Status, norms, some grammatical and lexical features: Malaysian English

Newbrook, Mark

doi:10.1075/veaw.g19.21new

In:Englishes around the World: Studies in honour of Manfred Görlach
Edited by Edgar W. Schneider
[Varieties of English Around the World G19] 1997
► pp. 229–256

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Malaysian English

Status, norms, some grammatical and lexical features

Mark Newbrook

Published online: 26 June 1997

https://doi.org/10.1075/veaw.g19.21new

Cited by (30)

Cited by 30 other publications

Order by:

Davis, Daniel R.

2019. World Englishes and Descriptive Grammars. In The Handbook of World Englishes, ► pp. 507 ff.

Shang, Guowen & Shouhui Zhao

2017. Standardising the Chinese language in Singapore: issues of policy and practice. Journal of Multilingual and Multicultural Development 38:4 ► pp. 315 ff.

Shang, Guowen & Shouhui Zhao

2017. What Standard and Whose Standard: Issues in the Development of Chinese Proficiency Descriptors in Singapore. In Chinese as a Second Language Assessment [Chinese Language Learning Sciences, ], ► pp. 159 ff.

van Gelderen, Elly

2014. A History of the English Language,

Rajadurai, Joanne

2010. “Malays Are Expected To Speak Malay”: Community Ideologies, Language Use and the Negotiation of Identities. Journal of Language, Identity & Education 9:2 ► pp. 91 ff.

IMM, TAN SIEW

2009. Lexical borrowing from Chinese languages in Malaysian English. World Englishes 28:4 ► pp. 451 ff.

Khaw, Lilian

2006. Malaysian English and Its Sub-varieties: Analysis Frameworks. Asian Englishes 9:1 ► pp. 64 ff.

Schneider, Edgar W.

2003. Evolutionary Patterns of New Englishes and the Special Case of Malaysian English. Asian Englishes 6:2 ► pp. 44 ff.

[no author supplied]

2014. List of tables. In A History of the English Language, ► pp. xvi ff.

[no author supplied]

2014. 3. Before Old English. In A History of the English Language, ► pp. 33 ff.

[no author supplied]

2014. 7. Early Modern English. In A History of the English Language, ► pp. 159 ff.

[no author supplied]

2014. Appendix I: Possible answers to the exercises and some additional information on in-text questions. In A History of the English Language, ► pp. 295 ff.

[no author supplied]

2014. List of figures. In A History of the English Language, ► pp. xix ff.

[no author supplied]

2014. Appendix III: Chronology of historical events. In A History of the English Language, ► pp. 315 ff.

[no author supplied]

2014. 4. Old English. In A History of the English Language, ► pp. 51 ff.

[no author supplied]

2014. 8. Modern English. In A History of the English Language, ► pp. 207 ff.

[no author supplied]

2014. Appendix II: How to use the OED. In A History of the English Language, ► pp. 311 ff.

[no author supplied]

2014. References. In A History of the English Language, ► pp. 321 ff.

[no author supplied]

2014. Preface to the revised edition. In A History of the English Language, ► pp. xii ff.

[no author supplied]

2014. 1. The English language. In A History of the English Language, ► pp. 1 ff.

[no author supplied]

2014. 5. From Old to Middle English. In A History of the English Language, ► pp. 95 ff.

[no author supplied]

2014. Preface to the first edition (2006). In A History of the English Language, ► pp. ix ff.

[no author supplied]

2014. 9. English around the world. In A History of the English Language, ► pp. 251 ff.

[no author supplied]

2014. Index. In A History of the English Language, ► pp. 335 ff.

[no author supplied]

2014. Notes to the user and abbreviations. In A History of the English Language, ► pp. xiv ff.

[no author supplied]

2014. 2. English spelling, sounds, and grammar. In A History of the English Language, ► pp. 15 ff.

[no author supplied]

2014. Companion site. In A History of the English Language,

[no author supplied]

2014. 6. Middle English. In A History of the English Language, ► pp. 115 ff.

[no author supplied]

2014. 10. Conclusion. In A History of the English Language, ► pp. 283 ff.

[no author supplied]

2016. World Englishes and Second Language Acquisition [Varieties of English Around the World, G58],

This list is based on CrossRef data as of 22 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.