Mathijssen, Jan Willem. 2007. The Breach and the Observance. Theatre retranslation as a strategy of artistic differentiation, with special reference to retranslations of Shakespeare’s Hamlet (1777–2001)

Delabastita, Dirk

doi:10.1075/target.21.2.12del

Review published In: Target
Vol. 21:2 (2009) ► pp.388–393

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Book review

Mathijssen, Jan Willem. 2007. The Breach and the Observance. Theatre retranslation as a strategy of artistic differentiation, with special reference to retranslations of Shakespeare’s Hamlet (1777–2001)

Reviewed by

Dirk Delabastita | Namur

Published online: 16 December 2009

https://doi.org/10.1075/target.21.2.12del

Cited by (1)

Cited by one other publication

Ben Bouazza, Hajar

2025. Rendering multilingualism in interdialectal dubbing: a case study of Moroccan-Syrian dubbing. International Journal of Multilingualism ► pp. 1 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.