Researching sign languages, interpreting and translation: Orientation, guidance, and resources

Hessmann, Jens

doi:10.1075/tis.00009.hes

Review article published In: Signed Language Interpreting and Translation
Edited by Laurie Swabey and Brenda Nicodemus
[Translation and Interpreting Studies 13:1] 2018
► pp. 150–161

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Review Essay

Researching sign languages, interpreting and translation

Orientation, guidance, and resources

Jens Hessmann | Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences

Published online: 2 March 2018

https://doi.org/10.1075/tis.00009.hes

References (5)

References

Angelelli, Claudia. 2004. Medical Interpreting and Cross-cultural Communication. Cambridge: Cambridge University Press.

Grbic, Nadja. 2007. “Where do we come from? What are we? Where are we going? A bibliometric analysis of writings and research on sign language interpreting.” The Sign Language Translator and Interpreter 1 (1): 15–51.

Johnston, Trevor. 2010. “From archive to corpus: Transcription and annotation in the creation of signed language corpora.” International Journal of Corpus Linguistics 15 (1): 106–131.

Koskinen, Kaisa. 2008. Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation. Manchester: St. Jerome.

Woodward, James, and Thomas P. Horejes. 2016. “deaf/Deaf: Origins and usage.” In The SAGE Deaf Studies Encyclopedia, ed. by Genie Gertz and Patrick Boudreault, Vol. I1, 284–287. Los Angeles et al.: Sage Publications.

Cited by (1)

Cited by one other publication

Simcock, Peter, Jill Manthorpe & Anthea Tinker

2025. Giving voice by doing with not doing through: Collaborating with tactile sign language interpreters in interpretative phenomenological analysis research involving older deafblind people. Qualitative Social Work 24:1 ► pp. 44 ff.

This list is based on CrossRef data as of 6 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.