In:The Acquisition of Reference
Edited by Ludovica Serratrice and Shanley E.M. Allen
[Trends in Language Acquisition Research 15] 2015
► pp. 181–211
From early to late mastery of reference
Multifunctionality and linguistic diversity
Published online: 25 November 2015
https://doi.org/10.1075/tilar.15.08hic
https://doi.org/10.1075/tilar.15.08hic
Developmental studies report either early or late mastery of reference during first language acquisition. This overview focuses on two dimensions that may account for this gap: the multifunctional nature of referring expressions that simultaneously contribute to linguistic organization at sentence and discourse levels, and the language-specific properties that present children with different problems to solve. Illustrations from available research indicate that children are highly sensitive to many discourse-pragmatic features of reference from early on. However, they gradually learn to mark the full range of discourse-internal relations that are necessary to communicate in extended discourse, and variable linguistic factors influence this process throughout development. The discussion highlights multiple determinants of how children come to master multifunctionality during the acquisition of reference across languages.
References (98)
Allen, S.E.M. (2000). A discourse-pragmatic explanation for argument representation in child Inuktitut. Linguistics, 38, 483–521.
Allen, S.E.M., & Schröder, H. (2003). Preferred argument structure in early Inuktitut spontaneous speech data. In J. Du Bois, L. Kumpf, & W. Ashby (Eds.), Preferred Argument Structure: Grammar as architecture for function (pp. 301–338). Amsterdam: John Benjamins.
Austin, J., Blume, M., Parkinson, D., Núnez del Prado, Z., & Lust, B. (1996). Interactions between pragmatic and syntactic knowledge in the first language acquisition of Spanish null and overt pronominals. In J. Lema & E. Trevino (Eds.), Theoretical analyses on Romance languages (pp. 35–47). Amsterdam: John Benjamins.
Baker, N.D., & Greenfield, P.M. (1988). The development of new and old information in young children’s early language. Language Sciences, 10, 3–34.
Bamberg, M.G.W. (1986). A functional approach to the acquisition of anaphoric relationships. Linguistics, 24, 227–284.
Bassano, D., Maillochon, I., Korecky-Kröll, K., van Dijk, M., Laaha, S., Dressler, W.U., & van Geert, P. (2011). A comparative and dynamic approach to the development of determiner use in three children acquiring different languages. First Language, 31(3), 253–279.
Bassano, D., Korecky-Kröll, K., Maillochon, I., & Dressler, W.U. (2013). The acquisition of nominal determiners in French and German: A crosslinguistic perspective on the grammaticalization of nouns. In D. Bassano & M. Hickmann (Eds.), Grammaticalization and first language acquisition: Crosslinguistic perspectives (pp. 37–59). Amsterdam: John Benjamins.
Bassano, D., Korecky-Kröll, K., Maillochon, I., van Dijk, M., Laaha, S. van Geert, P., & Dressler, W.U. (2013). Prosody and animacy in the development of noun determiner use: A cross-linguistic approach. First Language, 33(5), 476–503.
Berman, R. (2015). Language development beyond the sentence. In E. Bavin & L. Naigles (Eds.), The Cambridge handbook of child language (2nd edition). Cambridge: Cambridge University Press.
Berman, R.A., & Slobin, D.I. (Eds.) (1994). Different ways of relating events in narrative: A cross-linguistic developmental study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Budwig, N. (1995). A developmental–functionalist approach to child language. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Campbell, A., Brooks, P., & Tomasello, M. (2000). Factors affecting young children’s use of pronouns as referring expressions. Journal of Speech, Language, and Hearning Research, 43, 1337–1349.
Chen, L., & Lei, J. (2013). The production of referring expressions in oral narratives of Chinese-English bilingual speakers and monolingual peers. Child Language Teaching and Therapy, 29 , 41–55.
Clancy, P. (1992). Referential strategies in the narratives of Japanese children. Discourse Processes, 15, 441–467.
. (2003). The lexicon in interaction: Developmental origins of preferred argument structure in Korean. In J. Du Bois, L. Kumpf, & W. Ashby (Eds.), Preferred Argument Structure: Grammar as architecture for function (pp. 81–108). Amsterdam: John Benjamins.
De Cat, C. (2004). A fresh look at how young children encode new referents. International Review of Applied Linguistics, 42, 111–127.
. (2011). Information tracking and early encoding in early L1: Linguistic competence vs. cognitive constraints. Journal of Child Language, 38, 828–860.
Demuth, K., & Tremblay, A. (2008). Prosodically-conditioned variability in children’s production of French determiners. Journal of Child Language, 35, 99–127.
Demuth, K., Patrolia, M., Song, J.Y., & Masapollo, M. (2012). The development of articles in children’s early Spanish: Prosodic interactions between lexical and grammatical form. First Language, 32, 17–37.
de Weck, G. (1991). La cohésion dans les narrations d’enfants [Cohesion in infant narratives]. Neuchätel: Delachaux & Niestlé.
Emslie, H., & Stevenson, R. (1981). Pre-school children’s use of the articles in definite and indefinite referring expressions. Journal of Child Language, 8 , 313–328.
Fries, N. (1988). Über das Nulltopik im Deutschen [On null topics in German]. Sprache und Pragmatik, 3, 19–49.
Gerken, L.A., & McIntosh, B.J. (1993). The interplay of function morphemes and prosody in early language. Developmental Psychology, 29, 448–457.
Grinstead, J. (2000). Case, inflection and subject licensing in child Catalan and Spanish. Journal of Child Language, 27, 119–156.
Guasti, M.T., De Lange, J., Gavarro, A., & Caprin, C. (2008). Article omission across child languages. Language Acquisition, 15, 89–119.
Guerriero, A.M.S., Oshima-Takane, Y., & Kuriyama, Y. (2006). The development of referential choice in English and Japanese: A discourse-pragmatic perspective. Journal of Child Language, 33, 823–857.
Hickmann, M. (1998). On null subjects and other pronouns: Syntactic and pragmatic approaches. In N. Dittmar & Z. Penner (Eds.), Issues in the theory of language acquisition: Essays in honor of Jürgen Weissenborn (pp. 143–175). Bern: Peter Lang.
. (2003a). Coherence, cohesion, and context in narrative development: Some comparative perspectives. In S. Strömqvist & L. Verhoeven (Eds.), Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives (pp. 281–306). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
. (2003b). Children’s discourse: Person, space and time across languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Hickmann, M., & Hendriks, H. (1999). Cohesion and anaphora in children´s narratives: A comparison of English, French, German and Chinese. Journal of Child Language, 26, 419–52.
Hickmann, M., Hendriks, H., Roland, F., & Liang, J. (1996). The marking of new information in children’s narratives: A comparison of English, French, German and Mandarin Chinese. Journal of Child Language, 23, 591–619.
Hickmann, M., Kail, M., & Roland, F. (1995). Cohesive anaphoric relations in French children´s narratives as a function of mutual knowledge. First Language, 15, 277–300.
Hickmann, M., & Schneider, P. (1993). Children’s ability to restore the referential cohesion of stories. First Language, 13, 169–202.
. (2000). Cohesion and coherence anomalies and their effects on children’s referent introduction in narrative retell. In M. Perkins & S. Howard (Eds.), New directions in language development and disorders (pp. 251– 260). New York, NY: Kluwer Academic/Plenum.
Hughes, M.E., & Allen, S.E.M. (2013). The effect of individual discourse-pragmatic features on referential choice in child English. Journal of Pragmatics, 56, 15–30.
Jisa, H. (2000). Increasing cohesion in narratives: A developmental study of maintaining and reintroducing subjects in French. Linguistics, 38 , 591–620.
Jisa, H., Chenu, F., Fekete, G., & Omar, H. (2012). Promoting patients in narrative discourse: A developmental perspective. In M. Kail & M. Hickmann (Eds.), Language acquisition across linguistic and cognitive systems (pp. 161–177). Amsterdam: John Benjamins.
Kail, M., & Hickmann, M. (1992). French children’s ability to introduce referents in discourse as a function of mutual knowledge. First Language, 12, 73–94.
Kail, M., & Sanchez y Lopez, I. (1997). Referent introductions in Spanish narratives as a function of contextual constraints: A crosslinguistic perspective. First Language, 17, 103–130.
Karmiloff-Smith, A. (1979). A functional approach to child language: A study of determiners and reference. Cambridge: Cambridge University Press.
. (1981). The grammatical marking of thematic structure in the development of language production. In W. Deutsch (Ed.), The child’s construction of language (pp. 121–147). New York, NY: Academic Press.
. (1986). From meta-processes to conscious access: Evidence from children’s metalinguistic and repair data. Cognition, 23, 95–147.
Kupisch, T. (2004). On the relation between input frequency and acquisition patterns from a cross-linguistic perspective. In J. van Kempen & S. Baauw (Eds.), Proceedings of GALA (pp. 281–292). Utrecht: LOT.
. (2007). Testing the effects of frequency on the rate of learning: Determiner use in early French, German and Italian. In I. Gülzow & N. Gagarina (Eds.), Proceedings of the Workshop on Input Frequencies in Acquisition (pp. 83–113). Berlin: Mouton de Gruyter.
. (2008). Determinative, Individual- und Massennomen im Spracherwerb des Deutschen: Diskussion des Nominal Mapping Parameters [Determiners, count nouns, and mass nouns in German language development: Discussion of the Nominal Mapping Parameter]. Linguistische Berichte, 214, 129–160.
Lleó, C. (2001). The interface of phonology and syntax: The emergence of the article in the early acquisition of Spanish and German. In J. Weissenborn & B. Höhle (Eds.), Approaches to bootstrapping (Vol. 2, pp. 23–44). Amsterdam: John Benjamins.
Lambert, M., & Lenart, E. (2004). Incidence des langues sur le développement de la cohésion en L1 et en L2 : Étude de la gestion du statut des entités dans une tâche de récit [The effect of language on the development of cohesion in L1 and L2 : A study of the management of referent status in narratives]. Langages, 155, 14–32.
Leclercq, P., & Lenart, E. (2013). Discourse cohesion and accessibility of referents in oral narratives: A comparison of L1 and L2 acquisition of French and English. Discours, 12, 3–31.
Lenart, E. (2012a). The grammaticalisation of nominals in French L1 and L2: A comparative study of child and adult acquisition. In M. Watorek, S. Benazzo, & M. Hickmann (Eds.), Comparative perspectives to language acquisition: A tribute to Clive Perdue (pp. 420–440). Bristol: Multilingual Matters.
. (2012b). ‘Discourse errors’ in children’s narratives in L1 English, French and Polish: A case of ellipsis. Paper presented at the
conference on Discourse Cohesive Means in Acquisition (DICMA), Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin, Germany.
Li, C.N., & Thompson, S.A. (1976). Subject and topic: A new typology of language. In C.N. Li (Ed.), Subject and topic (pp. 458–489). New York, NY: Academic Press.
Lillo-Martin, D. (1992). Comments on Hyams and Weissenborn: On licensing and identification. In J. Weissenborn, H. Goodluck, & T. Rooeper (Eds.), Theoretical issues in language acquisition (pp. 301–308). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
MacWhinney, B. (2011). A tale of two paradigms. In M. Kail & M. Hickmann (Eds.), Language acquisition across linguistic and cognitive systems (pp. 17–32). Amsterdam: John Benjamins.
MacWhinney B., & Bates, E. (1978). Sentential devices for conveying givenness and newness: A cross-cultural developmental study. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 17, 539–558.
McGann, W., & Schwartz, A. (1988). Main character in children’s narratives. Linguistics, 26, 215–233.
Mandler, J.M. (1978). A code in the node: The use of a story schema in retrieval. Discourse Processes, 1, 14–35.
Maratsos, M.P. (1976). The use of definite and indefinite reference in young children. Cambridge: Cambridge University Press.
Matthews, D., Lieven, E.V.M., Theakston, A.L., & Tomasello, M. (2006). The effect of perceptual availability and prior discourse on young children’s use of referring expressions. Applied Psycholinguistics, 27, 403–422.
Meisel, J.M. (1991). Principles of Universal Grammar and strategies of language use: On some similarities and differences between first and second language acquisition. In L. Eubank (Ed.), Point-counterpoint: Universal Grammar in the second language (pp. 231–276). Amsterdam: John Benjamins.
Mishina-Mori, S. (2012). A discourse-pragmatic analysis of referential choice in English and Japanese monolingual children: A longitudinal study. Language, Culture, and Communication: Journal of the College of Intercultural Communication, 4, 35–49.
Moll, H., & Tomasello, M. (2006). Level 1 perspective taking at 24 months of age. British Journal of Developmental Psychology, 24, 603–613.
Narasimhan, B., & Dimroth, C. (2008). Word order and information status in child language. Cognition, 107, 317–329.
O’Neill, D.K. (1996). Two-year-old children’s sensitivity to a parent’s knowledge state when making requests. Child Development, 67, 659–677.
Orsolini, M., Rossi, F., & Pontecorvo, C. (1996). Re-introduction of referents in Italian children’s narratives. Journal of Child Language, 23, 465–486.
Power, R., & Dal Martello, F. (1986). The use of the definite and indefinite articles by Italian preschool children. Journal of Child Language, 13, 145–154.
Ricard, M., Girouard, P., & Gouin Décarie, T. (1999). Personal pronouns and perspective taking in toddlers. Journal of Child Language, 26, 681–697.
Rozendaal, M., & Baker, A. (2008). A cross-linguistic investigation of the acquisition of the pragmatics of indefinite and definite reference in two-year-olds. Journal of Child Language, 35, 773–807.
Salazar Orvig, A., Marcos, H., Morgenstern, A., Hassan, R., Leber-Marin, J., & Parès, J. (2010a). Dialogical beginnings of anaphora: The use of third person pronouns before the age of 3. Journal of Pragmatics, 42, 1842–1865.
Schaeffer, J., & Matthewson, L. (2005). Grammar and pragmatics in the acquisition of article systems. Natural Language and Linguistic Theory, 23, 53–101.
Schimke, S., Colonna, S., & Hickmann, M. (2011). Agentivity and pronoun use: Evidence from a controlled production experiment. Paper presented at the
33. Jahrestagung der deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft
, Göttingen, Germany.
. (2013). Learning to maintain and to shift topics in French and German: General and language-specific determinants. Paper presented at the conference Linguistic Diversity and Cognition: Implications for First and Second Language Acquisition
, ANR-DFG, Lille, France.
. (to appear). Reference in French and German: A developmental perspective. In Gagarina, N. Kühn, N., & Musan, R. (Eds.), Referential and relational discourse coherence in adults and children. Dordrecht: Springer.
Serratrice, L. (2005). The role of discourse pragmatics in the acquisition of subjects in Italian. Applied Psycholinguistics, 26, 437–462.
. (2007). Referential cohesion in the narratives of bilingual English-Italian children and monolingual peers. Journal of Pragmatics, 39, 1058–1087.
. (2008). The role of discourse and perceptual cues in the choice of referential expressions in English preschoolers, school-age children, and adults. Language Learning and Development, 4, 309–332.
Serratrice, L., Sorace, A., & Paoli, S. (2004). Crosslinguistic influence at the syntax–pragmatics interface: Subjects and objects in English–Italian bilingual and monolingual acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 7, 183–205.
Skarabela, B., Allen, S.E.M., & Scott-Phillips, T.C. (2013). Joint attention helps explain why children omit new referents. Journal of Pragmatics, 56, 5–14.
Slobin, D.I. (1985). Crosslinguistic evidence for the language-making capacity. In D.I. Slobin (Ed.), The crosslinguistic study of language acquisition (Vol. 1, pp. 1157–1257). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Smoczyńska, M. (1992). Developing narrative skills: Learning to introduce referents in Polish. Polish Psychological Bulletin, 23, 103–120.
Song, H., & Fisher, C. (2007). Discourse prominence effects on 2.5-year-old children’s interpretation of pronouns. Lingua, 117, 1959–1987.
Stein, N.L., & Albro, E.R. (1997). Building complexity and coherence: Children’s use of goal-structured knowledge in telling stories. In M.G.W. Bamberg (Ed.), Narrative development: Six approaches (pp. 5–44). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Stein, N.L., & Glenn, C.G. (1979). An analysis of story comprehension in elementary school children. In R. Freedle (Ed.), New directions in discourse processing Vol. 2: Advances in discourse processing (pp. 53–121). Norwood, NJ: Ablex.
Theakston, A.L. (2012). ‘The spotty cow tickled the cow with the curly tail’: How do sentence position, preferred argument structure, and referential complexity affect children’s and adults’ choice of referring expressions? Applied Psycholinguistics, 33, 691–724.
Theakston, A.L., Maslen, R., Lieven, E.V.M., & Tomasello, M. (2012). The acquisition of the active transitive construction in English: A detailed case study. Cognitive Linguistics, 23 , 91–128.
Tomasello, M. (2003). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Tomasello, M., & Haberl, K. (2003). Understanding attention: 12- and 18-month-olds know what’s new for other persons. Developmental Psychology, 39, 906–912.
Trabasso, T., & Rodkin, P. (1994). Knowledge of goal/plans: A conceptual basis for narrating. In R.A. Berman & D.I. Slobin (Eds.), Different ways of relating events in narrative: A crosslinguistic developmental study (pp. 85–106). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Valian, V. (2009). Innateness and learnability. In E.L. Bavin (Ed.), The Cambridge handbook of child language (pp. 15–34). Cambridge: Cambridge University Press.
van der Velde, M. (2004). L’acquisition des articles définis en L1: Une étude comparative entre le français et le néerlandais [The acquisition of definite articles in L1: A comparative study of French and Dutch]. Acquisition et Interaction en Langue Etrangères (AILE), 21, 9–46.
Wigglesworth, G. (1990). Children’s narrative acquisition: A study of some aspects of reference and anaphora. First Language, 10, 105–125.
Cited by (32)
Cited by 32 other publications
Castro, Dina C., Ximena Franco-Jenkins & Leydi Johana Chaparro-Moreno
Leclercq, Pascale
2025. L2-French acquisition of discursive competence. In Approaches and Methods in French Second Language Acquisition Research [Research Methods in Applied Linguistics, 9], ► pp. 174 ff.
Bellifemine, Corrado & Camille Dupret
Cekaite, Asta
Le Mené, Marine, Anne Salazar Orvig, Christine Da Silva-Genest & Haydée Marcos
2023. The choice of referring expressions in adult-child dialogues. In Reference [Studies in Language Companion Series, 228], ► pp. 323 ff.
Argus, Reili & Andra Kütt
Fichman, Sveta, Joel Walters, Ravit Melamed & Carmit Altman
Gagarina, Natalia & Ute Bohnacker
Lehmkuhle, Ina & Josefin Lindgren
Lindgren, Josefin, Valerie Reichardt & Ute Bohnacker
Vogels, Jorrig & Josefin Lindgren
Bitetti, Dana & Carol Scheffner Hammer
Hassan, Rouba, Geneviève de Weck, Stefano Rezzonico, Anne Salazar Orvig & Elise Vinel
2021. Variations in adult use of referring expressions during
storytelling in different interactional settings. In The Acquisition of Referring Expressions [Trends in Language Acquisition Research, 28], ► pp. 233 ff.
Lucero, Audrey, Kevin Donley & Bobbie Bermúdez
Marcos, Haydée, Anne Salazar Orvig, Christine da Silva-Genest & Julien Heurdier
2021. The influence of dialogue in young children’s uses of referring
expressions. In The Acquisition of Referring Expressions [Trends in Language Acquisition Research, 28], ► pp. 203 ff.
Peeters, David, Emiel Krahmer & Alfons Maes
Rubio-Fernandez, Paula
Salazar Orvig, Anne & Geneviève de Weck
2021. The acquisition of referring expressions: From formal factors to communicative experience. In The Acquisition of Referring Expressions [Trends in Language Acquisition Research, 28], ► pp. 319 ff.
Salazar Orvig, Anne & Geneviève de Weck
2024. Effets des conditions d’interlocution sur la gestion de la concurrence des référents dans un
récit. Language, Interaction and Acquisition 15:2 ► pp. 278 ff.
Salazar-Orvig, Anne & Geneviève de Weck
2021. Chapter 11. The acquisition of referring expressions. In The Acquisition of Referring Expressions [Trends in Language Acquisition Research, 28],
Salazar Orvig, Anne, Geneviève de Weck, Rouba Hassan & Annie Rialland
2021. A dialogical approach to the acquisition and usage of referring
expressions. In The Acquisition of Referring Expressions [Trends in Language Acquisition Research, 28], ► pp. 1 ff.
Salazar-Orvig, Anne, Geneviève de Weck, Rouba Hassan & Annie Rialland
2021. Chapter 1. A dialogical approach to the acquisition and usage of referring expressions. In The Acquisition of Referring Expressions [Trends in Language Acquisition Research, 28],
Vinel, Elise, Anne Salazar Orvig, Geneviève de Weck, Salma Nashawati & Somayeh Rahmati
2021. The impact of speech genres on the use of referring
expressions. In The Acquisition of Referring Expressions [Trends in Language Acquisition Research, 28], ► pp. 287 ff.
Bassano, Dominique, Florence Labrell & Philippe Bonnet
Dupret, Camille
de Weck, Geneviève, Anne Salazar Orvig, Stefano Rezzonico, Élise Vinel & Mélanie Bernasconi
Eilers, Sarah, Simon P. Tiffin-Richards & Sascha Schroeder
Fichman, Sveta & Carmit Altman
Dimroth, Christine, Sarah Schimke & Giuseppina Turco
Watorek, Marzena
2018. Development of discourse competence. In Sources of variation in first language acquisition [Trends in Language Acquisition Research, 22], ► pp. 243 ff.
This list is based on CrossRef data as of 6 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
