Cover not available

In:Similative and Equative Constructions: A cross-linguistic perspective
Edited by Yvonne Treis and Martine Vanhove
[Typological Studies in Language 117] 2017
► pp. 359–386

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 14
The morpheme ‑(ä)ŋä in Xamtanga

Functions and grammaticalisation targets

Published online: 31 May 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/tsl.117.15dar
Abstract
This chapter examines the distribution and main grammaticalisation targets of the element -(ä)ŋä in Xamtanga, a Central Cushitic (Agaw) language of the northern Ethiopian highlands. Within the noun phrase, ‑(ä)ŋä functions as a standard marker of similative as well as equative constructions. It is also used as a derivational morpheme involved in the formation of glottonyms. At a clausal level, first, ‑(ä)ŋä takes part in the expression of several kinds of subordinate clauses associated with the expression of both real and hypothetical similarity (i.e. similative, equative, simulative, imaginative, and counterfactual clauses). Second, ‑(ä)ŋä has grammaticalised into a marker of complement, accord, immediate anteriority, and avertive clauses.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Case marking
  • 3.The morpheme -(ä)ŋä in the nominal system
    • 3.1Similative and equative constructions
    • 3.2Glottonyms
  • 4.An overview of subordinate clauses in Xamtanga
    • 4.1Person agreement on the verb
    • 4.2Relative clauses
    • 4.3Adverbial clauses
      • 4.3.1Affirmative adverbial clauses
        • 4.3.1.1Adposition-like subordinators
        • 4.3.1.2Primary vs. secondary subordinators
        • 4.3.1.3Synthetic vs. analytic subordinate verb forms
      • 4.3.2Negative adverbial clauses
        • 4.3.2.1Synthetic negation
        • 4.3.2.2The “other clause type” strategy
        • 4.3.2.3The -ink’ä-strategy
        • 4.3.2.4The relative verb form + postposition strategy
        • 4.3.2.5The relative verb form + copula strategy
  • 5.Similative and equative clauses
    • 5.1Similative clauses
      • 5.1.1From similative phrases to similative and simulative clauses
      • 5.1.2From simulative clauses to imaginative clauses
      • 5.1.3From imaginative clauses to counterfactual clauses?
    • 5.2Affirmative equative clauses
    • 5.3Negative equative clauses
  • 6.Grammaticalisation targets of -(ä)ŋä in the verbal system
    • 6.1Complement clauses
      • 6.1.1Declarative complement clauses
      • 6.1.2Interrogative complement clauses
    • 6.2Accord clauses
    • 6.3Immediate anteriority clauses
    • 6.4Avertive clauses
  • 7.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
References (32)
References
Abbadie, Antoine d’. 1841. Lettre de M. d’Abbadie à M. J. Mohl sur la langue Hamtonga. Journal Asiatique 1841: 388–396.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Amberber, Mengistu. 1984. The Verb Morphology of Khamta. BA thesis, Addis Ababa University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989. The Structure of the Noun Phrase Complements in Khamtanga. MA thesis, Addis Ababa University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1992. The status of bound possesive pronominals in Khamtanga. Journal of Ethiopian Studies 25: 35–47.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Appleyard, David L. 1975. A descriptive outline of Kemant. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 38 (2): 316–350. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1984. The morphology of the negative verb in Agaw. Transactions of the Philological Society 82 (1): 202–219. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1987. A grammatical sketch of Khamtanga I-II. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 50 (2–3): 241–266/470–507. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1993. Vocalic ablaut and aspect marking in the verb in Agaw. Journal of Afroasiatic Languages 3 (2): 126–150.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2006. A Comparative Dictionary of the Agaw Languages. Cologne: Rüdiger Köppe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2012. Cushitic. In Semitic and Afroasiatic: Challenges and Opportunities, Lutz Edzard (ed.), 199–295. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beke, Charles T. 1845. On the languages and dialects of Abyssinia and the countries to the South. Proceedings of the Philological Society 2 (33): 89–107. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bruce, James. 1804. Travels to Discover the Source of the Nile in the Years 1768, 1796, 1770, 1771, 1772, & 1773, the second edition, corrected and enlarged, Vol. II. Edinburgh: James Ballantyne.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Conti Rossini, Carlo. 1904. Appunti sulla lingua khamta dell’ Averghellé. Giornale Della Società Asiatica Italiana 17: 183–242.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Darmon, Chloé 2015. A Morphosyntactic Description of Xamatanga, an Agaw (Central Cushitic) Language of the Northern Ethiopian Highlands. PdD dissertation, Université Lumiére Lyon 2.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dixon, Robert M. W. & Aikhenvald, Alexandra Y. 2009. The semantics of clause linking in typological perspective. In The Semantics of Clause Linking, Dixon, Robert M. W. & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 1–55. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Güldemann, Tom. 2008. Quotative Indexes in African Languages: A Synchronic and Diachronic Survey. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haspelmath, Martin & Buchholz, Oda. 1998. Equative and similative constructions in the languages of Europe. In Adverbial Constructions in the Languages of Europe, Johan van der Auwera (ed.), 277–334. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heine, Bernd, Güldemann, Tom, Kilian-Hatz, Christa, Lessau, Donald A., Roberg, Heinz, Schladt, Mathias & Stolz, Thomas. 1993. Conceptual shift: A lexicon of grammaticalisation processes in African languages. Afrikanistische Arbeitspapiere 34–35.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hualde, José Ignacio. 2003. Derivation. In A Grammar of Basque, José Ignacio Hualde & Jon Ortiz De Urbina (eds), 328–351. Berlin: Walter de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
König, Christa. 2008. Case in Africa. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leslau, Wolf. 1995. Reference Grammar of Amharic. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Meyer, Ronny. 2009. The quotative verb in Ethiosemitic languages and in Oromo. In Language Contact and Language Change in Ethiopia, Joachim Crass & Ronny Meyer (eds), 17–42. Cologne: Rüdiger Köppe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Noonan, Michael. 2007. Complementation. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. II: Complex Constructions, Timothy Shopen (ed.), 52–150. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pierrard, Michel. 2008. La comparative co-énonciative en “comme”. Langue Française 159 (3): 50–66. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reinisch, Leo. 1884. Die Chamirsprache in Abessinien. Sitzungsberichte (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse) 105–106: 317–450/655–772.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salt, Henry. 1814. A Voyage to Abyssinia and Travels into the Interior of that Country, Executed Under the Orders of the British Government, in the Years 1809 and 1810. London: F. C. and J. Rivington.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sasse, Hans-Jürgen. 1984. Case in Cushitic, Semitic and Berber. In Current progress in Afro-Asiatic linguistics (Papers of the Third International Hamito-Semitic Congress, London, 1978) [Current Issues in Linguistic Theory 28], James Bynon (ed.), 111–126. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saxena, Anju. 1995. Unidirectional grammaticalisation: Diachronic and cross-linguistic evidence. Sprachtypologie und Universalienforschung 48 (4): 350–372.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schmidtke-Bode, Karsten. 2009. A Typology of Purpose Clauses [Typological Studies in Language 88]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thompson, Sandra A., Longacre, Robert E. & Hwang, Shin Ja J. 2007. Adverbial clauses. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. II: Complex Constructions, Timothy Shopen (ed.), 237–300. Cambridge: CUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tosco, Mauro. 1994. On case marking in the Ethiopian Language Area (with special reference to subject marking in East Cushitic). In Sem Cam Iafet. Atti della 7ɑ Giornata di Studi Camito-Semitici e Indeuropei (Milano, 1o giugno 1993), Vermondo Brugnatelli (ed.), 225–244. Milano: Centro Studi Camito-Semitici.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Olguin Martinez, Jesus & Stefan Th. Gries
2025. The similative-pretence alternating pair and filler-slot relations. Constructions and Frames 17:1 ► pp. 65 ff. DOI logo
Martinez, Jesus Olguin
2022. Contact-Induced Language Change: the Case of Mixtec Adverbial Clauses. Journal of Language Contact 15:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Olguín Martínez, Jesus
2025. The interaction of irrealis markers and blocking effects in counterfactual conditionals: theoretical implications. Linguistic Typology 29:2 ► pp. 361 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 7 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue