Cover not available

Review article published In: Target
Vol. 14:1 (2002) ► pp.149–171

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required
Review article

From Aesop to Zweig and from Martial to Martial Arts Fiction

Charting the history of literary translation into English

 | FUNDP, Namur
Published online: 24 January 2003
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/target.14.1.11del
Article outline
  • The Oxford guide to literature in English translation
    • Descriptions
    • Teamwork
    • Selections
    • Structure
  • The Encyclopedia of literary translation into English
    • Alphabetical ordering
    • Extent and detail
    • Complementarities
  • A final remark
  • References
References (12)
References
Baker, Mona, ed. 1998. Routledge encyclopedia of Translation Studies. London-New York: Routledge.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
Constantine, David. 2001. “Shock of the foreign” [review of France 2000]. Times literary supplement, 1 June 2001. 101.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Delisle, Jean and Judith Woodsworth, eds. 1995. Translators through history. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
Drabble, Margaret, ed. 1995. The Oxford companion to English literature. Oxford etc.: Oxford UP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Frank, Armin Paul. 1998. “Anthologies of translation”. Baker 1998:13–16.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heilbron, Johan. 1995. “Nederlandse vertalingen wereldwijd: Kleine landen en culturele mondialisering”. Johan Heilbron, Wouter de Nooy and Wilma Tichelaar, eds. Waarin een klein land: Nederlandse cultuur in internationaal verband, Amsterdam: Prometheus, 1995. 206–252.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kittel, Harald et al., eds. Übersetzung—Translation—Traduction: Ein Internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung. Berlin-New York: de Gruyter.
Lambert, José. 1990. “À la Recherche de cartes mondiales des littératures”. Janos Riesz et Alain Ricard, éds. Semper Aliquid Novi: Mélanges offerts à Albert Gérard. Tübingen: Narr, 1990. 109–121.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McArthur, Tom, ed. 1992. The Oxford companion to the English language. Oxford etc.: Oxford UP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pym, Anthony. 1998. Method in translation history. Manchester: St Jerome.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Bragt, Katrin. 1995. Bibliographie des traductions françaises (1810–1840). Avec la collaboration de LievenD’hulst et José Lambert. Conception technique: L. Meyvis. Leuven: Leuven University Press. [CD-ROM version 1996.]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Hoof, Henri. 1991. Histoire de la traduction en Occident. Paris-Louvain-la-Neuve: Duculot.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

O’Sullivan, Carol
2016. Imagined spectators. Target. International Journal of Translation Studies 28:2 ► pp. 261 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue