Vida Jesenšek (ed.). Specialised Lexicography. Print and Digital, Specialised Dictionaries, Databases [Lexicographica. Series Maior, 144]. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 2013. ISBN 978-3-11-033338-1

Reviewed by

Sandro Nielsen | Aarhus University

Published online: 25 April 2014

https://doi.org/10.1075/term.20.1.06nie

References (11)

References

Bergenholtz, Henning, and Pedro A. Fuertes-Olivera (eds). 2011. E-lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography. London and New York: Continuum.

Bergenholtz, Henning, and Sandro Nielsen. 2006. “Subject-field Components as Integrated Parts of LSP Dictionaries.” Terminology 12 (2): 281–202.

Bergenholtz, Henning, and Sven Tarp. 2002. “Die moderne lexikographische Funktionslehre. Diskussionbeitrag zu neuen und alten Paradigmen, die Wörterbücher als Gebrauchsgegenstände verstehen.” Lexicographica 181: 253–263.

Biel, Łucja. 2008. “Legal Terminology in Translation Practice: Dictionaries, Googling or Discussion Forums?” SKASE Journal of Translation and Interpretation 3 (1). ([URL]). Accessed 23 January 2014.

Fuertes-Olivera, Pedro A. (ed.). 2010. Specialised Dictionaries for Learners. Berlin and New York: Walter de Gruyter.

Jesenšek, Vida, and Alja Lipavic-Oštir. 2012. “Lexikographie der Fachsprachen. Print- und digitale Formate, Fachwörterbücher, Datenbanken. Bericht über das 6. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung, Maribor, 25–26 Oktober 2010.” Lexicographica 241: 429–436.

Nielsen, Sandro. 2008. “The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use.” Lexikos 181: 170–189.

. 2010. “Specialised Translation Dictionaries for Learners.” In Specialised Dictionaries for Learners, ed. by Pedro A. Fuertes-Olivera, 69–82. Berlin and New York: Walter de Gruyter.

Rossenbeck, Klaus. 1994. “Enzyklopädische Information im zweisprachigen Fachwörterbuch.” In Fachlexikographie: Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern, ed. by Henning Bergenholtz, and Burkhard Schaeder, 133–160. Tübingen: Narr.

Tarp, Sven. 2000. “Theoretical Challenges to Practical Specialized Lexicography.” Lexikos 101: 189–208.

Wiegand, Herbet Ernst. 2000. “Wissen, Wissensrepräsentation und Printwörterbücher.” In Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000, Stuttgart, Germany, August 8th-12th, 2000, ed. by Ulrich Heidet et al., 15–38. Stuttgart: Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.