On Similarity

Chesterman, Andrew

doi:10.1075/target.8.1.10che

Article published In: Target
Vol. 8:1 (1996) ► pp.159–164

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Published online: 1 January 1996

https://doi.org/10.1075/target.8.1.10che

References (6)

References

Chesterman, Andrew. Forthcoming. Contrastive Functional Analysis.

Goodman, Nelson. 1972. “Seven Strictures on Similarity”. Nelson Goodman. Problems and Projects. Indianapolis, IN.: Bobbs-Merrill, 1972. 437–447.

Kelly, Louis G. 1979. The True Interpreter. Oxford: Blackwell.

Sovran, Tamar. 1992. “Between Similarity and Sameness”. Journal of Pragmatics 18:4. 329–344.

Toury, Gideon. 1995. Descriptive Translation Studies and beyond. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.

Tversky, Amos. 1977. “Features of Similarity”. Psychological Review 841. 327–352.

Cited by (26)

Cited by 26 other publications

Order by:

Assi. Lect Amenah Hussein Ali

2025. The influence of morphological structures on translation equivalence across English and Arabic. Journal of Education College Wasit University 60:2 ► pp. 595 ff.

Hirvonen, Maija

2025. Shared cognition in the translation process: information processing and meaning production as interactive accomplishments. Translation Studies 18:1 ► pp. 61 ff.

Dam, Helle V. & Karen Korning Zethsen

2024. Professionals’ views on the concepts of translation: the challenge of categorisation. The Translator 30:3 ► pp. 388 ff.

Karwacka, Wioleta

2024. Healthcare Translation for Patients. In The Handbook of Language in Public Health and Healthcare, ► pp. 137 ff.

Hill-Madsen, Aage

2022. Transformational strategies in diaphasic translation: three case studies. Perspectives 30:4 ► pp. 643 ff.

Hu, Bei

2022. Feeling foreign: A trust-based compromise model of translation reception. Translation Studies 15:2 ► pp. 202 ff.

Laaksonen, Jenni

2020. International comparability and translation: how is the concept of equivalence used and understood in accounting research?. Accounting, Auditing & Accountability Journal 34:1 ► pp. 137 ff.

Piekkari, Rebecca, Susanne Tietze & Kaisa Koskinen

2020. Metaphorical and Interlingual Translation in Moving Organizational Practices Across Languages. Organization Studies 41:9 ► pp. 1311 ff.

Dam-Jensen, Helle, Carmen Heine & Iris Schrijver

2019. The Nature of Text Production – Similarities and Differences between Writing and Translation. Across Languages and Cultures 20:2 ► pp. 155 ff.

Troqe, Rovena

2018. A Model for Defining the Concept and Practice of Translation, from the Perspective of Greimassian Semiotics. TTR 29:1 ► pp. 217 ff.

Davier, Lucile

2017. Bibliographie. In Les enjeux de la traduction dans les agences de presse, ► pp. 303 ff.

Korning Zethsen, Karen & Aage Hill-Madsen

2017. Intralingual Translation and Its Place within Translation Studies – A Theoretical Discussion. Meta 61:3 ► pp. 692 ff.

Dusi, Nicola

2015. Intersemiotic translation: Theories, problems, analysis. Semiotica 2015:206 ► pp. 181 ff.

Dusi, Nicola

2019. Adapting, Translating, and Reworking Gomorrah. Adaptation 12:3 ► pp. 222 ff.

Pym, Anthony

2015. Translating as risk management. Journal of Pragmatics 85 ► pp. 67 ff.

Tymoczko, Maria

2014. Cultural Hegemony and the Erosion of Translation Communities. In A Companion to Translation Studies, ► pp. 163 ff.

Ervas, Francesca

2013. The Definition of Translation in Davidson’s Philosophy: Semantic Equivalence versus Functional Equivalence. TTR 25:1 ► pp. 243 ff.

Tarvi, Ljuba

2013. Translation Process as a Conceptual Metaphor. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 11:2 ► pp. 175 ff.

Wu, Shuo-yu Charlotte

2011. Autopoiesis and Interpretive Semiosis. Biosemiotics 4:3 ► pp. 309 ff.

Zethsen, Karen Korning

2008. Beyond Translation Proper—Extending the Field of Translation Studies. TTR 20:1 ► pp. 281 ff.

Viaggio, Sergio

2006. Translation, Interlingual, Mediation and the Elusive Chimera of Equivalence. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 4:2 ► pp. 163 ff.

Hu, Helen Chau

2003. Cognitive-functional considerations in translating. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 41:2

Halverson, Sandra L.

1997. The Concept of Equivalence in Translation Studies. Target. International Journal of Translation Studies 9:2 ► pp. 207 ff.

Chesterman, Andrew

1996. Toury, Gideon. 1995. Descriptive Translation Studies and beyond. Target. International Journal of Translation Studies 8:1 ► pp. 197 ff.

[no author supplied]

2016. Memes of Translation [Benjamins Translation Library, 123],

[no author supplied]

2018. Mental Models across Languages [Human Cognitive Processing, 63],

This list is based on CrossRef data as of 5 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.