Ricarda Vidal & Madeleine Campbell (eds). The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation. Abingdon and New York: Routledge, 2025. xii + 248 pp.

Reviewed by

Kaiyu Qin | Shanghai Jiao Tong University

Published online: 7 November 2025

https://doi.org/10.1075/target.25231.qin

References (6)

References

Blumczynski, Piotr. 2023. Experiencing Translationality: Material and Metaphorical Journeys. New York: Routledge.

Boria, Monica, Ángeles Carreres, María Noriega-Sánchez, and Marcus Tomalin. 2019. Translation and Multimodality: Beyond Words. Abingdon: Routledge.

Campbell, Madeleine, and Ricarda Vidal. 2024. The Experience of Translation: Materiality and Play in Experiential Translation. Abingdon: Routledge.

Grass, Delphine. 2023. Translation as Creative-Critical Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Jakobson, Roman. 1959. “On Linguistic Aspects of Translation.” In On Translation, edited by R. A. Brower, 232–239. Cambridge: Harvard University Press.

Toury, Gideon. 1986. “Translation: A Cultural-Semiotic Perspective.” In Encyclopedic Dictionary of Semiotics, edited by Thomas Sebeok, Roland Posner, and Alain Rey, 1127–1138. Berlin: Mouton de Gruyter.

Ricarda Vidal & Madeleine Campbell (eds). The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation. Abingdon and New York: Routledge, 2025. xii + 248 pp.

Ricarda Vidal & Madeleine Campbell (eds). The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation. Abingdon and New York: Routledge, 2025. xii + 248 pp.