Article published In: Translation and Interpreting Studies
Vol. 1:1 (2006) ► pp.41–67
Minding the Gaps: New directions in Interpreting Studies
Published online: 20 February 2009
https://doi.org/10.1075/tis.1.1.04ang
https://doi.org/10.1075/tis.1.1.04ang
This article presents an overview of the state of interpreting studies from the origins of the profession to the current state of the field. It explores the in-terconnection between interpreting and translation studies and the evolution of inter-preting into a field of study in its own right. Since interpreting is an interdisciplinary endeavor, this article argues for the need to continue to expand perspectives, paying special consideration to perspectives from related fields. It takes a closer look at interpreting as a situated practice, as it unfolds in courts of law, health care organi-zations, and business environments. It suggests the need for a deeper dialogue among all related disciplines and suggests a research agenda for the future.
Cited by (5)
Cited by five other publications
Runcieman, Alan James
2021. Proposal for a ‘translanguaging space’ in interpreting studies. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:2 ► pp. 133 ff.
Delgado Luchner, Carmen
2019. “A beautiful woman sitting in the dark”. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 21:1 ► pp. 91 ff.
Baraldi, Claudio
Brems, Elke, Reine Meylaerts & Luc van Doorslaer
2012. A discipline looking back and looking forward. Target. International Journal of Translation Studies 24:1 ► pp. 1 ff.
This list is based on CrossRef data as of 6 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
