Translation And Contrastive Grammar: The Grammatical Vs The Communicative Strategy

Hannay, Mike; Keizer, Evelien

doi:10.1075/ttwia.45.09han

Article published In: Vertalen in onderwijs en beroep
[Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 45] 1993
► pp. 65–88

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Translation And Contrastive Grammar

The Grammatical Vs The Communicative Strategy

Mike Hannay | Opleiding Engels Vrije Universiteit, Amsterdam

Evelien Keizer | Opleiding Engels Vrije Universiteit, Amsterdam

Article language: Dutch

Published online: 24 March 2014

https://doi.org/10.1075/ttwia.45.09han

Cited by (5)

Cited by five other publications

Order by:

LOS, BETTELOU, GEA DRESCHLER, ANS VAN KEMENADE, ERWIN KOMEN & STEFANO CORETTA

2023. The decline of local anchoring: a quantitative investigation. English Language and Linguistics 27:2 ► pp. 345 ff.

van Hilten, Myrte & Sanne van Vuuren

2017. Does it ‘feel’ non-native?. Dutch Journal of Applied Linguistics 6:2 ► pp. 197 ff.

Los, Bettelou & Gea Dreschler

2012. The loss of local anchoring: From adverbial local anchors to permissive subjects. In The Oxford Handbook of the History of English, ► pp. 859 ff.

LOS, BETTELOU

2009. The consequences of the loss of verb-second in English: information structure and syntax in interaction. English Language and Linguistics 13:1 ► pp. 97 ff.

Cornelis, Louise

1996. English and Dutch: The passive difference. Language Sciences 18:1-2 ► pp. 247 ff.

This list is based on CrossRef data as of 21 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.