Cover not available

In:Negation in Uralic Languages
Edited by Matti Miestamo, Anne Tamm and Beáta Wagner-Nagy
[Typological Studies in Language 108] 2015
► pp. 633–652

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Mutual influences in negative patterns between Finno-Ugric and Turkic languages in the Volga-Kama area

 | University of Pavia
Published online: 24 June 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/tsl.108.23man
More than a millenium of contact between Finno-Ugric (Mordvin, Mari and Permic) and Turkic languages (Bulgar-Chuvash and Volga Kipchak) in the Volga-Kama area have produced conditions of multilingualism and mutual linguistic influence. Lexical borrowings have been well studied and offer a starting point for exploring less treated aspects such as phonological and syntactic features. The present paper scrutinizes four possible cases of linguistic interference between Finno-Ugric and Turkic languages in the Volga basin in standard negation and prohibitives.
References (109)
References
Abondolo, Daniel. 1998. Introduction. In The Uralic Languages, Daniel Abondolo (ed.), 1–42. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Agyagási, Klára. 2000. Az átadó nyelvjárások kérdése a csuvas nyelv mari eredetű jövevényszó-állományában (The issue of source dialects in the case of Mari loanwords in Chuvash). Nyelvtudományi Közlemények 97: 156–182.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aikhenvald, Alexandra Y. 2004. Evidentiality. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alhoniemi, Alho. 1993. Grammatik des Tscheremissischen (Mari). Mit Texten und Glossar. Aus dem Finnischen überstetzt von Hans-Hermann Bartens. Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Andreev, I.A. 1997. Čuvašskij jazyk (The Chuvash language). In Jazyki mira. Tjurkskie jazyki, Ė.R. Tenišev (ed.-in-chief), E.A. Poceluevskij, I.V. Kormušin & A.A. Kibrik (eds), 480–491. Biškek: Izdatel’stvo Dom “Kyrgyzstan”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Antonov, Igor’ Vladimirovič. 2012. Baškiri v ėpoxu srednevekov’ja (očerki ėtničeskoj i političeskoj istorii) (The Bashkirs during the Middle Ages (essays of ethnic and political history)). Ufa: IP Galiullin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Arakin, V.D. 1984. Udarenie (Stress). In Sravnitel’no-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov. Fonetika, Ėdgem Raximovič Tenišev (ed.-in-chief), 403–421. Moskva: Izdatel’stvo “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ašmarin, Nikolaj Ivanovič. 1898. Materïaly dlja izslědovanïja čuvašskago jazyka (Materials for the study of the Chuvash language). Kazan’: Tipo-litografïja Imperatorskago Universiteta.Google Scholar logo with link to Google Scholar
van der Auwera, Johan & Lejeune, Ludo. 2005. The prohibitive. In The World Atlas of Language Structures, Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds), 290–293. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Avril, Yves. 2006. Parlons komi. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baskakov, Nikolaj Aleksandrovič. 2008. Tjurkskie jazyki (The Turkic languages). Izdanie tret’e. Moskva: Izdatel’stvo LKI.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benzing, Johannes. 1959. Das Tschuwaschische. In Philologiae Turcicae Fundamenta, Jean Deny, Kaare Grønbech, Helmut Scheel & Zeki Velidi Togan (eds), 695–751. Aquis Mattiacis (Wiesbaden): apud Franciscum Steiner (Franz Steiner Verlag).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bereczki, Gábor. 1983. A Volga-Káma-vidék nyelveinek areális kapcsolatai (The areal relationships of the Volga-Kama region languages). In Areális nyelvészeti tanulmányok (Studies of areal linguistics), János Balázs (ed.), 207–236. Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1990. Chrestomathia Ceremissica (A Mari chrestomathy). Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997. Der Sprachbund des Wolga-Kama Gebietes. Incontri Linguistici 30: 11–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Két török-bolgárból másolt analitikus múlt a cseremiszben (Two Mari analytic past tenses borrowed from Turkic-Bulgar). Nyelvtudományi Közlemények 102: 187–192.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bernini, Giuliano & Ramat, Paolo. 1996. Negative Sentences in the Languages of Europe. A Typological Approach. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Berta, Árpád. 1998, Tatar and Bashkir. In The Turkic Languages, Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds), 283–300. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, Larry. 1998, Chuvash. In The Turkic Languages, Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds), 434–452. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clauson, Sir Gerard. 1972. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Clarendon Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Collinder, Björn. 1965. An Introduction to the Uralic Languages. Berkeley CA: University of California Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Csúcs, Sándor. 1990. Chrestomathia Votiacica (An Udmurt chrestomathy). Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1998. Udmurt. In The Uralic Languages, Daniel Abondolo (ed.), 276–304. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Die Rekonstruktion der Permischen Grundsprache. Budapest: Akadémiai Kiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dahl, Östen. 2010. Typology of negation. In The Expression of Negation, Laurence R. Horn (ed.), 9–38. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Décsy, Gyula. 1990. The Uralic Protolanguage. A Comprehensive Reconstruction. Bloomington IN: Eurolingua. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Degtjarëv, Gennadij Anatol’evič. 2010. Izučaem čuvašskij jazyk (Let us study the Chuvash language). Čeboksary: Čuvašskoe knižnoe izdatel’stvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dmitriev, Nikolaj Konstantinovič. 2008. Grammatika baškirskogo jazyka (A Grammar of the Bashkir language). Moskva: “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Egorov, Vasilij Georgievič. 1964. Ėtimologičeskij slovar’ čuvašskogo jazyka (An etymological dictionary of the Chuvash language). Čeboksary: Čuvašskoe knižnoe izdatel’stvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Emeľjanova, Al’bina Vital’evna. 2002. Čuvašskij glagol (The Chuvash verb). Čeboksary: Izdatel’stvo Čuvašskogo universiteta.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Erdal, Marcel. 1993. Die Sprache der wolgabolgarischen Inschriften. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fedotov, Mixail Romanovič. 1990. Čuvašsko-marijskie jazykovye vzaimosvjazi (The Chuvash-Mari linguistic relations), Pod redakciej I.S. Galkina. Saransk: Izdatel’stvo Saratovskogo universiteta, Saranskij filial.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996, Ėtimologičeskij slovar’ čuvašskogo jazyka (An etymological dictionary of the Chuvash language), 2 Vols. Čeboksary: Čuvašskij gosudarstvennyj institut gumanitarnyx nauk.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gadžieva, N.Z. 1997. Tjurkskie jazyki (The Turkic languages). In Jazyki mira. Tjurkskie jazyki, Ė.R. Tenišev (ed.-in-chief), E.A. Poceluevskij, I.V. Kormušin & A.A. Kibrik (eds), 17–34. Biškek: Izdatel’stvo Dom “Kyrgystan”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hajdú, Péter. 1981. Az uráli nyelvészet alapkérdései (The main issues of Uralic linguistics). Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hamari, Arja. 2007. Negation of Stative Relation Clauses in the Mordvin Languages. Helsinki: Finno-Ugrian Society.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heine, Bernd & Kuteva, Tania. 2006. The Changing Languages of Europe. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Helimski, Eugen. 2003. Areal Groupings (Sprachbünde) within and across the borders of the Uralic family: A survey. Nyelvtudományi Közlemények 100: 156–167.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hesselbäck, André. 2005. Tatar and Chuvash Code-copies in Mari. Uppsala: Uppsala Universitet.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Honti, László. 1997a. Die Negation im Uralischen, I. Linguistica Uralica 2(2): 81–96.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997b. Die Negation im Uralischen, II. Linguistica Uralica 2(3): 161–176.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997c. Die Negation im Uralischen, III. Linguistica Uralica 2(4): 241–252. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Janhunen, Juha. 1998. Samoyedic. In The Uralic Languages, Daniel Abondolo (ed.), 457–479. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johanson, Lars. 1998. The structure of Turkic. In The Turkic Languages, Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds), 30–66. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Linguistic convergence in the Volga area. In Languages in Contact, Dicky Gilbers, John Nerbonne & Jos Schaeken (eds), 165–178. Amsterdam: Editions Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Structural Factors in Turkic Language Contacts. Richmond: Curzon Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Juldašev, A.A. 1997. Baškirskij jazyk [The Bashkir language]. In Jazyki mira. Tjurkskie jazyki, Ė.R. Tenišev (ed.-in-chief), E.A. Poceluevskij, I.V. Kormušin & A.A. Kibrik (eds), 206–216. Biškek: Izdatel’stvo Dom “Kyrgystan”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (ed.). 1981. Grammatika sovremennogo baškirskogo jazyka (A grammar of the modern Bashkir language). Moskva: Izdatel’stvo “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kangasmaa-Minn, Eeva. 1998. Mari. In The Uralic Languages, Daniel Abondolo (ed.), 219–248. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Keľmakov, Valentin Kel’makovič. 1998. Kratkij kurs udmurtskoj dialektologii. Vvedenie. Fonetika. Morfologija. Dialektnye teksty. Bibliografija (A short course of Udmurt dialectology. Introduction. Phonetics. Morphology. Dialectal texts. Bibliography). Iževsk: Izdatel’stvo Udmurtskogo universiteta.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Keľmakov, Valentin & Hännikäinen, Sara. 1999. Udmurtin kielioppia ja harjoituksia (Udmurt grammar with exercises). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kenessey, Mária & Öztürk, Cemil. 1985. Török társalgás (Turkish conversation). Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Keresztes, László. 1990. Chrestomathia Morduinica (A Mordvin chrestomathy). Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kononov, Andrej Nikolaevič. 1980. Grammatika jazyka tjurkskix runičeskix pamjatnikov VII–IX vv. (A grammar of the language of the Turkic runic monuments from the 7th-9th centuries). Leningrad: “Nauka”, Leningradskoe otdelenie.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kormušin, Igor’ Valentinovič. 1988. Kategorija vremeni (The category of tense). In Sravnitel’no-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov. Morfologija, Ėdgem Raximovič Tenišev (ed.-in-chief), 368–423. Moskva: “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kornfilt, Jaklin. 1997. Turkish. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krueger, John R. 1961. Chuvash Manual. Introduction, Grammar, Reader, and Vocabulary. Bloomington IN: Indiana University & The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Laakso, Johanna. 2001. The Finnic languages. In The Circum-Baltic Languages. Typology and Contact, Vol. I, Past and Present [Studies in Language Companion Series 55], Östen Dahl & Maria Koptjevskaja-Tamm (eds), 179–212. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leinonen, Marja. 2000. Evidentiality in Komi-Zyryan. In Evidentials. Turkic, Iranian and Neighbouring Languages, Lars Johanson & Bo Utas (eds), 419–440. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levitskaja, Lidija Sergeevna. 1976. Istoričeskaja morfologija čuvašskogo jazyka (Historical morphology of the Chuvash language). Moskva: Izdatel’stvo “Nauka”, Glavnaja redakcija vostočnoj literatury.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lewis, Geoffrey. 2000. Turkish Grammar, 2nd edn. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maḥmūd al-Kāšġarī. 2005. = Maḥmūd ibn al-Ḥusejn ibn Muḥammad al-Kāšġarī. 2005. Dīvān luġāt at-Turk (Compendium of the languages of the Turks). Almaty: Dajk-Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Majtinskaja, K.E. 1974. Sravnitel’naja morfologija finno-ugorskix jazykov (Comparative morphology of the Finno-Ugric languages). In Osnovy finno-ugorskogo jazykoznanija (voprosy proisxoždenija i razvitija finno-ugorskix jazykov), V.I. Lytkin, K.E. Majtinskaja & Karoj Redei (eds), 214–382. Moskva: Izdatel’stvo “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Menges, Karl H. 1995. The Turkic Languages and Peoples. An Introduction to Turkic Studies. 2nd rev. edn. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Menz, Astrid. 2011. The Turkic languages. In The Languages and Linguistics of Europe. A Comprehensive Guide, Bernd Kortmann & Johan van der Auwera (eds), 159–178. Berlin: Walter de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Miestamo, Matti. 2005. Standard Negation: The Negation of Declarative Verbal Main Clauses in a Typological Perspective. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Musaev, K.M. 1988. Časticy (Particles). In Sravnitel’no-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov. Morfologija, Ėdgem Raximovič Tenišev (ed.-in-chief), 504–508. Moskva: “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pall, Valdek. 1957. Negatsioonist mordva keeles (On negation in the Mordvin language). Emakeele Seltsi Aastaraamat 3: 217–223.Google Scholar logo with link to Google Scholar
van Pareren, Remco. 2011. Areal features in the Volga-Kama region: On some non-lexical Turkic influences in Mordvin. In Language Contact in Times of Globalization, Cornelius Hasselblatt, Peter Houtzagers & Remco van Pareren (eds), 251–265. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Payne, John R. 1985. Negation. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 1: Clause Structure, Timothy Shopen (ed.), 197–242. Cambridge: CUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Poppe, Nicholas. 1963. Tatar Manual. Descriptive Grammar and Texts with A Tatar-English Glossary. Bloomington IN: Indiana University & The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1964. Bashkir Manual. Descriptive Grammar and Texts with A Bashkir-English Glossary. Bloomington IN: Indiana University & The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Puskás, Genoveva. 2006. Negation in Finno-Ugric: An introduction. Lingua 116 (3): 203–227. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ramstedt, Gustaf John. 1924. Die Verneinung in den altaischen Sprachen. Eine semasiologische Studie. In Kieli- ja kansatieteellisiä tutkielmia. Juhlakirja professori E.N. Setälän kuusikymmenvuotispäiväksi 27.II.1924, 196–215. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1952. Einführung in die altaische Sprachwissenschaft, II: Formenlehre. Bearbeitet und herausgegeben von Pentti Aalto. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1957. Vvedenie v altajskoe jazykoznanie. Morfologija (Introduction to the Altaic linguistics. Morphology). Moskva: Izdatel’stvo inostrannoj literatury.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Räsänen, Martti. 1969. Versuch eines etymologischen Wörterbuch der Türksprachen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Raun, Alo. 1988. Proto-Uralic comparative historical morphosyntax. In The Uralic Languages. Description, History and Foreign Influences, Denis Sinor (ed.), 555–571. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rédei, Károly (ed.). 1988. Uralisches Etymologisches Wörterbuch. Unter Mitarbeit von Marianne Bakró-Nagy, Sándor Csúcs, István Erdélyi, László Honti, Éva Korenchy, Éva K. Sal & Edit Vértes, 3 Vols, Band I: Uralische und finnisch-ugrische Schicht, Band II: Finnisch-permische und finnisch-wolgaische Schicht. Ugrische Schicht. Wiesbaden: Otto Harrassowitz/Budapest: Akadémiai Kiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rédei, Károly & Róna-Tas, András. 1980. Őspermi és votják jövevényszavak a csuvasban (Proto-Permic and Udmurt loanwords in Chuvash). Nyelvtudományi Közlemények 82: 125–133.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Róna-Tas, András. 1988. Turkic influence in the Uralic languages. In The Uralic Languages. Description, History and Foreign Influence, Denis Sinor (ed.), 742–780. Leiden/New York/København/Köln: E.J. Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robbeets, Martine. 2014. The development of negation in the Transeurasian languages. In On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia, Pirkko Suihkonen & Lindsay J. Whaley (eds), 401–420. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Róna-Tas, András. 1998. The reconstruction of Proto-Turkic and the genetic question. In The Turkic Languages, Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds), 67–80. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Róna-Tas, András & Berta, Árpád. 2011. West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian, 2 Vols, Part 1: Introduction A–K, Part II: Lexicon L–Z, Conclusions, Apparatus, with the assistance of László Károly. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Safiullina, Flera Sadrievna. 1991. Tatarskij jazyk. Samoučitel’ (The Tatar language. Self-instructor). Kazan’: Tatarskoe knižnoe izdatel’stvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Savatkova, Anna Andreevna. 2002. Gornoe narečie marijskogo jazyka (The Hill Mari variant of the Mari language). Savariae (Szombathely): Berzsenyi Dániel Főiskola.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ščerbak, Aleksandr Mixajlovič. 1981. Očerki po sravnitel’noj morfologii tjurkskix jazykov (Glagol) (Essays on the comparative morphology of the Turkic languages (Verb)). Leningrad: “Nauka”, Leningradskoe otdelenie.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sevortjan, Ėrvand Vladimirovič (ed.). 1974. Ėtimologičeskij slovar’ tjurkskix jazykov (Obščetjurkskie i mežtjurkskie osnovy na glasnye) (An etymological dictionary of the Turkic languages (Common Turkic and inter-Turkic stems beginning with a vowel)). Moskva: Izdatel’stvo “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Siegl, Florian. 2004. The 2nd Past in the Permic Languages. Form, Function, and a Comparative Analysis from a Typological Perspective. MA thesis, University of Tartu.
Skvorcov, Mixail Ivanovič (ed.). 1985. Čăvašla-vyrăsla slovar’ (A Chuvash-Russian dictionary). Muskav: “Russkij jazyk”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tauli, Valter. 1966. Structural Tendencies in Uralic Languages. London: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tepljašina, Tamara Ivanovna. 1970. Jazyk besermjan (The language of the Besermans). Moskva: Izdatel’stvo “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tixonova, Ljubov’ Ivanovna. 2009. Ton ponna mon z̈eč kuno (For you I’m a good guest). Keneš 2 (1–8). 〈[URL]〉 (20 September 2011).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Turunen, Rigina. 2010. Non Verbal Predication in Erzya. Studies on Morphosyntactic Variation and Part of Speech Distinctions. Ph.D. dissertation, University of Helsinki. 〈[URL]〉 (20 August 2012).
. 2011. Parts of speech in non-typical function: (A)symmetrical encoding of non-verbal predicates in Erzya. Linguistic Discovery 9 (1): 137–172. 〈[URL]〉 (20 August 2012). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vardarlı, Emel & Dilçin, Cem (eds). 1993. Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü (A dictionary collected from the popular speech in Turkey), I: A, 2nd edn. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vassikova, Liidia (Vasikova, Lidija Petrovna). 1959. Inperfekt ja perfekt mari keeles (Imperfect and perfect in the Mari language). Emakeele Seltsi Aastaraamat 4(1958): 286–298.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vilkuna, Maria. 1998. Word order in European Uralic. In Constituent Order in the Languages of Europe, Anna Siewierska (ed.), 173–233. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vladykin, Vladimir Emel’janovič & Xristoljubova, Ljudmila Stepanovna. 1997. Ėtnografija udmurtov (Ethnography of the Udmurts). Iževsk: “Udmurtija”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wagner-Nagy, Beáta. 2011. On the Typology of Negation in Ob-Ugric and Samoyedic Languages. Helsinki: Finno-Ugrian Society.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Winkler, Eberhard. 2001. Udmurt. Munich: Lincom.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wintschalek, Walter. 1993. Die Areallinguistik am Beispiel syntaktischer Übereinstimmungen im Wolga-Kama-Areal. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Xakimzjanov, Farid Sabirzjanovič. 1987. Ėpigrafičeskie pamjatniki Volžskoj Bulgarii i ix jazyk (The epigraphical monuments of Volga Bulgaria and their language), Ė.R. Tenišev (ed.). Moskva: “Nauka”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Xamidullin, Bulat A. 2002. Narody Kazanskogo xanstva: ėtnosociologičeskoe issledovanie (The peoples of the Kazan khanate: An ethnosociological investigation). Kazan’: Tatarskoe knižnoe izdatel’stvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Xaritonov, Luka Nikeforovič. 1987. Samoučitel’ jakutskogo jazyka (A self-instructor in the Yakut language). Tret’e izdanie. Jakutsk: Jakutskoe knižnoe izdatel’stvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zaicz, Gábor. 1998. Mordva. In The Uralic Languages, Daniel Abondolo (ed.), 184–218. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zakiev, Mifratyx Zakievič. 1997. Tatarskij jazyk (The Tatar language). In Jazyki mira. Tjurkskie jazyki, Ė.R. Tenišev (ed.-in-chief), E.A. Poceluevskij, I.V. Kormušin & Andrej A. Kibrik (eds), 357–372. Biškek: Izdatel’stvo Dom “Kyrgyzstan”.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zakiev, Mifratyx Zakievič (ed.-in-chief), Ganiev, Fuat Ašrafovič & Zinatullina, Klara Zievna (eds). 1993. Tatarskaja grammatika (A Tatar grammar), 3 Vols, 2nd Vol. Kazan’: Tatarskoe knižnoe izdatel’stvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zakiev, Mifratyx Zakievič (ed.-in-chief) & Ganiev, Fuat Ašrafovič & Zinatullina, Klara Zievna (eds). 1995. Tatarskaja grammatika (A Tatar grammar), 3 Vols, 1st Vol. (reprint). Kazan’: Tatarskoe knižnoe izdatel’stvo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Slobin, Dan I.
2016. Thinking for speaking and the construction of evidentiality in language contact. In Exploring the Turkish Linguistic Landscape [Studies in Language Companion Series, 175], ► pp. 105 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 7 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue