Cover not available

In:Antipassive: Typology, diachrony, and related constructions
Edited by Katarzyna Janic and Alena Witzlack-Makarevich
[Typological Studies in Language 130] 2021
► pp. 177–212

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 6
Antipassive and the lexical meaning of verbs

 | Institute for Linguistic Studies RAS, Laboratory for Typological Study of Languages
Published online: 23 March 2021
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/tsl.130.06say
Abstract
Descriptions of antipassive constructions in individual languages show that these constructions are often compatible with only a subset of transitive verbs. There are significant typological similarities between the sets of verbs that allow antipassivization. The following properties are typical of these verbs: (1) agentive A, (2) specification of the manner component in the verb meaning, (3) lack of inherent telicity (the transitive use can be compositionally transitive, but this is cancelled under antipassivization), (4) narrow class of potential Ps, and (5) affectedness of A. Verbs with all of the properties in (1)–(5), such as ‘eat’, constitute the core of “natural antipassives”, whereas verbs with only some of these properties are at the periphery of this class. Apart from being especially prone to enter antipassive constructions, the fuzzy class of natural antipassives is relevant for a number of phenomena. First, polyfunctional valency-related markers or constructions tend to yield antipassive reading when applied to natural antipassives. Second, natural antipassives tend to choose the less marked construction in languages with two antipassive constructions. Third, lexicalization of antipassives is more likely for verbs that lack natural antipassive properties, and a typical scenario of lexicalization involves coercion of some of these properties. Ultimately, I conjecture that it is the relevance of the P-argument for the meaning of the verb which accounts for the rarity of lexically unrestricted and semantically uniform antipassive constructions in the world’s languages.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The limits of natural antipassives
    • 2.1Lexical lists
    • 2.2Properties
    • 2.3Inanimacy of the P-argument
  • 3.Natural antipassives and the lexical extent of antipassives
  • 4.Natural antipassives and syncretic antipassive markers
  • 5.Languages with multiple antipassive constructions
  • 6.Lexicalization of antipassives
    • 6.1Lexical effects of antipassivization
    • 6.2Coerced agentivity
    • 6.3Semantic incorporation of the P-argument
  • 7.Discussion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
References (71)
References
Arkadiev, Peter & Letuchiy, Alexander. 2008. Derivacii antipassivnoj zony v adygejskom jazyke. In Issledovanija po glagol’noj derivacii, Vladmir Plungian & Sergey Tatevosov (eds), 77–102. Moscow: JaSK.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Austin, Peter K. 2013. A Grammar of Diyari, South Australia (2nd edn). London: SOAS, University of London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Basilico, David. 2012. The antipassive and its relation to scalar structure. In The End of Argument Structure? [Syntax and Semantics 38], María Cristina Cuervo & Yves Roberge (eds), 75–103. Bingley: Emerald Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bugaeva, Anna. 2013. Ainu valency patterns. In Valency Patterns Leipzig, Iren Hartmann, Martin Haspelmath & Bradley Taylor (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. <[URL]> (24 June 2017).
. 2015. Valency classes in Ainu. In Valency Classes in the World’s Languages, Vol. 1, Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds), 807–854. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2021. Unspecified participant: A case of antipassive in Ainu. In Antipassive: Typology, Diachrony, and Related Constructions [Typological Studies in Language 130], Katarzyna Janic & Alena Witzlack-Makarevich (eds). Amsterdam: John Benjamins. (This volume). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Campbell, Lyle. 1985. The Pipil Language of El Salvador. Berlin: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Comrie, Bernard, Forker, Diana, Khalilova, Zaira & van der Berg, Helma. 2021. Antipassives in Nakh-Daghestanian languages: Exploring the margins of a construction. In Antipassive: Typology, Diachrony, and Related Constructions [Typological Studies in Language 130], Katarzyna Janic & Alena Witzlack-Makarevich (eds). Amsterdam: John Benjamins. (This volume). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cooreman, Ann. 1994. A functional typology of antipassives. In Voice: Form and Function [Typological Studies in Language 27], Barbara A. Fox & Paul J. Hopper (eds). 49–88. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Creissels, Denis. 1992. La voix en soninké. Mandenkan 23: 1–24.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. The origin of antipassive markers in West Mande languages. Paper presented at the 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Stockholm, 29 August–1 September.
. 2014. P-lability and radical P-alignment. Linguistics 52(4): 911–944. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Valency properties of Mandinka verbs. In Valency Classes in the World’s Languages, Vol. 1, Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds), 221–259. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2021. Antipassive derivation in Soninke (West Mande). In Antipassive: Typology, Diachrony, and Related Constructions [Typological Studies in Language 130], Katarzyna Janic & Alena Witzlack-Makarevich (eds). Amsterdam: John Benjamins. (This volume). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dayley, Jon P. 1985. Tzutujil Grammar. Berkeley CA: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Swart, Peter, Lamers, Monique & Lestrade, Sander. 2008. Animacy, argument structure, and argument encoding. Lingua 118: 131–140. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dixon, R. M. W. 1972. The Dyirbal Language of North Queensland. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1977. A Grammar of Yidiɲ. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dixon, R. M. W. & Aikhenvald, Alexandra Y. 2000. Introduction. In Changing Valency: Case Studies in Transitivity, R. M. W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 3–29. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Estigarribia, Bruno. 2017. A grammar sketch of Paraguayan Guaraní. In Guarani Linguistics in the 21st Century, Bruno Estigarribia & Justin Pinta (eds), 7–85. Leiden: Brill. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fillmore, Charles J. 1986. Pragmatically controlled zero anaphora. In Proceedings of the Twelfth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Vassiliki Nikiforidou, Mary VanClay, Mary Niepokuj & Deborah Feder (eds), 95–107. Berkeley CA: BLS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fleck, David W. 2006. Antipassive in Matses. Studies in Language 30(3): 541–573. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Givón, Talmy & Bommelyn, Loren. 2000. The evolution of de-transitive voice in Tolowa Athabaskan. Studies in Language 24(1): 41–76. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hartmann, Iren. 2013. Hoocąk valency patterns. In Valency Patterns Leipzig, Iren Hartmann, Martin Haspelmath & Bradley Taylor (eds). <[URL]> (24 June 2017).
Haspelmath, Martin. 1993. More on the typology of inchoative/causative verb alternations. In Causatives and Transitivity [Studies in Language Companion Series 23], Bernard Comrie & Maria Polinsky (eds), 87–120. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Understanding Morphology. London: Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Against markedness (and what to replace it with). Journal of Linguistics 42(1): 25–70. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Transitivity prominence. In Valency Classes in the World’s Languages, Vol. 1, Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds), 131–147. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heath, Jeffrey. 1976. Antipassivization: A functional typology. In Proceedings of the Second Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, Henry Thompson, Kenneth Whistler, Vicki Edge, Jeri J. Jaeger, Ronya Javkin, Miriam Petruck, Christopher Smeall & Robert D. Van ValinJr. (eds), 202–211. Berkeley CA: BLS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999. A Grammar of Koyraboro (Koroboro) Senni. The Songhay of Gao, Mali. Cologne: Rüdiger Köppe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heaton, Raina. 2017. A Typology of Antipassives, with Special Reference to Mayan. PhD dissertation, University of Hawaii.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hopper, Paul J. & Thompson, Sandra A. 1980. Transitivity in grammar and discourse. Language 56(2): 251–350. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jacques, Guillaume. 2021. Antipassive derivations in Sino-Tibetan/Trans-Himalayan and their sources. In Antipassive: Typology, Diachrony, and Related Constructions [Typological Studies in Language 130], Katarzyna Janic & Alena Witzlack-Makarevich (eds). Amsterdam: John Benjamins. (This volume). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Janic, Katarzyna. 2013. L’antipassif dans les langues accusatives. PhD dissertation. Lumière University Lyon 2.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Janic, Katarzyna & Witzlack-Makarevich, Alena. 2021. The multifaceted nature of the antipassive construction. In Antipassive: Typology, Diachrony, and Related Constructions [Typological Studies in Language 130], Katarzyna Janic & Alena Witzlack-Makarevich (eds). Amsterdam: John Benjamins. (This volume). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kazenin, Konstantin I. 1994. On the lexical distribution of agent-preserving and object-preserving transitivity alternation. Nordic Journal of Linguistics 17(2): 141–154. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kemmer, Suzanne. 1993. The Middle Voice [Typological Studies in Language 23]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kibrik, Aleksander E. & Testelec, Jakov G. 2004. Bezhta. In The Indigenous Languages of the Caucasus, Vol. 3: The North East Caucasian Languages, Part 1, Michael Job (ed.), 217–298. Ann Arbor MI: Caravan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levin, Beth. 1993. English Verb Classes and Alternation. A Preliminary Investigation. Chicago IL: The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Verb classes within and across languages. In Valency Classes in the World’s Languages, Vol. 1, Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds), 1627–1670. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lichtenberk, František. 1999. Reciprocals without reflexives. In Reflexives: Forms and Functions [Typological Studies in Language 40], Zygmunt Frajzingier & Tracy S. Curl (eds), 31–63. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. A Grammar of Toqabaqita. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malchukov, Andrej. 2005. Case pattern splits, verb types, and construction competition. In Competition and Variation in Natural Languages, Mengistu Amberber & Helen de Hoop (eds), 73–117. London: Elsevier. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Valency classes and alternations: parameters of variation. In Valency Classes in the World’s Languages, Vol. 1, Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds), 73–130. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. “Ambivalent voice”: Markedness effects in valency change. In Transitivity and Valency Alternations: Studies on Japanese and Beyond, Taro Kageyama & Wesley M. Jacobsen (eds), 389–422. Berlin: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Masica, Colin P. 1976. Defining a Linguistic Area: South Asia. Chicago IL: The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mithun, Marianne. 2021. Antipassive propensities and alignment. In Antipassive: Typology, Diachrony, and Related Constructions [Typological Studies in Language 130], Katarzyna Janic & Alena Witzlack-Makarevich (eds). Amsterdam: John Benjamins. (This volume).. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mondloch, James Lorin. 1981. Voice in Quiche-Maya. PhD dissertation, State University of New York at Albany.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Næss, Åshild. 2007. Prototypical Transitivity [Typological Studies in Language 72]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. How transitive are eat and drink verbs? In The Linguistics of Eating and Drinking [Typological Studies in Language 84], John Newman (ed.), 27–43. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nouguier-Voisin, Sylvie. 2002. Relations entre fonctions syntaxiques et fonctions sémantiques en wolof. PhD dissertation, Lumière University Lyon 2.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Polinsky, Maria. 2013. Antipassive constructions. In The World Atlas of Language Structures Online, Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. <[URL]> (21 June 2017).
. 2017. Antipassive. In The Oxford Handbook of Ergativity, Jessica Coon, Diane Massam & Lisa DeMena Travis (eds), 308–331. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pustet, Regina & Rood, David S. 2008. Argument dereferentialization in Lakota. In The Typology of Semantic Alignment, Mark Donohue & Søren Wichmann (eds), 334–356. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quesada, Diego J. 2007. The Chibchan Languages. Cartago: Editorial Tecnólogica de Costa Rica.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rappaport Hovav, Malka & Levin, Beth. 1998. Building verb meanings. In The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors, Miriam Butt & Wilhelm Geuder (eds), 97–134. Stanford CA: CSLI.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rice, Keren. 1989. A Grammar of Slave. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Say, Sergey. 2005. Antipassive sja-verbs in Russian: Between inflection and derivation. In Morphology and its Demarcations [Current Issues in Linguistic Theory 264], Wolfgang U. Dressler, Dieter Kastovsky, Oskar E. Pfeiffer & Franz Rainer (eds), 253–275. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. K tipologii antipassivnyx konstrukcij: Semantika, pragmatika, sintaksis. PhD dissertation, St. Petersburg, Institute for Linguistic Studies, RAS.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sumbatova, Nina & Mutalov, Rasul. 2003. A Grammar of Icari Dargwa. Munich: Lincom.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tatevosov, Sergei. 2011. Detelicization and argument suppression: Evidence from Godoberi. Linguistics 49(1): 135–174. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Terrill, Angela. 1997. The development of antipassive constructions in Australian languages. Australian Journal of Linguistics 17(1): 71–88. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsunoda, Tasaku. 1985. Remarks on transitivity. Journal of Linguistics 21(2): 385–396. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. A Grammar of Warrongo. Berlin: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vakhtin, Nikolai B. 1981. Refleksiv v eskimosskom jazyke. In Zalogovye konstrukcii v raznostrukturnyx jazykax, Viktor S. Xrakovskij (ed.), 266–272. Leningrad: Nauka.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wichmann, Søren. 2015. Statistical observations on implicational (verb) hierarchies. In Valency Classes in the World’s Languages, Vol. 1, Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds), 155–181. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Quantitative tests of implicational verb hierarchies. In Transitivity and Valency Alternations: Studies on Japanese and Beyond, Taro Kageyama & Wesley M. Jacobsen (eds), 423–444. Berlin: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yanko-Trinickaya, Nadija A. 1962. Vozvratnye glagoly v sovremennom russkom jazyke. Moscow: AN SSSR.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yemel’yanova, Nina M. 1982. Klassy glagolov v eskimosskom jazyke. Leningrad: Nauka.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zinnatullina, Klara Z. 1969. Zalogi glagola v sovremennom tatarskom jazyke. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatelstvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (8)

Cited by eight other publications

Creissels, Denis
2024. Transitivity, Valency, and Voice, DOI logo
Bondarenko, Alice
2022. The Dog Bites: On the “Aggressive” Antipassive in Slavic and Baltic. LANGUAGE: Codification, Competence, Communication 1-2:6-7 ► pp. 40 ff. DOI logo
van Lier, Eva & Maria Messerschmidt
2022. Lexical restrictions on grammatical relations in voice and valency constructions. STUF - Language Typology and Universals 75:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Arkadiev, Peter & Alexander Letuchiy
2021. Indirect antipassive in Circassian. In Antipassive [Typological Studies in Language, 130], ► pp. 483 ff. DOI logo
Bugaeva, Anna
2021. Unspecified participant. In Antipassive [Typological Studies in Language, 130], ► pp. 213 ff. DOI logo
Janic, Katarzyna
2021. Variation in the verbal marking of antipassive constructions. In Antipassive [Typological Studies in Language, 130], ► pp. 249 ff. DOI logo
Janic, Katarzyna & Alena Witzlack-Makarevich
2021. The multifaceted nature of the antipassive construction. In Antipassive [Typological Studies in Language, 130], ► pp. 1 ff. DOI logo
Seržant, Ilja A., Katarzyna Maria Janic, Darja Dermaku & Oneg Ben Dror
2021. Typology of coding patterns and frequency effects of antipassives. Studies in Language 45:4 ► pp. 968 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 7 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue