Note on a Repertoire for Seeing Cultures

Pym, Anthony

doi:10.1075/target.10.2.10pym

Discussion published In: Target
Vol. 10:2 (1998) ► pp.357–361

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Discussion

Note on a Repertoire for Seeing Cultures

Anthony Pym | Filología Anglogermànica, Universitat Rovira i Virgili

Published online: 1 January 1998

https://doi.org/10.1075/target.10.2.10pym

References (6)

References

Even-Zohar, Itamar. 1981. “Translation Theory Today: A Call for Transfer Theory”. Poetics Today 2:4. 1–7.

. 1990a. “The ‘Literary System‘“. Poetics Today 11:1 [Special issue on Polysystem Studies]. 27–44.

. 1990b. “Translation and Transfer”. Poetics Today 11:1 [Special issue on Polysystem Studies]. 73–78.

. 1997. “The Making of Culture Repertoire and the Role of Transfer”. Target 9:2. 355–363.

Lambert, José. 1998. ‘“Communication Societies’: Comments on Even-Zohar’s ‘Making of Culture Repertoire’”. Target 10:2. 353–356.

Pym, Anthony. 1992. “The Relations between Translation and Material Text Transfer”. Target 4:2. 171–189.

Cited by (3)

Cited by three other publications

Karas, Hilla

2020. Intelligibility and the reception of translations. Perspectives 28:1 ► pp. 24 ff.

Eker-Roditakis, Arzu

2013. Žižek in Turkey: A philosopher’s introduction and integration to a target system. Across Languages and Cultures 14:2 ► pp. 221 ff.

Weissbrod, Rachel

2010. Translation and cultural transfer: Israeli law as a case in point. Translation Studies 3:3 ► pp. 272 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.