In:Defining with Simple Vocabulary in English Dictionaries
Mariusz Piotr Kamiński
[Terminology and Lexicography Research and Practice 22] 2021
► pp. 325–326
Index
Published online: 21 April 2021
https://doi.org/10.1075/tlrp.22.ind
https://doi.org/10.1075/tlrp.22.ind
A
- abstract words173
- Academic Word List55
- allowable
- meanings189, 205, 210
- words179, 181, 190, 191, 198, 202, 203, 204, 208, 248
- ambiguity19, 65, 68, 76, 115, 116
- American Brown Corpus50
- American Heritage Word Frequency Book48
- analytical definition91, 92, 179, 211
B
- Bank of English.50, 51
- Basic English29, 31, 32, 49, 50, 62, 63, 69, 85
- British National Corpus 43, 50, 52, 58, 60, 61, 72, 73, 124, 131, 142, 145, 187
C
- Cambridge English Lexicon.49
- Cambridge International Corpus.52
- Carnegie Conference.33
- COBUILD corpus.51, 124
- collocability72
- collocational range72, 73
- Common Core Vocabulary56, 128, 164, 165
- comprehensibility (of definitions)118, 119, 169, 201, 216
- computer (in dictionary compilation)112, 198, 213
- concrete words.17, 173
- controlled language29, 62, 63, 65
- core defining vocabulary128, 131, 163, 249
- core meaning.56, 75, 78, 101
- core vocabulary56, 69, 70, 71, 74, 82
- coreness69, 70, 73, 75
- credit-number14
- culture-specific words163, 175
D
- definiendum90, 91, 92, 140
- definiens.92, 140
- what is a definition?90, 92
- digital dictionaries213, 214
- direct method.104
E
- Eldridge, R.C13, 19, 69
F
- Faucett, Lawrence 15, 16, 17, 33, 34, 39, 59, 164
- Faucett-Maki list.34
- formal productivity.71
- full-sentence definition4, 91, 140, 196
G
- General Service List22, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 69, 70, 112, 114, 164, 166, 249
- genus proximum.90, 174
- grammar-translation method.104
- Grammar of English Words22
H
- hard words.93, 95, 122
- Horn, Ernest .15, 16, 18, 28, 34, 48
- Hornby, A.S2, 21, 23, 34, 89, 100
I
- Interim Report16, 21, 22, 34, 38, 39
- international words31, 166
- IRET19, 20, 100, 107
L
- lemma.55, 56, 57, 58, 175
- lexeme55, 59, 87, 158, 167
- lexical set71, 72
- lexical simplicity (of definitions)137
- lexical unit20, 36, 57, 91
- LOB corpus50, 51, 53, 55, 59, 60, 61
M
- machine translation62, 63, 65, 66, 67, 69, 87
- Maki, Itsu.15, 16, 34, 59, 164
- Minimal English.78, 85
- minimum adequate vocabulary.24
- Murray, James70
N
- Natural Semantic Metalanguage47, 78, 82
- New Academic Vocabulary List57
- New General Service List58
- New Method Readers.23, 25
O
- objective approach13
- Ogden, Charles K.21, 28, 29, 30, 31, 34, 63
- opaque
- combinations of words177
- derivatives179, 203
- phrasal verbs.167, 180, 217
- words191, 204
P
- Palmer , Harold17, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 31, 32, 33, 34, 59, 74, 107
- plain English93, 102, 104
- Plain English Campaign103
- precision (of definitions)83, 102, 185, 199, 221
- primitive-based dictionary82
- prototype theory75, 77
R
- range7, 14, 27, 35, 42, 43, 53, 57, 124, 143
- receptive vocabulary load7, 132, 134, 135, 145, 148, 149, 153, 168, 169, 171, 216, 220, 227, 228, 233, 234, 236, 237, 241, 245, 247, 248, 250
- register14, 61, 74
- restricted collocation116
S
- Semantic Count of English Words38
- semantic productivity71
- sense (in a dictionary entry) 36, 38, 50, 73, 75, 76, 77, 89
- simple ideas96
- Six Thousand Common English Words13, 69
- stenography12, 13
- subjective approach.18
- superordinateness.71
- synonym definition90, 91, 92, 134, 174, 221, 229, 242, 244, 245
T
- Teacher’s Word Book.14, 15, 21
- telegraphese100
- text coverage53, 60, 61, 144, 145, 148
- Thorndike, Edward L.7, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 26, 28, 34, 38, 48, 50, 54, 69
- Thousand-Word English.21, 22
- Threshold Level English.48, 59
U
- University Word List53, 54
W
- West , Michael1, 2, 3, 15, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 40, 42, 47, 58, 59, 72, 74, 89, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 114, 117, 134, 164, 169, 215, 217, 247, 248
- word class (in a defining vocabulary)41, 173
- word family21, 36, 37, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 124, 131, 142, 143, 144, 146, 148, 149, 152, 153, 164, 168, 169, 186, 204, 205, 220, 241, 247, 248, 250
- word sense disambiguation76, 77
- wordform.17, 55, 58, 59, 143, 158
- WordNet77
Z
- Zipf, George K.16
