New reflections on grammaticalization and lexicalization

Lehmann, Christian

doi:10.1075/tsl.49.03leh

In:New Reflections on Grammaticalization
Edited by Ilse Wischer and Gabriele Diewald
[Typological Studies in Language 49] 2002
► pp. 1–18

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

New reflections on grammaticalization and lexicalization

Christian Lehmann | University of Erfurt

Published online: 12 April 2002

https://doi.org/10.1075/tsl.49.03leh

Cited by (91)

Cited by 91 other publications

Order by:

Abouda, Lotfi, Florence Lefeuvre & Flora Badin

2025. Annotation de l’oral. Langages N° 238:2 ► pp. 9 ff.

Bergmann, Pia & Alexandra Groß

2025. The prosodic marking of discourse functions: German genau ‘exactly’ between confirming propositions and resuming actions. Open Linguistics 11:1

Do, Thanh Son, Daniel B. Hier & Tayo Obafemi-Ajayi

2025. 2025 IEEE Conference on Artificial Intelligence (CAI), ► pp. 1 ff.

Fagard, Benjamin

2025. Grammaticalisation : histoire et perspectives. Histoire Épistémologie Langage 47-1 ► pp. 11 ff.

Habermann, Mechthild

2025. 12 Grammaticalization in German word-formation. In Word-Formation - Language Contact and Diachrony, ► pp. 243 ff.

Lemanek, Kamil

2025. (Necessarily) Finite Lexis. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 70:1 ► pp. 379 ff.

Lightfoot, Douglas

2025. Germanic affixoids in Jacob Grimm. Historiographia Linguistica

Mihatsch, Wiltrud

2025. Semantic Paths of Lexicalization. Histoire Épistémologie Langage 47-1 ► pp. 193 ff.

Smirnova, Elena

2025. Recent Changes in the Notion of Grammaticalization and the Rise of Alternative Concepts. Histoire Épistémologie Langage 47-1 ► pp. 263 ff.

Smith, K. Aaron & Zachary Dukic

2025. The Suffix -ster in Present-Day English: A Usage-Based and Network Model Account. American Speech: A Quarterly of Linguistic Usage 100:2 ► pp. 208 ff.

Zhang, Liulin & Jiajun Tao

2025. Measure schematicity through information content. Language and Linguistics. 語言暨語言學 26:2 ► pp. 323 ff.

Ilioaia, Mihaela

2024. Constructing Meaning: Historical Changes in mihi est and habeo Constructions in Romanian. Languages 9:2 ► pp. 38 ff.

Li, Aliang

2024. Nominalizations and its grammaticalization in standard Thai. Folia Linguistica 58:2 ► pp. 291 ff.

Lusekelo, Amani & Lea Mpobela

2024. When ‘father’ means ‘husband’ and ‘sister’ means ‘cattle’: lexicalization of kinship terms and address forms in Tanzanian Bantu languages. Cogent Arts & Humanities 11:1

TSUTAHARA, RYO

2024. Los sustantivos en la gramaticalización. HISPANICA / HISPÁNICA 2023:67 ► pp. 25 ff.

Gildea, Spike & Jóhanna Barðdal

2023. From grammaticalization to Diachronic Construction Grammar. Studies in Language 47:4 ► pp. 743 ff.

Gledhill, Christopher

2023. On the Alternation between Complex Prepositions and Adverbial Prepositions in Esperanto, such as en la mezo de vs. meze de / en la kadro de vs. kadre de. Investigationes Linguisticae 47 ► pp. 20 ff.

Krieg-Holz, Ulrike

2023. Garantiert keine Schleichwerbung – Remotivierung als Werbeelement. In Remotivierung in der Sprache [Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics, ], ► pp. 235 ff.

Ricart Brede, Julia

2023. atmen oder artmen? Re-Präsentationen nicht existenter R-Laute in Schülertexten. In Remotivierung in der Sprache [Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics, ], ► pp. 67 ff.

Zhan, Fangqiong & Haihua Pan

2023. The development of the Chinese VdeO cleft construction. Studies in Language 47:2 ► pp. 318 ff.

Dai, Ying & Yicheng Wu

2022. Review of Narrog & Heine (2021): Grammaticalization. Journal of Historical Pragmatics 23:2 ► pp. 346 ff.

Diewald, Gabriele & Dániel Czicza

2022. Variation and Grammaticalization of Verbal Constructions. Constructions and Frames 14:1 ► pp. 1 ff.

Olbertz, Hella

2022. American Spanish dizque from a Functional Discourse Grammar perspective. Open Linguistics 8:1 ► pp. 721 ff.

Phelan, Paul

2022. Periphrastic causative in West Circassian. Studies in Language 46:4 ► pp. 847 ff.

Smirnova, Elena & Vanessa Stöber

2022. Verbo-Nominal Constructions withkommen‘come’ in German. Constructions and Frames 14:1 ► pp. 121 ff.

Zhan, Fangqiong

2022. A constructional account of the development of the Chinese stance discourse markerběnlái. Journal of Historical Pragmatics 23:2 ► pp. 245 ff.

Zhan, Fangqiong

2022. The Development of the Chinese Monosyllabic Motion-Directional Constructions: A Diachronic Constructional Approach. In Chinese Lexical Semantics [Lecture Notes in Computer Science, 13250], ► pp. 353 ff.

Zieliński, Andrzej

2022. Cambio lingüístico y honorificación en español. Linguistica 62:1-2 ► pp. 133 ff.

HİRİK, Erkan & Abdullah ÇİĞİL

2021. Seri Fiillerde Tür Değişimi ve Sözlükselleşme. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 5:2 ► pp. 688 ff.

Schmid, Sarah Dessì

2021. Zur Beziehung von progressiven Verbalperiphrasen undstates. Ein erster Bericht aus Studien zu romanischen Sprachen. Romanistisches Jahrbuch 72:1 ► pp. 31 ff.

Özeren, Mehmet

2021. KIRGIZ TÜRKÇESİNDE ÇATI BİÇİMBİRİMLERİNİ ALMIŞ EYLEMLERİN SÖZLÜKSELLEŞMESİ. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 31:2 ► pp. 1121 ff.

Alba-Salas, Josep

2020. Construccionalización y obsolescencia en las colocaciones tipo caerle/venirle/entrarle en N‘agrado’. Revista de Filología Española 100:1 ► pp. 9 ff.

Fuentes Rodríguez, Catalina

2020. Phraseological fixation of constructions with procedural meaning. Romanica Olomucensia 32:1 ► pp. 13 ff.

Fuentes-Rodríguez, Catalina

2016. Para colmo, scalar operator and additive connector. Journal of Historical Pragmatics 17:1 ► pp. 79 ff.

Tabares Plasencia, Encarnación

2020. Fraseología con nombre propio en el Diccionario de americanismos de la ASALE. Revista de Filología Española 100:2 ► pp. 471 ff.

Bar-Asher Siegal, Elitzur A. & Karen De Clercq

2019. From negative cleft to external negator. In Cycles in Language Change, ► pp. 228 ff.

Barrio, Alejandra

2019. Variation et changement linguistique : le cas des modalisateurs de doute en espagnol. Archipélies 8

Batllori, Montserrat, Elisabeth Gibert-Sotelo & Isabel Pujol

2019. Changes in the argument and event structure of psych verbs in the history of Spanish. In Cycles in Language Change, ► pp. 249 ff.

Bernstein, Judy, Francisco Ordóñez & Francesc Roca

2019. On the emergence of personal articles in the history of Catalan. In Cycles in Language Change, ► pp. 88 ff.

Blümel, Andreas & Marco Coniglio

2019. What kind of constructions yield what kind of constructions?. In Cycles in Language Change, ► pp. 131 ff.

Miriam Bouzouita, Anne Breitbarth, Lieven Danckaert & Elisabeth Witzenhausen

2019. Cycles in Language Change,

Breitbarth, Anne, Lieven Danckaert, Elisabeth Witzenhausen & Miriam Bouzouita

2019. Cycling through diachrony. In Cycles in Language Change, ► pp. 1 ff.

De Clercq, Karen

2019. French negation, the Superset Principle, and Feature Conservation. In Cycles in Language Change, ► pp. 199 ff.

Fagard, Benjamin, José Pinto de Lima & Dejan Stosic

2019. Les prépositions complexes dans les langues romanes. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures 54:1 ► pp. 1 ff.

Fischer, Susann, Mario Navarro & Jorge Vega Vilanova

2019. The clitic doubling parameter. In Cycles in Language Change, ► pp. 52 ff.

Fuß, Eric

2019. When morphological and syntactic change are not in sync. In Cycles in Language Change, ► pp. 33 ff.

Garzonio, Jacopo & Silvia Rossi

2019. Weak elements in cycles. In Cycles in Language Change, ► pp. 71 ff.

Kinn, Kari

2019. Bare singular nouns in Middle Norwegian. In Cycles in Language Change, ► pp. 109 ff.

Kuteva, Tania, Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog & Seongha Rhee

2019. World Lexicon of Grammaticalization,

Moreno, Mitrović

2019. Quantificational cycles and shifts. In Cycles in Language Change, ► pp. 155 ff.

Pinto de Lima, José

2019. On grammaticalized complex prepositions in Portuguese. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures 54:1 ► pp. 126 ff.

Piunno, Valentina & Vittorio Ganfi

2019. Usage-based account of Italian Complex Prepositions denoting the Agent. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures 54:1 ► pp. 141 ff.

Poletto, Cecilia & Emanuela Sanfelici

2019. On the relative cycle. In Cycles in Language Change, ► pp. 177 ff.

Sojda, Sylwia

2019. Adverbial intensifiers in contemporary Polish and Slovak. Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis 70:1 ► pp. 55 ff.

van Gelderen, Elly

2019. Cyclical change and problems of projection. In Cycles in Language Change, ► pp. 13 ff.

Torres Cacoullos, Rena & Joseph Bauman

2018. Allative to purposive grammaticalisation. In Studies in historical Ibero-Romance morpho-syntax [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 16], ► pp. 195 ff.

Vanderbiesen, Jeroen

2018. Reportive sollen in an exclusively functional view of evidentiality. In Evidence for Evidentiality [Human Cognitive Processing, 61], ► pp. 173 ff.

Bauman, Joseph & Rena Torres Cacoullos

2016. The generalization of preposition para via fusion and ensuing loss of compositionality. In Romance Linguistics 2013 [Romance Languages and Linguistic Theory, 9], ► pp. 39 ff.

Leppänen, V.

2016. LEHMANN, CHRISTIAN: Thoughts on Grammaticalization.. Kratylos 61:1 ► pp. 210 ff.

Llopis Cardona, Ana

2016. La particular evolución de la construcción latina in hoc sensu. Romance Philology 70:2 ► pp. 349 ff.

Davidse, Kristin, Simon De Wolf & An Van linden

2015. The development of the modal and discourse marker uses of (there/it is/I have)no doubt. Journal of Historical Pragmatics 16:1 ► pp. 25 ff.

Kwon, Kyongjoon

2015. What is for for?: Reconstructing the development of what for construction in russian. Transactions of the Philological Society 113:3 ► pp. 305 ff.

Rostila, Jouni

2015. Inside Out: Productive German Prepositional Objects as an Example of Complements Selecting Heads. In Perspectives on Complementation, ► pp. 34 ff.

Traugott, Elizabeth Closs

2015. Toward a coherent account of grammatical constructionalization. In Diachronic Construction Grammar [Constructional Approaches to Language, 18], ► pp. 51 ff.

Van Rompaey, Tinne, Kristin Davidse & Peter Petré

2015. Lexicalization and grammaticalization. Functions of Language 22:2 ► pp. 232 ff.

Waldenberger, Sandra

2015. Lexicalization of PPs to adverbs in historic varieties of German. In Adverbs [Studies in Language Companion Series, 170], ► pp. 179 ff.

Xing, Janet Zhiqun

2015. A comparative study of semantic change in grammaticalization and lexicalization in Chinese and Germanic languages. Studies in Language 39:3 ► pp. 593 ff.

Béguelin, Marie-José

2014. Deux points de vue sur le changement linguistique. Langages N° 196:4 ► pp. 13 ff.

Haselow, Alexander

2014. Sequentiality in dialogue as a trigger for grammaticalization. In Grammaticalization – Theory and Data [Studies in Language Companion Series, 162], ► pp. 203 ff.

Lehmann, Christian

2014. Indirect coding. In Morphology and Meaning [Current Issues in Linguistic Theory, 327], ► pp. 97 ff.

Lehmann, Christian

2019. Complex spatial prepositions from Latin to Castilian. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures 54:1 ► pp. 93 ff.

Lewis, Diana M.

2014. Discourse patterns in the development of discourse markers in English. Functions of Language 21:1 ► pp. 95 ff.

Lewis, Diana M.

2018. Grammaticalizing connectives in English and discourse information structure. In New Trends in Grammaticalization and Language Change [Studies in Language Companion Series, 202], ► pp. 135 ff.

Martín Arista, Javier & Francisco J. Cortés-Rodriguez

2014. From directionals to telics. In Theory and Practice in Functional-Cognitive Space [Studies in Functional and Structural Linguistics, 68], ► pp. 229 ff.

Weifeng, Han & Shi Dingxu

2014. The Evolution ofɦi23kã34(‘he says’) in Shanghainese. Language and Linguistics 15:4 ► pp. 479 ff.

Ranger, Graham

2011. Laurel J. Brinton, The Comment Clause in Engli. Lexis

Diewald, Gabriele & Elena Smirnova

2010. Paradigmaticity and obligatoriness of grammatical categories. Acta Linguistica Hafniensia 42:1 ► pp. 1 ff.

Lleal, Coloma

2010. El "DICCA-XV" y el estudio de los procesos evolutivos. Revista de Historia de la Lengua Española :5 ► pp. 91 ff.

Pescarini, Sandrine

2010. N'importe qu- : diachronie et interprétation. Langue française n° 166:2 ► pp. 109 ff.

Granvik, Anton

2008. De la causa a la finalidad: la preposición "de" y el "continuum" de causa y efecto. Revista de Historia de la Lengua Española :3 ► pp. 79 ff.

Granvik, Anton

2018. The development of the conditional caso construction in Spanish. In Grammaticalization Meets Construction Grammar [Constructional Approaches to Language, 21], ► pp. 205 ff.

Trousdale, Graeme

2008. A constructional approach to lexicalization processes in the history of English: Evidence from possessive constructions. Word Structure 1:2 ► pp. 156 ff.

Fagard, Benjamin & Walter De Mulder

2007. La formation des prépositions complexes : grammaticalisation ou lexicalisation ?. Langue française n° 156:4 ► pp. 9 ff.

Giannoulopoulou, Giannoula

2006. On the borderline between lexicon and grammar: confixes in Modern Greek and Italian. Language Typology and Universals 59:3 ► pp. 270 ff.

Prevost, Sophie

2006. Grammaticalisation, lexicalisation et dégrammaticalisation : des relations complexes. Cahiers de praxématique :46 ► pp. 121 ff.

Hopper, Paul J. & Elizabeth Closs Traugott

2003. Grammaticalization,

[no author supplied]

2009. Bibliographie. In L’emploi préverbal des prépositions en français [Champs linguistiques, ], ► pp. 169 ff.

[no author supplied]

2017. Pivotal Constructions in Chinese [Studies in Chinese Language and Discourse, 8],

[no author supplied]

2019. List of abbreviations. In Cycles in Language Change, ► pp. ix ff.

[no author supplied]

2019. Series preface. In Cycles in Language Change, ► pp. vii ff.

[no author supplied]

2019. Copyright Page. In Cycles in Language Change, ► pp. iv ff.

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.