Cover not available

Review published In: Mapping Synergies in Cognitive Research on Multilectal Mediated Communication
Edited by Laura Babcock, Raphael Sannholm and Elisabet Tiselius
[Target 37:2] 2025
► pp. 304–308

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required
Book review

Muireann Maguire & Cathy McAteer (eds.). Translating Russian Literature in the Global Context. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2024. 712 pp.

Reviewed by
ORCiD logo with link | Kent State University
Published online: 28 July 2025
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/target.25107.bae
References (13)
References
Batchelor, Kathryn, and Sue-Ann Harding, eds. 2017. Translating Frantz Fanon across Continents and Languages. New York: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Byford, Andy, Connor Doak, and Stephen Hutchings, eds. 2020. Transnational Russian Studies. Liverpool: Liverpool University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Casanova, Pascale. 2004. The World Republic of Letters [orig. La République mondiale des lettres]. Translated by Malcolm DeBevoise. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cho, Heekyong. 2016. Translation’s Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Damrosch, David. 2003. What Is World Literature? Princeton: Princeton University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. “Introduction: World Literature in Theory and Practice.” In World Literature in Theory, edited by David Damrosch, 1–14. London: Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020. Comparing the Literatures: Literary Studies in a Global Age. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evangelista, Stefano. 2015. The Reception of Oscar Wilde in Europe. New York: Bloomsbury Academic.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lefevere, André. 1992. Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maguire, Muireann. Forthcoming. Invading the American Canon: Translators of Russian Literary Fiction, 1863–1984. New York: Bloomsbury Academic.
McAteer, Cathy. 2021. Translating Great Russian Literature: The Penguin Russian Classics. Abingdon: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2024. Cold War Women: Female Translators of Russian and Soviet Literature in the Twentieth Century. New York: Bloomsbury Academic. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Platt, Kevin M. F., ed. 2019. Global Russian Cultures. Madison: University of Wisconsin Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue