Review published In: Language, translation and empire in the Americas
Edited by Roberto A. Valdeón
[Target 31:2] 2019
► pp. 277–282
Book review
Séverine Hubscher-Davidson. Translation and Emotion: A Psychological Perspective
Reviewed by
Published online: 13 February 2019
https://doi.org/10.1075/target.18110.dec
https://doi.org/10.1075/target.18110.dec
References (11)
Ehrensberger-Dow, Maureen, Göpferich, Susanne, and Sharon O᾽Brien, eds. 2015. Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research. Amsterdam: John Benjamins.
Hubscher-Davidson, Séverine. 2013. “Emotional Intelligence and Translation Studies: A New Bridge.” Meta 58 (2): 324–346.
Lehr, Caroline. 2014a. “The Relevance of Emotion for Professional Translation and Translation Studies.” In Man vs. Machine? Proceedings of the XXth FIT World Congress, edited by Wolfram Baur, Brigitte Eichner, Sylvia Kalina, Norma Keßler, Felix Mayer, and Jeannette Ørsted, 601–606. Berlin: BDÜ Fachverlag.
. 2014b. The Influence of Emotion on Language Performance: Study of a Neglected Determinant of Decision-Making in Professional Translators. PhD dissertation, University of Geneva.
Maier, Carol. 2002. “
Translation, Dépaysement, and Their Figuration.” In Translation and Power, edited by Maria Tymoczko and Edwin Gentzler, 184–194. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.
. 2006. “Translating as a Body: Meditations on Mediation (Excerpts 1994–2004).” In The Translator as Writer, edited by Susan Bassnett and Peter Bush, 137–148. London: Continuum.
Muñoz Martín, Ricardo. 2010. “On Paradigms and Cognitive Translatology.” In Translation and Cognition, edited by Gregory M. Shreve and Erik Angelone, 169–187. Amsterdam: John Benjamins.
. 2016. “Of Minds and Men – Computers and Translators.” Poznań Studies in Contemporary Linguistics 52 (2): 351–381.
Rojo, Ana, and Marina Ramos Caro. 2016. “Can Emotion Stir Translation Skill? Defining the Impact of Positive and Negative Emotions on Translation Performance.” In Reembedding Translation Process Research, edited by Ricardo Muñoz Martín, 107–130. Amsterdam: John Benjamins.
. 2018. “The Role of Expertise in Emotion Regulation: Exploring the Effect of Expertise on Translation Performance under Emotional Stir.” In Innovation and Expansion in Translation Process Research, edited by Isabel Lacruz and Riitta Jääskeläinen, 105–129. Amsterdam: John Benjamins.