating Historical Variation and Change in Written Documents. In The Handbook of Language Variation and Change, ► pp. 57 ff.

DAVIS, STUART

2003. “IS THIS NEGROISH OR IRISH?” AFRICAN AMERICAN ENGLISH, THE ANTEBELLUM WRITINGS OF FRANCIS LIEBER, AND THE ORIGINS CONTROVERSY. American Speech 78:3 ► pp. 285 ff.

MONTGOMERY, MICHAEL

2003. THE HISTORY OF AMERICAN ENGLISH. The Publication of the American Dialect Society 88:1 ► pp. 1 ff.

MONTGOMERY, MICHAEL

2005. PRESIDENTIAL ADDRESS. American Speech 80:4 ► pp. 341 ff.

John Algeo

2001. The Cambridge History of the English Language,

VON SCHNEIDEMESSER, LUANNE

2000. LEXICAL CHANGE, LANGUAGE CHANGE. American Speech 75:4 ► pp. 420 ff.

This list is based on CrossRef data as of 22 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.