In:The Middle Voice in Baltic
Axel Holvoet
[Valency, Argument Realization and Grammatical Relations in Baltic 5] 2020
► pp. 235–242
Bibliography
Published online: 8 May 2020
https://doi.org/10.1075/vargreb.5.refs
https://doi.org/10.1075/vargreb.5.refs
Online sources
CCLL – Corpus of the
Contemporary Lithuanian Language, [URL]
lvTenTen14 – Latvian Internet
Corpora, [URL]
LVK2018 – Līdzsvarotais mūsdienu latviešu valodas tekstu
korpuss [Balanced Corpus of
Contemporary Latvian], [URL]
LKŽ – Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian
Language], [URL]
LLVV – Latviešu literārās valodas
vārdnīca [Dictionary of the
Latvian Literary Language], [URL]
NKJP – National Corpus of
Polish, [URL]
RNC – Russian National
Corpus, [URL]
SłStp – Słownik staropolski [Old Polish
Dictionary], Vols. 1–11, Polska
Akademia Nauk, 1953–2002, [URL]
Text editions, oral folklore collections
Barons & Wissendorffs =
Kr. Barons & H. Wissendorffs, Latwju
dainas, Vols. 1–6, Jelgava-St
Petersburg, 1894–1915.
Bretke, Johannes, Lithuanian Bible, Pentateuch, ed. Friedemann
Kluge, Jochen Dieter Range, Friedrich Scholze, Paderborn etc.: Ferdinand
Schöningh, 1996; Prophetic Books and Apocryphs, ed. Stephan Kessler,
2013; New
Testament, ed. Jochen Dieter Range & Friedrich Scholz, 1991.
Chyliński’s Old
Testament = Samuelio Boguslavo Chylinskio
Biblija. Senasis Testamentas, Gina Kavaliūnaitė (ed). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008.
Chyliński’s New
Testament = Samuelio Boguslavo Chylinskio
Biblija. Naujasis Testamentas Viešpaties mūsų Jėzaus
Kristaus, Gina Kavaliūnaitė (ed). Vilnius: Vilnius University, 2019.
Daukša’s
Catechism = Mikalojaus
Daukšos 1595 metų Katekizmas, Vida Jakštienė & Jonas Palionis (eds), Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995.
Glück’s Old
Testament = Ta swehta
Grahmata, [URL]
Glück’s New
testament = Tas Jauns
Testaments, [URL]
Latviešu
pasakas = Latviešu pasakas un
teikas [Latvian Fairy Tales
and Legends, compiled by Pēteris Šmits], [URL]
References
Ackema, Peter & Maaike Schoorlemmer. 1994. The
middle construction and the syntax-semantics
interface. Lingua 93.1, 59–90.
. 2003. Middles. In The
Blackwell Companion to
Syntax Vol. 3, Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds), 131–203. Malden, MA: Blackwell.
Alexiadou, Artemis & Edit Doron. 2012. The
syntactic construction of two non-active voices: passive and
middle. Journal of
Linguistics 48.1, 1–34.
Alexiadou, Artemis, Elena Anagnostopoulou & Florian Schäfer. 2005. The
properties of anticausatives
crosslinguistically. In Phases
of Interpretation, Mara Frascarelli (ed), 187–211. Berlin: Mouton De Gruyter.
Ambrazas, Vytautas. 1979. Lietuvių kalbos dalyvių istorinė
sintaksė [Historical Syntax
of Lithuanian
Participles]. Vilnius: Mokslas.
Anderson, Cori. 2011. Case
theory and case alternations: Evidence from
Lithuanian. Baltic
Linguistics 2, 9–35.
Arkadiev, Peter. 2011. Aspect
and actionality in Lithuanian on a typological
background. In Langues
baltiques, langues slaves, Daniel Petit, Claire le Feuvre & Henri Menantaud (eds), 61–92. Paris: Editions CNRS.
Arkadiev, Peter & Jurgis Pakerys. 2015. Lithuanian
morphological causatives. A corpus-based
study. In Voice
and Argument Structure in Baltic, Axel Holvoet & Nicole Nau (eds), 39–97. Amsterdam: John Benjamins.
Arkadiev, Peter. 2015. Areal’naja tipologija prefiksal’nogo perfektiva (na
materiale jazykov Evropy i Kavkaza) [An Areal Typology of the Prefixal Perfective (On the Basis
of the Languages of Europe and the
Caucasus)]. Moscow: Jazyki slavjanskoj kul’tury.
Babby, Leonard. 1975. A
transformational analysis of transitive -sja verbs in
Russian. Lingua 35.3–4, 297–332.
Bergmane, Anna et al. (eds). 1959. Mūsdienu latviešu literārās valodas gramatika. I. Fonētika
un morfoloģija [Grammar of
Contemporary Literary Latvian. I. Phonetics and
Morphology]. Riga: Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība.
Bezzenberger, Adalbert. 1877. Beiträge
zur Geschichte der litauischen Sprache auf Grund litauischer Texte des
xvi. und des xvii.
Jahrhunderts. Göttingen: Robert Peppmüller.
Boranić, Dragutin. 1899. O refleksivnim glagolima u hrvatskom
jeziku [On reflexive
verbs in Croatian]. Rad Hrvatske akademije
znanosti i
umjetnosti 140, 131–244. Online
version <[URL]> (22 January, 2020).
Brajerski, Tadeusz. 1979. O bezpodmiotowych zdaniach z orzeczeniami typu
mieszkało się i mieszkało mi
się [On
impersonal clauses with predicates of the type mieszkało
się and mieszkało mi
się]. In Opuscula
polono-slavica. Munera linguistica Stanislao Urbańczyk
dedicata, Jan Safarewicz et al. (eds), 69–78. Wrocław: Ossolineum.
Carlson, Gregory. 1977. Reference
to Kinds in English. Unpublished PhD
thesis. University of Massachussets at Amherst. Published 1980 by Garland Press, New York, NY.
Comrie, Bernard. 1978. Ergativity. In Syntactic
Typology: Studies in the Phenomenology of
Language, Winfred P. Lehmann (ed), 329–394. Austin, TX: University of Texas Press.
. 1989. Language
Universals and Linguistic Typology. Syntax and
Morphology. 2nd edn. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Comrie, Bernard & Sandra A. Thompson. 2007. Lexical
nominalization. In Language
Typology and Syntactic Description Vol. 3, Grammatical Categories and
the Lexicon, Timothy Shopen (ed), 334–381. Cambridge: Cambridge University Press.
Cooreman, Ann. 1994. A
functional typology of
antipassives. In Voice.
Form and Function, Barbara A. Fox & Paul J. Hopper (eds), 49–87. Amsterdam: John Benjamins.
Danielewiczowa, Magdalena. 2017. Umarło mu się. O pewnym typie polskiej
operacji z udziałem
się [Umarło mu się. About a certain type of operation
with się in
Polish]. Slavia. Časopis pro slovanskou
filologii 86.2–3, 208–218.
De Knop, Sabine & Fabio Mollica. 2017. The
family of German dative
constructions. In Constructing
Families of Constructions, Paula Pérez-Sobrino et al. (eds), 205–239. Amsterdam: John Benjamins.
Dimitriadis, Alexis. 2004. Discontinuous
reciprocals. Manuscript: Utrecht Institute of Linguistics OTS. <[URL]> (22 Januari, 2020).
Dowty, David. 1979. Word
Meaning and Montague Grammar. The Semantics of Verbs and Times in
Generative Semantics and Montague’s
PTQ. Dordrecht: Reidel.
. 1989. On
the semantic content of the notion of ‘thematic
role’. In Properties,
Type and Meaning, vol. 2, Semantic Issues, Gennaro Chierchia, Barbara H. Partee & Raymond Turner (eds), 69–129. Dordrecht: Kluwer.
Faltz, Leonard M. 1977. Reflexivization.
A Study in Universal Syntax. PhD
thesis, University of California, Berkeley.
Fici [Fiči], Francesca. 2011. Ob odnoj modal’noj funkcii refleksivnyx
konstrukcij [On a
certain modal function of reflexive
constructions]. In: Slovo i jazyk. Sbornik statej k vos’midesjatiletiju
akademika Ju. D. Apresjana [Word and Language. For Academician Ju. D. Apresjan on the Occasion of
His 80th
Birthday], 645–652. Moscow: Jazyki slavjanskoj kul’tury.
Fillmore, Charles J. 1970. The
grammar of hitting and
breaking. In Readings
in English Transformational Grammar, Roderick A. Jacobs & Peter S. Rosenbaum (eds), 120–133. Waltham, MA: Ginn & Co.
Frajzyngier, Zygmunt. 1999. Domains
of point of view and coreferentiality. System interaction approach to
the study of
reflexives. In Reflexives.
Forms and Functions, Zygmunt Frajzyngier & Traci S. Curl (eds), 125–152. Amsterdam: John Benjamins.
Garde, Paul. 1985. O tak nazyvaemyx “simpatičeskix” padežax v sovremennom
russkom jazyke [On the
so-called ‘sympathetic’ cases in Modern
Russian]. Russian
Linguistics 9.2–3, 181–196.
Gāters, Alfrēds. 1993. Lettische
Syntax. Die Dainas. Hrsg.
von Hildegard Radtke. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Gehrke, Berit. 2011. Stative
passives and event
kinds. In Proceedings
of Sinn & Bedeuting 15, Ingo Reich, Eva Horch & Dennis Pauly (eds), 241–257. Saarbrücken: Saarland University Press.
Geniušienė, Emma. 1977. Dabartinės lietuvių kalbos konversiniai sangrąžiniai
veiksmažodžiai [Converse reflexive verbs in modern
Lithuanian]. Baltistica II
priedas, 63–68.
. 2007. Reciprocal
and reflexive constructions in Lithuanian (with references to
Latvian). In Reciprocal
Constructions, Vladimir P. Nedjalkov et al. (eds), 633–672. Amsterdam: John Benjamins.
. 2016. Passive
Constructions in Lithuanian. Selected Works of
Emma Geniušienė edited by Anna Kibort & Nijolė Maskaliūnienė. Amsterdam: John Benjamins.
Gesenius, Wilhelm & Emil Kautzsch. 1909. Wilhelm
Gesenius’ Hebräische Grammatik, völlig umgearbeitet von E.
Kautzsch. 28th
edn. Leipzig: Verlag von F. C. W. Vogel.
Gildersleeve, Basil L. 1900. Syntax
of Classical Greek from Homer to
Demosthenes. New York, NY: American Book Company.
Gołąb, Zbigniew. 1968. The
grammar of Slavic
causatives. In American
Contributions to the 6th International Congress of
Slavists, Henry Kučera (ed), 71–94. The Hague: Mouton.
Goto, Ksenija V. & Sergej S. Saj. 2009. Častotnye xarakteristiki klassov russkix refleksivnyx
glagolov [Frequency
characteristics of Russian reflexive verb
classes]. In Korpusnye
issledovanija po russkoj grammatike, Ksenija L. Kiseleva et al. (eds), 184–223. Moskva: Probel-2000.
Grimshaw, Jane. 1982. On
the lexical representation of Romance reflexive
clitics. In The
Mental Representation of Grammatical
Relations, Joan Bresnan (ed), 87–148. Cambridge, MA: The MIT Press.
Hagège, Claude. 1974. Les
pronoms logophoriques. Bulletin de la
Société de linguistique de
Paris 69, 287–310.
Halevy, Rivka. 2013. Reflexive. In Encyclopedia
of Hebrew Language and
Linguistics vol. 3, Geoffrey Khan (ed), 340–345. Leiden: Brill.
Haspelmath, Martin. 1990. The
grammaticalization of passive
morphology. Studies in
Language 14.1, 25–72.
. 1993. More
on the typology of inchoative/causative verb
alternations. In Causatives
and Transitivity, Bernhard Comrie & Maria Polinsky (eds), 87–120. Amsterdam: John Benjamins.
. 2008. A
frequentist explanation of some universals of reflexive
marking. Linguistic
Discovery 6.1, 40–63.
Haspelmath, Martin & Thomas Müller-Bardey. 2004. Valency
change. In Morphology:
A Handbook on Inflection and Word
Formation. Vol. 2. (Handbücher
zur Sprach- und
Kommunikationswissenschaft), Geert Booij, Christian Lehmann & Joachim Mugdan (eds), 1130–1145. Berlin: De Gruyter.
Haspelmath, Martin & Susanne Michaelis. 2008. Leipzig
fourmille de typologues – Genitive objects in
comparison. In Case
and Grammatical Relations. Studies in Honor of Bernard
Comrie, Greville G. Corbett & Michael Noonan (eds), 149–166. Amsterdam: John Benjamins.
Heaton, Raina. 2017. A
Typology of Antipassives, with Special Reference to
Mayan. PhD
Thesis, University of Hawaiʻi at Mānoa.
Holvoet, Axel. 2000. Reflexiva typu słowiańskiego w pewnej gwarze
górnołotewskiej [Slavonic-type reflexives in a High Latvian
dialect]. In Kontakty językowe polszczyzny na pograniczu wschodnim.
Prace ofiarowane Profesorowi Januszowi
Riegerowi [The Contacts of
Polish in the Eastern Borderlands. Festschrift for Janusz
Rieger], Ewa Wolnicz-Pawłowska & Wanda Szulowska (eds), 97–102. Warsaw: Semper.
. 2015. Extended
uses of causatives in
Latvian. In Voice
and Argument Structure in Baltic, Axel Holvoet & Nicole Nau (eds), 147–177. Amsterdam: John Benjamins.
. 2019. On
the heterogeneity of deaccusative
reflexives. Sprachtypologie und
Universalienforschung 72.3, 401–419.
Holvoet, Axel, Anna Daugavet, Birutė Spraunienė & Asta Laugalienė. 2019. The
agentive construction in Baltic and
Fennic. In Minor
Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic
Linguistics 10, 195–236.
Hopper, Paul & Sandra A. Thompson. 1980. Transitivity
in grammar and
discourse. Language 56.2, 251–299.
Huddleston, Rodney & Geoffrey Pullum, eds. 2002. The
Cambridge Grammar of the English
Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Jakobson, Roman. 1935/1971. Beitrag
zur allgemeinen Kasuslehre. Gesamtbedeutungen der russischen
Kasus. In Roman Jakobson, Selected
Writings II. Word and Language. The Hague: Mouton.
Jakulienė, Audronė. 1968. Lietuvių kalbos pasyvo formavimasis ir sangrąžiniai
veiksmažodžiai [Reflexives and the formation of the Lithuanian
passive]. Baltistica 4.2, 211–220.
Janic, Katarzyna. 2010. On
the reflexive-antipassive polysemy: Typological convergence from
unrelated languages. Berkeley Linguistics
Society 36, 158–173.
. 2013. L’antipassif
dans les langues accusatives. Thèse de doctorat
en Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
Janko-Trinickaja, Nadija A. 1962. Vozvratnye glagoly v sovremennom russkom
jazyke [Reflexive Verbs in
Contemporary
Russian]. Moscow: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR.
Kavaliūnaitė, Gina. 2008. Introduction. In Samuelio
Boguslavo Chylinskio Biblija. Senasis
Testamentas, Gina Kavaliūnaitė (ed), lxxv–cxxvij. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas.
Keenan, Edward L. & Matthew S. Dryer. 2007. Passive
in the world’s
languages. In Language
Typology and Syntactic Description. Vol. 1: Clause
Structure, Timothy Shopen (ed), 325–361. Cambridge: Cambridge University Press.
Kemmer, Suzan. 1993. The
Middle
Voice. Amsterdam: John Benjamins.
Koontz-Garboden, Andrew. 2009. Anticausativization. Natural
Language and Linguistic
Theory 27, 77–138.
Kulikov, Leonid. 2011. Voice
typology. In The
Oxford Handbook of Linguistic Typology, Jae Jung Song (ed), 368–398. Oxford: Oxford University Press.
. 2013. Middle
and
reflexive. In The
Bloomsbury Companion to Syntax, Silvia Luraghi & Claudio Parodi (eds), 261–280. London: Bloomsbury Academic.
Lakoff, George. 1996. Sorry,
I’m not myself today. The metaphor system for conceptualizing the
self. In Spaces,
Worlds, and Grammar, Guy Fauconnier & Eve Sweetser (eds), 91–123. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Lekakou, Marika. 2006. A comparative view of the requirement for a adverbial
modification in
middles. In Demoting
the Agent. Passive, Middle and Other Voice
Phenomena, Benjamin Lyngfelt & Torgrim Solstad (eds), 167–196. Amsterdam: John Benjamins.
Letučij, Aleksandr B. 2016. Vozvratnost’ [Reflexivity]. In Materialy k korpusnoj grammatike russkogo jazyka. Glagol.
Čast’ I [Materials for a
Corpus Grammar of Russian. The Verb. Part
I], Vladimir Plungian et al. (eds), 268–340. St Petersburg: Nestor-Istorija.
Levin, Beth & Malka Rappaport-Hovav. 2005. Argument
Realization. Cambridge: Cambridge University Press.
Lichtenberk, František. 1991. Reciprocals
and depatientives in
To’aba’ita. In Currents
in Pacific Linguistics: Papers on Austronesian Languages and
Ethnolinguistics in honour of George W.
Grace. (Pacific Linguistics,
C-117), Robert Blust (ed), 171–183. Canberra: Australian National University.
Marušič, Franc & Rok Žaucer. 2014. The
Involuntary State/feel-like Construction: What aspect cannot
do. Journal of Slavic
Linguistics 22.2, 185–213.
Maskuliūnienė, Nijolė. 1915. Morphological,
syntactic, and semantic types of converse verbs in
Lithuanian. In Contemporary
Approaches to Baltic Linguistics, Peter Arkadiev, Axel Holvoet & Björn Wiemer (eds), 349–382. Berlin: De Gruyter Mouton.
Melčuk, Igor’. 1993. The
inflectional category of voice: Towards a more rigorous
definition. In Causatives
and Transitivity, Bernard Comrie & Maria Polinsky (eds), 1–46. Amsterdam: John Benjamins.
Miura, Hidematsu. 2008. Grammatical
Relations, Reflexives and Pseudo-Raising in
Japanese. PhD
thesis, State University of New York at Buffalo.
Nau, Nicole. 2006. Out
of Africa: Logophoric pronouns and reported discourse in Finnish and
High Latvian dialects. Acta Linguistica
Lithuanica 55, 55–87.
. 2015. Morphological
causatives in contemporary
Latvian. In Voice
and Argument Structure in Baltic, Axel Holvoet & Nicole Nau (eds), 99–145. Amsterdam: John Benjamins.
. 2016. Argument
realization in Latvian action nominal constructions. A corpus and text
based
investigation. In Argument
Realization in Baltic, Axel Holvoet & Nicole Nau (eds), 461–521. Amsterdam: John Benjamins.
Noonan, Michael. 2007. Complementation. In Language
Typology and Syntactic Description Vol. 2: Complex
Structures, Timothy Shopen (ed), 52–150. Cambridge: Cambridge University Press.
Pakerys, Jurgis. 2016. On
periphrastic causative constructions in Lithuanian and
Latvian. In Argument
Realization in Baltic, Axel Holvoet & Nicole Nau (eds), 336–367. Amsterdam: John Benjamins.
Paulauskienė, Aldona. 2001. Lietuvių kalbos kultūra [Correct Lithuanian
Usage]. Kaunas: Technologija.
Payne, Doris L. & Immanuel Barshi (eds). 1999. External
Possession. Amsterdam: John Benjamins.
Polinsky, Maria. 2005. Antipassive
constructions. In The
World Atlas of Language Structures, Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds), 438–441. Oxford: Oxford University Press.
Reuland, Eric & Jan Koster. 1991. Long-distance
anaphora: An
overview. In Long-Distance
Anaphora, Jan Koster & Eric Reuland (eds), 1–25. Cambridge: Cambridge University Press.
Rothstein, Susan. 2004. Structuring
Events. A Study in the Semantics of Lexical
Aspect. Malden, MA: Blackwell.
Sadler, Louisa & Andrew Spencer. 1998. Morphology
and argument structure. In The
Handbook of Morphology, Andrew Spencer & Arnold Zwicky (eds), 206–236. Oxford: Basil Blackwell.
Sansò, Andrea. 2017. Where
do antipassive constructions come from? A study in diachronic
typology. Diachronica 34.2, 175–208.
Say, Sergej. 2005. Antipassive
-sja verbs in
Russian. In Morphology
and Its Demarcations, Wolfgang U. Dressler et al. (eds), 253–275. Amsterdam: John Benjamins.
Shibatani, Masayoshi. 1988. Introduction. In Passive
and Voice, Masayoshi Shibatani (ed), 2–8. Amsterdam: John Benjamins.
Spencer, Andrew. 2013. Lexical
Relatedness. A Paradigm-Based
Model. Oxford: Oxford University Press.
Spencer, Andrew & Marina Zaretskaya. 1998. Verb
prefixation in Russian as lexical
subordination. Linguistics 36.1, 1–40.
Steinbach, Markus. 2002. Middle
Voice. A Comparative Study in the Syntax-Semantics Interface of
German [Linguistics Today,
50]. Amsterdam: John Benjamins.
Stroik, Thomas. 2006. Arguments
in
middles. In Demoting
the Agent. Passive, Middle and Other Voice
Phenomena, Benjamin Lyngfelt & Torgrim Solstad (eds), 301–326. Amsterdam: John Benjamins.
Tsunoda, Tasaku. 1988. Antipassives
in Warrungu and other Australian
languages. In Passive
and Voice, Masayoshi Shibatani (ed), 595–649. Amsterdam: John Benjamins.
van Wolde, Ellen. 2019. The
Niphal as middle voice and its consequence for
meaning. Journal for the Study of the Old
Testament 43.3, 453–478.
Wackernagel, Jacob. 1920. Vorlesungen
über Syntax mit besonderer Berücksichtigung von Griechisch, Lateinisch
und Deutsch. Erste
Reihe. Basel: Emil Birkhauser.
Wälchli, Bernhard. 2015. Logophoricity
in Eastern Vidzeme: The literary Latvian idiolect of Andrievs Niedra and
Leivu Estonian. Baltic
Linguistics 6, 141–192.
Waldenfels, Ruprecht von. 2012. The
Grammaticalization of ‘give’ + Infinitive. A Comparative Study of
Russian, Polish and
Czech. Berlin: De Gruyter Mouton.
Wiemer, Björn & Marta Grzybowska. 2015. Converse
relations with the reflexive marker in Lithuanian and
Polish. In Voice
and Argument Structure in Baltic, Axel Holvoet & Nicole Nau (eds), 211–286. Amsterdam: John Benjamins.
