Introduction published In: Teaching and practising interpreting: From traditional to new remote approaches
Edited by Pilar Rodríguez Reina and Estefanía Flores Acuña
[Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6:2] 2020
► pp. 109–113
Preface
This article is available free of charge.
Published online: 12 May 2020
https://doi.org/10.1075/ttmc.00047.rus
https://doi.org/10.1075/ttmc.00047.rus
References (11)
Braun, Sabine, and Judith Taylor, eds. 2012. Videoconference and Remote Interpreting in Legal Proceedings. Cambridge: Intersentia.
Braun, Sabine. 2015. “Remote Interpreting.” In Routledge Handbook of Interpreting, ed. by Holly Mikkelson, and René Jourdenais, 352–367. London: Routledge.
European Commission. 2019. Interpretation – Preparing for Interpreting 3.0. Accessed September 20, 2019. [URL]
Kelly, Nataly. 2008. Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession. Bloomington, U.S.: Trafford Publishing.
Moser-Mercer, Barbara. 2003. “Remote Interpreting: Assessment of Human Factors and Performance Parameters.” aiic.net May 19 (2003). Accessed September 20, 2019. [URL]
. 2005. “Remote Interpreting: Issues of Multi-sensory Integration in a Multilingual Task.” Meta 50 (2): 727–738.
Mouzourakis, Panagiotis. 2006. “Remote Interpreting: A Technical Perspective on Recent Experiments.” Interpreting 8 (1): 45–66.
Napier, Jemina, Robert Skinner, and Sabine Braun, eds. 2018. Here or There: Research on Remote Interpreting. Washington: Gallaudet Press.
Rosenberg, Brett Allen. 2005. “Un análisis de la interpretación telefónica.” In Traducción como mediación entre lenguas y culturas, ed. by Carmen Valero Garcés, 243–249. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
Roziner, Ilan, and Miriam Shlesinger. 2010. “Much Ado about Something Remote: Stress and Performance in Remote Interpreting.” Interpreting 12 (2): 214–247. Accessed September 20, 2019.
Russo, Mariachiara. 2010. “Reflecting on Interpreting Practice: Graduation Theses Based on the European Parliament Interpreting Corpus (EPIC).” In Translationswissenschaft – Stand und Perspektiven. Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VI (ForumTranslationswissenschaft, Band 12), ed. by L. Zybatow, 35–50. Frankfurt am Main: Peter Lang.