In:Grammar in Action: Building comprehensive grammars of talk-in-interaction
Edited by Jakob Steensig, Maria Jørgensen, Jan Lindström, Nicholas Mikkelsen, Karita Suomalainen and Søren Sandager Sørensen
[Studies in Language and Social Interaction 37] 2025
► pp. 116–154
Chapter 5Structurally ‘incomplete’ social action formats in the grammar of talk-in-interaction?
The case of deontic infinitives in spoken German
Published online: 3 June 2025
https://doi.org/10.1075/slsi.37.05gub
https://doi.org/10.1075/slsi.37.05gub
Abstract
The chapter focuses on deontic infinitives, i.e., free infinitives not governed by a matrix clause or an
auxiliary; such clauses have not been treated in German reference grammars because they are considered syntactically
incomplete. This chapter shows that in contrast to similar practices for requests, directives, and instructions (Gubina & Deppermann frthc.), deontic infinitives implement instructions of
a normatively proper procedure or rule, which, in most cases, applies both now and each time this
procedure is accomplished. The chapter discusses which features (e.g., sequence and activity context, distribution of
agency, epistemic and deontic positionings, etc.) should be included in reference grammars of talk-in-interaction and
in current curricula of German as Foreign/Second Language. The chapter concludes by discussing possible challenges for
creating a comprehensive grammar of spoken language.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Theoretical background: Deontic infinitives and other structurally ‘incomplete’ units in talk-in-interaction
- 3.Data and methods
- 4.Delimiting the phenomenon
- 5.Analysis
- 5.1Instructions for next steps within an activity
- 5.2Corrective instructions
- 5.3Changing tack after failed compliance with prior requests
- 5.4Ambiguity of deontic stance and degree of obligation in deontic infinitives
- 6.Conclusion and discussion
- 6.1Summary and practical implications of the results of the current study
- 6.2Some (possible) challenges and considerations for creating a comprehensive grammar
Acknowledgments Notes References
References (99)
Aldrup, Marit, Küttner, Uwe-A., Lechler, Constanze, and Reinhardt, Susanne (2021).
“Suspended assessments in German
talk-in-interaction.” In Prosodie und Multimodalität
/ Prosody and Multimodality, ed. by Maxi Kupetz, and Friederike Kern, 31–66. Heidelberg: Winter Verlag.
Ágel, Vilmos, and Klaus Fischer. 2015. “Dependency
Grammar and Valency Theory.” In The Oxford Handbook
of Linguistic Analysis, ed. by Bernd Heine, and Heiko Narrog, 225–257. Oxford: Oxford University Press.
Bolden, Galina B., Alexa Hepburn, and Jonathan Potter 2019. “Subversive
Completions: Turn-Taking Resources for Commandeering the Recipient’s Action in
Progress.” Research on Language and Social
Interaction 52 (2): 144–158.
Couper-Kuhlen, Elizabeth. 2014. “What
Does Grammar Tell Us About Action?” Pragmatics. Quarterly Publication of the
International Pragmatics Association
(IPrA) 24 (3): 623–647.
. 2018. “Finding
a Place for Body Movement in Grammar.” Research on Language and Social
Interaction 51 (1): 22–25.
Couper-Kuhlen, Elizabeth, and Dagmar Barth-Weingarten. 2011. “A
System for Transcribing Talk-in-Interaction: GAT 2. Translated and adapted for
English.” Gesprächsforschung — Online-Zeitschrift zur verbalen
Interaktion 12: 1–51.
Couper-Kuhlen, Elizabeth, and Tsuyoshi Ono. 2007. “‘Incrementing’
in Conversation. A Comparison of Practices in English, German and
Japanese.” Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics
Association
(IPrA) 17 (4): 513–552.
Couper-Kuhlen Elizabeth, and Margret Selting (eds). 1996. Prosody
in Conversation. Cambridge: Cambridge University Press.
(eds). 2018. Interactional
Linguistics: Studying Language in Social
Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
Craven, Alexandra, and Jonathan Potter. 2010. “Directives:
Entitlement and Contingency in Action.” Discourse
Studies 12 (4): 419–442.
Curl, Traci S., and Paul Drew. 2008. “Contingency
and Action: A Comparison of Two Forms of Requesting.” Research on Language and
Social
Interaction 41 (2): 129–153.
Deppermann, Arnulf. 2006. “Deontische
Infinitivkonstruktionen: Syntax, Semantik, Pragmatik und interaktionale Verwendung [Deontic Infinitive
Constructions: Syntax, Pragmatics and Interactional
Use].” In Konstruktionen in der
Interaktion [Constructions in the Interaction], ed.
by Susanne Günthner, and Wolfgang Imo, 239–262. Berlin/New York: de Gruyter.
. 2007. Grammatik
und Semantik aus gesprächsanalytischer Sicht [Grammar and Semantics from a
Conversation-Analytic Perspective]. Berlin/New York: de Gruyter.
. 2020. “Lean
Syntax: How Argument Structure is Adapted to Its Interactive, Material, and Temporal
Ecology.” Linguistische
Berichte 263: 255–294.
Deppermann, Arnulf, and Alexandra Gubina. 2021. “When
the Body Belies the Words: Embodied Agency with darf/kann ich? (“May/Can I?”) in
German.” Frontiers in
Communication 6.
Drew, Paul, and Elizabeth Couper-Kuhlen. 2014. “Requesting:
From Speech Act to Recruitment.” In Requesting in
Social Interaction, ed. by Paul Drew, and Elizabeth Couper-Kuhlen, 1–34. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.
Ehmer, Oliver, and Geert Brône. 2021. “Instructing
Embodied Knowledge: Multimodal Approaches to Interactive Practices for Knowledge
Constitution.” Linguistics
Vanguard 7 (s4): 20210012.
Ehmer, Oliver, Florence Oloff, Henrike Helmer, and Silke Reineke (eds). 2021. ““How
to Get Things Done” — Aufforderungen und Instruktionen in der multimodalen Interaktion. Einführung in das
Themenheft [Requests and Instructions in Multimodal Interaction. Introduction to the Special
Issue].” Gesprächsforschung: Themenheft “How to get things done” —
Aufforderungen und Instruktionen in der multimodalen
Interaktion 22: 670–690.
Ford, Cecilia E., and Sandra A. Thompson. 1996. “Interactional
Units in Conversation: Syntactic, Intonational, and Pragmatic Resources for the Management of
Turns”. In Interaction and
Grammar, ed. by Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, and Sandra A. Thompson, 134–84. Cambridge: Cambridge University Press.
Ford, Cecilia E., Barbara A. Fox, and Sandra A. Thompson. 2002. “Constituency
and the Grammar of Turn Increments.” In The Language
of Turn and Sequence, ed. by Cecilia E. Ford, Barbara A. Fox, and Sandra A. Thompson, 14–38. New York: Oxford University Press.
Fox, Barbara A., and Sandra A. Thompson. 2010. “Responses
to wh-Questions in English Conversation.” Research on Language
and Social
Interaction 43 (2): 133–156.
Fox, Barbara, and Trine Heinemann. 2019. “Telescoping
Responses to Requests: Unpacking Progressivity.” Discourse
Studies 21 (1): 38–66.
Fox, Barbara A., Makoto Hayashi, and Robert Jasperson. 1996. “Resources
and Repair: A Cross-Linguistic Study of the Syntactic Organization of
Repair.” In Interaction and
Grammar, ed. by Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, and Sandra A. Thompson, 185–237. Cambridge: Cambridge University Press.
Fox, Barbara A., Yael Maschler, and Susanne Uhmann. 2010. “A
Cross-Linguistic Study of Self-Repair: Evidence from English, German, and
Hebrew.” Journal of
Pragmatics 42 (9): 2487–2505.
Fries, Norbert. 1983. Syntaktische
und semantische Studien zum frei verwendeten Infinitiv und zu verwandten Erscheinungen im
Deutschen [Syntactic and Semantic Studies on the Freely Used Infinitive and Related
Phenomena in
German]. Tübingen: Narr.
. 1987. “Zu
einer Randgrammatik des Deutschen [On a Peripheral Grammar of
German].” In Satzmodus zwischen Grammatik und
Pragmatik [Sentence Mood Between Grammar and Pragmatics], ed.
by Jörg Meibauer, 75–95. Tübingen: Niemeyer.
Goffman, Erving. 1981. “Footing.” In Forms
of Talk, ed. by Erving Goffman, 124–159. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Golato, Andrea. 2012. “German
oh: Marking an Emotional Change of State.” Research on
Language & Social
Interaction 45 (3): 245–268.
Gubina, Alexandra. 2021. “Availability,
Grammar, and Action Formation. On Simple and Modal Interrogative Request Formats in Spoken
German.” Gesprächsforschung — Online-Zeitschrift zur verbalen
Interaktion 22: 272–303.
Gubina, Alexandra, and Arnulf Deppermann. frthc.
“Action formation of Requests in German: Interactional and Pragmatic Factors Affecting the
Choice of Linguistic Formats.”
Günthner, Susanne. 2017. “Diskursmarker
in der Interaktion — Formen und Funktionen univerbierter guck mal- und weißt
du-Konstruktionen [Discourse Markers in Interaction — Forms and Functions of Univertized
guck mal- ‘Look’ and weißt du- ‘You Know’
Constructions].” In Diskursmarker im Deutschen.
Reflexionen und Analysen [Discourse Markers in German. Reflections and
Analyses], ed. by Hardarik Blühdorn, Arnulf Deppermann, Henrike Helmer, and Thomas Spranz-Fogasy, 103–130. Göttingen: Verlag für Gesprächsforschung.
Hayashi, Makoto. 1999. “Where
Grammar and Interaction Meet: A Study of Co-Participant Completion in Japanese
Conversation.” Human
Studies 22: 475–499.
Hazel, Spencer, and Kristian Mortensen. 2019. “Designedly
Incomplete Objects as Elicitation Tools in Classroom
Interaction.” In Objects, Bodies and Work
Practice, ed. by Dennis Day, and Johannes Wagner, 216–249. Bristol, United Kingdom: Multilingual Matters.
Heritage, John. 2012. “Epistemics
in Action: Action Formation and Territories of Knowledge.” Research on Language
& Social
Interaction 45 (1): 1–29.
Heritage, John, and Tanya Stivers. 1999. “Online
Commentary in Acute Medical Visits: A Method of Shaping Patient
Expectations.” Social Science &
Medicine 49 (11): 1501–1517.
Hopper, Paul J. 2011. “Emergent
Grammar and Temporality in Interactional
Linguistics.” In Constructions, ed.
by Peter Auer, and Stefan Pfänder, 22–44. Berlin/Boston: de Gruyter.
Imo, Wolfgang, and J. Philipp Lanwer (eds.). 2020. Prosodie
und Konstruktionsgrammatik [Prosody and Construction
Grammar]. Berlin/Boston: De Gruyter.
Keevallik, Leelo. 2013. “The
Interdependence of Bodily Demonstrations and Clausal Syntax.” Research on
Language and Social
Interaction 46 (1): 1–21.
. 2015. “Coordinating
the Temporalities of Talk and Dance.” In Temporality
in Interaction, ed. by Arnulf Deppermann, and Susanne Günthner, 309–336. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.
. 2018. “What
Does Embodied Interaction Tell Us about Grammar?” Research on Language and
Social
Interaction 51 (1): 1–21.
Keisanen, Tiina, Mirka Rauniomaa, and Pentti Haddington. 2014. “Suspending
Action: From Simultaneous to Consecutive Ordering of Multiple Courses of
Action.” In Multiactivity in Social
Interaction, ed. by Pentti Haddington, Maurice Nevile, Lorenza Mondada, and Tiina Keisanen, 109–136. Amsterdam: John Benjamins.
Koshik, Irene. 2002. “Designedly
Incomplete Utterances: A Pedagogical Practice for Eliciting Knowledge Displays in Error Correction
Sequences.” Research on Language and Social
Interaction 35 (3): 277–309.
Lerner, Gene H. 1991. “On the
Syntax of Sentences-in-Progress.” Language in
Society 20 (3): 441–458.
Lerner, Gene H. 2004. “On the Place of
Linguistic Resources in The Organization of Talk-in-Interaction: Grammar as Action in Prompting a Speaker to
Elaborate.” Research on Language and Social
Interaction 37 (2): 151–185.
Lindwall, Oskar, Gustav Lymer, and Christian Greiffenhagen. 2015. “The
Sequential Analysis of Instruction.” In The Handbook
of Classroom Discourse and Interaction, ed. by Numa Markee, 142–157. Hoboken, NJ: Wiley.
Lütten, Jutta. 1979. “Die
Rolle der Partikeln doch, eben und ja als
Konsensus-Konstitutiva in gesprochener Sprache [The Role of the Particles doch,
eben, and ja as Consensus Constituents in Spoken
Language].” In Die Partikeln der deutschen
Sprache [The Particles of the German Language], ed.
by Harald Weydt, 30–38. Berlin: De Gruyter.
Mikesell, Lisa, Galina B. Bolden, Jenny Mandelbaum, Jeffrey D. Robinson, Tanya Romaniuk, Alexa Bolaños-Carpio, Darcey Searles, Wan Wei, Stephen M. DiDomenico, and Beth Angell. 2017. “At
the Intersection of Epistemics and Action: Responding with ‘I know’.” Research
on Language and Social
Interaction 50 (3): 268–285.
Mondada, Lorenza. 2011. “The
Organization of Concurrent Courses of Action in Surgical
Demonstrations.” In Embodied Interaction: Language
and Body in the Material World, ed. by Jürgen Streeck, Charles Goodwin, and Curtis LeBaron, 207–226. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2014. “Instructions
in the Operating Room: How the Surgeon Directs Their Assistant’s
Hands.” Discourse
Studies 16 (2): 131–61.
. 2024. “Appendix
II: Multimodal Transcription Conventions.” In The
Cambridge Handbook of Methods in Conversation Analysis, ed.
by Jeffrey D. Robinson, Rebecca Clift, Kobin H. Kendrick, and Chase W. Raymond. Cambridge: Cambridge University Press.
Oh, Sun-Young. 2007. The
Interactional Meanings of Quasi-Pronouns in Korean
Conversation. In Person Reference in
Interaction, ed. by Nick J. Enfield, and Tanya Stivers, 203–225. Cambridge: Cambridge University Press.
Oloff, Florence. 2017. “Genau
als redebeitragsinterne, responsive, sequenzschließende oder sequenzstrukturierende Bestätigungspartikel im
Gespräch [Genau as Speech-Internal, Responsive, Sequence-Closing, or Sequence-Structuring
Confirmation Particles in
Conversation].” In Diskursmarker im Deutschen.
Reflexionen und Analysen [Discourse Markers in German. Reflections and
Analyses], ed. by Hardarik Blühdorn, Arnulf Deppermann, Henrike Helmer, and Thomas Spranz-Fogasy, 207–232. Göttingen: Verlag für Gesprächsforschung.
Parry, Ruth. 2013. “Giving
Reasons for Doing Something Now or at Some Other Time.” Research on Language
& Social
Interaction 46 (2): 105–124.
Pekarek Doehler, Simona. 2018. “Elaborations
on L2 Interactional Competence: The Development of L2
Grammar-For-Interaction.” Classroom
Discourse 9 (1): 3–24.
Persson, Rasmus. 2017. “Fill-in-the-Blank
Questions in Interaction: Incomplete Utterances as a Resource for Doing
Inquiries.” Research on Language and Social
Interaction 50 (3): 227–248.
Pittner, Karin. 2007. “Common
Ground in Interaction: The Functions of Medial
doch.” In Lexical Markers of Common
Grounds, ed. by Anita Fetzer, and Kerstin Fischer, 67–87. Boston: Elsevier.
Pomerantz, Anita. 1986. “Extreme
Case Formulations: A Way of Legitimizing Claims.” Human
Studies 9: 219–229.
Proske, Nadine. 2017. “Zur
Funktion und Klassifikation gesprächsorganisatorischer Imperative [On the Function and Classification of
Conversational Organizational
Imperatives].” In Diskursmarker im Deutschen.
Reflexionen und Analysen [Discourse Markers in German. Reflections and
Analyses], ed. by Hardarik Blühdorn, Arnulf Deppermann, Henrike Helmer, and Thomas Spranz-Fogasy, 73–102. Göttingen: Verlag für Gesprächsforschung.
Raevaara, Liisa. 2017. “Adjusting
the Design of Directives to the Activity Environment: Imperatives in Finnish Cooking Club
Interaction.” In Imperative Turns at Talk: The Design
of Directives in Action, ed. by Marja-Leena Sorjonen, Liisa Raevaara, and Elizabeth Couper-Kuhlen, 381–410. Amsterdam: John Benjamins.
Raymond, Chase W. 2019. “Intersubjectivity,
Normativity, and Grammar.” Social Psychology
Quarterly 82 (2): 182–204.
Raymond, Chase W., Jeffrey D. Robinson, Barbara A. Fox, Sandra A. Thompson, and Kristella Montiegel. 2021. “Modulating
Action through Minimization: Syntax in the Service of Offering and
Requesting.” Language in
Society 50 (1): 53–91.
Robinson, Jeffrey D., Rebecca Clift, Kobin H. Kendrick, and Chase W. Raymond (eds). 2024. The
Cambridge Handbook of Methods in Conversation
Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Rosch, Eleanor. 1978. “Principles
of Categorization.” In Cognition and
Categorization, ed. by Eleanor Rosch, and Barbara B. Lloyd, 27–48. Killsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
. 1987. “Wittgenstein
and Categorization Research in Cognitive
Psychology.” In Meaning and the Growth of
Understanding, ed. by Michael Chapman, and Roger A. Dixon, 151–166. Berlin: Springer.
Rossi, Giovanni. 2012. “Bilateral
and Unilateral Requests: The Use of Imperatives and mi X? Interrogatives in
Italian.” Discourse
Processes 49 (5): 426–458.
. 2015. The
Request System in Italian Interaction. [PhD
dissertation]. Nijmegen: Radboud University.
. 2018. “Composite
Social Actions: The Case of Factual Declaratives in Everyday Interaction.” Research on
Language and Social
Interaction 51 (4): 379–397.
. 2020. “The
Recruitment System in Italian.” In Getting Others to
Do Things. A Pragmatic Typology of Recruitments, ed. by Simeon Floyd, Giovanni Rossi, and Nick J. Enfield, 147–201. Berlin: Language Science Press.
Schegloff, Emanuel A. 1987. “Recycled Turn
Beginnings: A Precise Repair Mechanism in Conversation’s Turn-Taking
Organization.” In Talk and Social
Organisation, ed. by Graham Button, and John R. E. Lee, 70–85. Clevedon, England: Multilingual Matters.
1993. “Reflections on
Quantification in the Study of Conversation.” Research on Language and Social
Interaction 26 (1): 99–128.
1996. “Turn
Organization: One Intersection of Grammar and
Interaction.” In Interaction and
Grammar, ed. by Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, and Sandra Thompson, 52–133. Cambridge, Cambridge University Press.
Schmidt, Thomas. 2016. “Good
Practices in the Compilation of FOLK, the Research and Teaching Corpus of Spoken
German.” International Journal of Corpus
Linguistics 21 (3): 396–418.
Selting, Margret. 2001. “Fragments
of Units as Deviant Cases of Unit-Production in Conversational
Talk.” In Studies in Interactional
Linguistics, ed. by Margret Selting, and Elizabeth Couper-Kuhlen, 229–258. Amsterdam: Benjamins.
Selting, Margret, Peter Auer, Dagmar Barth-Weingarten, Jörg Bergmann, Pia Bergmann, Karin Birkner, Elizabeth Couper-Kuhlen, Arnulf Deppermann, Peter Gilles, Susanne Günthner, Martin Hartung, Friederike Kern, Christine Mertzlufft, Christian Meyer, Miriam Morek, Frank Oberzaucher, Jörg Peters, Uta Quasthoff, Wilfried Schütte, Anja Stukenbrock, Susanne Uhmann. 2009. “Gesprächsanalytisches
Transkriptionssystem 2 (GAT 2) [Conversation Analytic Transcription System 2 (GAT
2)].” Gesprächsforschung 10: 353–402.
Selting, Margret, and Elizabeth Couper-Kuhlen. 2001. “Forschungsprogramm
„Interaktionale Linguistik“ [Research program “Interactional
Linguistics”].” Linguistische
Berichte 187: 257–287.
Sidnell, Jack, and Tanya Stivers (eds). 2012. The
Handbook of Conversation Analysis. John Wiley & Sons.
Skogmyr Marian, Klara. 2021. “Assessing
without Words: Verbally Incomplete Utterances in Complaints.” Frontiers in
Psychology, 12: 689443.
Sorjonen, Marja-Leena. 1996. “On
Repeats and Responses in Finnish
Conversation.” In Interaction and
Grammar, ed. by Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, and Sandra Thompson, 277–327. Cambridge: Cambridge University Press.
Sorjonen, Marja-Leena, and Liisa Raevaara. 2014. “On
the Grammatical Form of Requests at the Convenience Store: Requesting as Embodied
Action.” In Requesting in Social
Interaction, ed. by Paul Drew and Elizabeth Couper-Kuhlen, 243–268. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Steensig, Jakob, Maria Jørgensen, Nicholas Mikkelsen, Karita Suomalainen, and Søren Sandager Sørensen. 2023. “Toward
a Grammar of Danish Talk-in-Interaction: From Action Formation to Grammatical
Description.” Research on Language and Social
Interaction 56 (2): 116–140.
Stivers, Tanya. 2005. “Modified
Repeats: One Method for Asserting Primary Rights from Second
Position.” Research on Language and Social
Interaction 38 (2): 131–158.
Tesnière, Lucien. 1959. Éléments
de syntaxe structural [Elements of Structural
Syntax]. Paris: Klincksieck.
Thompson, Sandra A., and Elizabeth Couper-Kuhlen. 2005. “The
Clause as a Locus of Grammar and Interaction.” Discourse
Studies 7 (4–5): 481–505.
Thompson, Sandra A., Barbara A. Fox, and Elizabeth Couper-Kuhlen. 2015. Grammar
in Everyday Talk: Building Responsive
Actions. Cambridge: Cambridge University Press.
Urbanik, Pawel. 2021. Directives
in the Construction Site: Grammatical Design and Work Phases in Second Language Interactions with Crane
Operators. Journal of
Pragmatics 178: 43–67.
Weinrich, Harald. 1993. Textgrammatik
der deutschen Sprache [Text Grammar of the German
Language]. Mannheim: Dudenverlag.
Whitehead, Kevin A. 2015. “Extreme-Case
Formulations.” In The International Encyclopedia of
Language and Social Interaction, ed. by Karen Tracy, Cornelia Ilie, and Todd Sandel.
Wiggins, Sally. 2002. “Talking
with Your Mouth Full: Gustatory mmms and the Embodiment of
Pleasure.” Research on Language and Social
Interaction 35 (3): 311–336.
Zeschel, Arne. 2017. “Denken
und wissen im gesprochenen Deutsch [Think and know in
Spoken German].” In Bewegungsverben und mentale
Verben im gesprochenen Deutsch [Motion Verbs and Mental Verbs in Spoken
German], ed. by Arnulf Deppermann, Nadine Proske, and Arne Zeschel, 249–335. Tübingen: Narr.
Zifonun, Gisela, Ludger Hoffmann, and Bruno Strecker. 1997. Grammatik
der deutschen Sprache [Grammar of German
Language]. Berlin/New York: de Gruyter.
