In:Multiple Perspectives on Terminological Variation
Edited by Patrick Drouin, Aline Francœur, John Humbley and Aurélie Picton
[Terminology and Lexicography Research and Practice 18] 2017
► pp. v–vi
Get fulltext
This article is available free of charge.
Table of contents
Introduction: Multiple perspectives on terminological variation
John Humbley
Aurélie Picton
Part I.The social dimension of variation
Chapter 1.The emotional dimension in terminological variation: The example of transitivization of the locative complement in fishing
Anne Condamines
Chapter 2.Term usage and socioterminological variation: The impact of social and local issues on the movement of terms
Valérie Delavigne
Chapter 3.Diastratic variation in language for specific purposes: Observations from the analysis of two corpora
Aurélie Picton
Pascaline Dury
Part II.Tools and methods
Chapter 4.Towards a resource of semantically and contextually structured term variants and their translations
Koen Kerremans
Chapter 5.Specialized verbs and specialized uses of verbs in a comparable corpus of judgments produced in Canada, Portugal and Brazil
Janine Pimentel
Chapter 6.Should we be looking for the needle in the haystack or in the straw poll?
Patrick Drouin
Part III.Semantics of variation
Chapter 7.Terminological variation and the unsaturability of concepts
Judit Freixa
Sabela Fernández-Silva
Chapter 8.Terminological metaphors and the nomadism of specialised terms: Some observations on intralinguistic and interlinguistic variation
Micaela Rossi
Chapter 9.Term and concept variation in specialized knowledge dynamics
Pilar León-Araúz
Index
