In:A Practical Guide to Lexicography
Edited by Piet van Sterkenburg
[Terminology and Lexicography Research and Practice 6] 2003
► pp. v–viii
Get fulltext
This article is available free of charge.
Published online: 17 July 2003
https://doi.org/10.1075/tlrp.6.toc
https://doi.org/10.1075/tlrp.6.toc
Table of contents
Prefaceix
I. The forms, contents and uses of dictionaries
Chapter 1. Foundations
1.1 ‘The’ dictionary: Definition and history
1.2 Source materials for dictionaries
1.3 Uses and users of dictionaries
1.4 Types of articles, their structure and different types of lemmata
1.5 Dictionary typologies: A pragmatic approach
Chapter 2. Descriptive lexicography
2.1 Phonological, morphological and syntactic specifications in monolingual dictionaries
2.2 Meaning and definition
2.3 Dictionaries of proverbs
2.4 Pragmatic specifications: Usage indications, labels, examples; dictionaries of style, dictionaries of collocations
2.5 Morphology in dictionaries
2.6 Onomasiological specifications and a concise history of onomasiological dictionaries
Chapter 3. Special types of dictionaries
3.1 Types of bilingual dictionaries
3.2 Specialized lexicography and specialized dictionaries
II. Linguistic corpora (databases) and the compilation of dictionaries
Chapter 4. Corpora for dictionaries
4.1 Corpora for lexicography
4.2 Corpus processing
4.3 Multifunctional linguistic databases: Their multiple use
4.4 Lexicographic workbench: A case history
Chapter 5. Design of dictionaries
5.1 Developments in electronic dictionary design
5.2 Linguistic corpora (databases) and the compilation of dictionaries
5.3 The design of online lexicons
Chapter 6. Realisation of dictionaries
6.1 The codification of phonological, morphological, and syntactic information
6.2 The production and use of occurrence examples
6.3 The codification of semantic information
6.4 The codification of usage by labels
6.5 The codification of etymological information
Chapter 7. Examples of design and production criteria for major dictionaries
7.1 Examples of design and production criteria for bilingual dictionaries
7.2 Design and production of terminological dictionaries
7.3 Design and production of monolingual dictionaries
7.4 Towards an ‘ideal’ Dictionary of English Collocations
Glossary
Bibliography
General index
