Grammaticalization and the areal factor: The perspective of East and mainland Southeast Asian languages

Bisang, Walter

doi:10.1075/tsl.76.04bis

In:Rethinking Grammaticalization: New perspectives
Edited by María José López-Couso and Elena Seoane
[Typological Studies in Language 76] 2008
► pp. 15–35

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Grammaticalization and the areal factor: The perspective of East and mainland Southeast Asian languages

Walter Bisang | University of Mainz

Published online: 9 July 2008

https://doi.org/10.1075/tsl.76.04bis

Grammaticalization in East and mainland Southeast Asian languages is characterized by a set of properties which seem to be typical of that area. The aim of this paper is to present these properties and to examine them from the perspective of several prominent approaches to grammaticalization: Heine, Claudi and Hünnemeyer (1991), Bybee, Perkins and Pagliuca (1994), Lehmann (1995) and Hopper and Traugott (2003). The specific properties of grammaticalization under discussion will be the lack of obligatory categories, hence the high relevance of pragmatics, the existence of rigid syntactic patterns, and the limited coevolution of form and meaning. The data on East and mainland Southeast Asia show that it seems not only necessary to assume areally relevant patterns of grammaticalization, but also to develop models which allow for more structural variation as far as processes of grammaticalization are concerned.

Cited by (41)

Cited by 41 other publications

Order by:

Fang, Hongmei

2025. From LIKE/LOVE to habitual: the case of Mainland East and Southeast Asian languages. Linguistics 63:1 ► pp. 247 ff.

Huang, Qi & Walter Bisang

2024. The Contrastive and Referential Function of Specific Classifiers in Xiamen Southern Min—Evidence from a Cognitive Experimental Study. Languages 9:5 ► pp. 181 ff.

White, Nathan M.

2022. Grammaticalization and phonological reidentification in White Hmong. Studies in Language 46:1 ► pp. 258 ff.

Badan, Linda

2021. GEI . In Give Constructions across Languages [Constructional Approaches to Language, 29], ► pp. 195 ff.

Cennamo, Michela

2019. Aspects of grammaticalization and reanalysis in the voice domain in the transition from Latin to early Italo-Romance. In Perspectives on Language Structure and Language Change [Current Issues in Linguistic Theory, 345], ► pp. 205 ff.

Kuteva, Tania, Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog & Seongha Rhee

2019. World Lexicon of Grammaticalization,

Aikhenvald, Alexandra Y.

2018. Areal diffusion and the limits of grammaticalization. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 337 ff.

Ansaldo, Umberto, Walter Bisang & Pui Yiu Szeto

2018. Grammaticalization in isolating languages and the notion of complexity. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 219 ff.

Arcodia, Giorgio Francesco & Bianca Basciano

2018. The Construction Morphology Analysis of Chinese Word Formation. In The Construction of Words [Studies in Morphology, 4], ► pp. 219 ff.

Arkadiev, Peter & Timur Maisak

2018. Grammaticalization in the North Caucasian languages. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 116 ff.

Coupe, Alexander R.

2018. Grammaticalization processes in the languages of South Asia. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 189 ff.

Dahl, Östen

2018. Grammaticalization in the languages of Europe. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 79 ff.

Esseesy, Mohssen

2018. Typological features of grammaticalization in Semitic. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 35 ff.

Haig, Geoffrey

2018. Grammaticalization and inflectionalization in Iranian. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 57 ff.

Haspelmath, Martin

2018. Revisiting the anasynthetic spiral. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 97 ff.

Heine, Bernd

2018. Grammaticalization in Africa. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 16 ff.

Johanson, Lars & Éva Á. Csató

2018. Grammaticalization in Turkic. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 146 ff.

Klamer, Marian

2018. Typology and grammaticalization in the Papuan languages of Timor, Alor, and Pantar. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 235 ff.

McWhorter, John H.

2018. Is grammaticalization in creoles different?. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 394 ff.

Mithun, Marianne

2018. Shaping typology through grammaticalization: North America. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 309 ff.

Moyse-Faurie, Claire

2018. Grammaticalization in Oceanic languages. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 282 ff.

Mushin, Ilana

2018. Grammaticalization and typology in Australian Aboriginal languages. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 263 ff.

Heiko Narrog & Bernd Heine

2018. Introduction. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 1 ff.

Heiko Narrog & Bernd Heine

2018. Grammaticalization from a Typological Perspective,

Narrog, Heiko, Seongha Rhee & John Whitman

2018. Grammaticalization in Japanese and Korean. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 166 ff.

Smith, Hiram L.

2018. Addressing questions of grammaticalization in creoles. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 372 ff.

Zariquiey, Roberto

2018. Diachronic stories of body-part nouns in some language families of South America. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 350 ff.

Narrog, Heiko

2017. Typology and Grammaticalization. In The Cambridge Handbook of Linguistic Typology, ► pp. 151 ff.

Satyanath, Shobha

2017. Editorial. Asia-Pacific Language Variation 3:2 ► pp. 123 ff.

Viti, Carlotta

2015. Historical syntax. In Perspectives on Historical Syntax [Studies in Language Companion Series, 169], ► pp. 3 ff.

Bisang, Walter

2014. Chapter 2. On the strength of morphological paradigms. In Paradigm Change [Studies in Language Companion Series, 161], ► pp. 23 ff.

Bisang, Walter

2015. Hidden complexity – The neglected side of complexity and its implications. Linguistics Vanguard 1:1 ► pp. 177 ff.

Bisang, Walter

2020. Radical analyticity and radical pro-drop scenarios of diachronic change in East and mainland Southeast Asia, West Africa and Pidgins and Creoles. Asian Languages and Linguistics 1:1 ► pp. 34 ff.

Grossman, Eitan & Stéphane Polis

2014. On the pragmatics of subjectification: The grammaticalization of verbless allative futures (with a case study in Ancient Egyptian). Acta Linguistica Hafniensia 46:1 ► pp. 25 ff.

Yang, Hui-Ling

2014. Taiwanese Southern Min V2 negation. In The Diachrony of Negation [Studies in Language Companion Series, 160], ► pp. 131 ff.

Vittrant, Alice

2010. Aire linguistique Asie du Sud-Est continentale : le birman en fait-il partie ?. Moussons :16 ► pp. 7 ff.

[no author supplied]

2017. Pivotal Constructions in Chinese [Studies in Chinese Language and Discourse, 8],

[no author supplied]

2018. Preface. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. viii ff.

[no author supplied]

2018. Series preface. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. vii ff.

[no author supplied]

2018. List of abbreviations. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. ix ff.

[no author supplied]

2018. Copyright Page. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. iv ff.

This list is based on CrossRef data as of 10 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.